|
《鉄のカーテン》とは赤と白のペンキを塗った木の栅である
|
テツ ノ カーテン トワ アカ ト シロ ノ ペンキ オ ヌッタ キ ノ サク デ アル |
|
|
11-22 |
|
支離滅裂なベルリン
|
シリ メツレツ ナ ベルリン |
|
|
23-33 |
|
財産を没収された人たちが集まって、窮状を語り合う…
|
ザイサン オ ボッシュウ サレタ ヒトタチ ガ アツマッテ キュウジョウ オ カタリアウ |
|
|
35-49 |
|
チェコの女性にとってナイロンの靴下は宝石である
|
チェコ ノ ジョセイ ニ トッテ ナイロン ノ クツシタ ワ ホウセキ デ アル |
|
|
51-63 |
|
プラハの人たちは資本主義国と同じ反応を示す
|
プラハ ノ ヒトタチ ワ シホン シュギコク ト オナジ ハンノウ オ シメス |
|
|
65-78 |
|
沸騰するポーランドを注視して
|
フットウ スル ポーランド オ チュウシ シテ |
|
|
79-106 |
|
二千二百四十万平方キロメートルの領土にコカ・コーラの宣伝がひとつもないソ連
|
ニセンニヒャクヨンジュウマンヘイホウキロメートル ノ リョウド ニ コカ コーラ ノ センデン ガ ヒトツ モ ナイ ソレン |
|
|
107-119 |
|
モスクワ、世界でもっとも大きい村
|
モスクワ セカイ デ モットモ オオキイ ムラ |
|
|
121-135 |
|
スターリンは赤の広場の霊廟で悔悟の念を抱くことなく眠りについている
|
スターリン ワ アカ ノ ヒロバ ノ レイビョウ デ カイゴ ノ ネン オ ダク コト ナク ネムリ ニ ツイテ イル |
|
|
137-153 |
|
ソビエト連邦人たちは格差にうんざりしはじめている
|
ソビエト レンポウジンタチ ワ カクサ ニ ウンザリ シハジメテ イル |
|
|
155-163 |
|
私はハンガリーを訪れた
|
ワタクシ ワ ハンガリー オ オトズレタ |
|
|
165-175 |
