|
外科医は師との出会いこそ財産,3年待っても師を選ぶ.一皮剝けた時,私の目には脊柱管の中から外が見えていた.
|
ゲカイ ワ シ トノ デアイ コソ ザイサン サンネン マッテモ シ オ エラブ ヒトカワ ムケタ トキ ワタクシ ノ メ ニワ セキチュウカン ノ ナカ カラ ソト ガ ミエテ イタ |
菊地 臣一／述 |
キクチ シンイチ |
１－４６ |
|
全体を見渡す構想力,集中力,決断力がすべて.患者の頭を切る前に,術者の頭を使う.
|
ゼンタイ オ ミワタス コウソウリョク シュウチュウリョク ケツダンリョク ガ スベテ カンジャ ノ アタマ オ キル マエ ニ ジュツシャ ノ アタマ オ ツカウ |
安井 信之／述 |
ヤスイ ノブユキ |
４９－９４ |
|
日々基本訓練.ルーペをつけて飯を食う.刺繡道具,テッシュペーパーを使って運針,縫合訓練.
|
ヒビ キホン クンレン ルーペ オ ツケテ メシ オ クウ シシュウ ドウグ テッシュ ペーパー オ ツカッテ ウンシン ホウゴウ クンレン |
上田 裕一／述 |
ウエダ ユウイチ |
９７－１４５ |
|
道具の原理,機能に通暁する.繰り返し訓練し,Hand‐eye coordinationを身に付ける.
|
ドウグ ノ ゲンリ キノウ ニ ツウギョウ スル クリカエシ クンレン シ ハンド アイ コーディネーション オ ミ ニ ツケル |
田中 淳一／述 |
タナカ ジュンイチ |
１４７－１９１ |
|
地方にあっても,常に最先端の技術の習得を目指す.手術場の近くに住み,すべての手術に入るのが最良の鍛錬法.
|
チホウ ニ アッテモ ツネニ サイセンタン ノ ギジュツ ノ シュウトク オ メザス シュジュツバ ノ チカク ニ スミ スベテ ノ シュジュツ ニ ハイル ノガ サイリョウ ノ タンレンホウ |
今 明秀／述 |
コン アキヒデ |
１９３－２３７ |
