目次

序章 先住民のパフォーマンスと日本からの視線

  1 映画『オーストラリア』

  2 原案としての『オヴァランダーズ』と『ジェダ』

  3 アボリジニを描く

  4 日本の先住民観と『オーストラリア』

Ⅰ部 自らの声で語る

一章 オーストラリア先住民と映画史

  1 撮影され、語られる先住民

  2 商業映画の先住民表象

  3 自ら語り出す先住民

  4 今日の先住民の表象

二章 先住民の映画スターは語ることが出来るか

  1 ガルピリルのキャリア

  2 演劇とオーストラリア先住民の関わり

  3 一人芝居『ガルピリル』が意味するもの

  4 先住民映画スターの語り

三章 奥地と都市をつなげるテクノロジーと身体

  1 チューキー・ダンサーズ『ロング・スキン』

  2 日本における先住民パフォーマンスの試み

  3 二つの先住民パフォーマンスの可能性と課題

Ⅱ部 過去と現在に対する証言

四章 マラリンガからヒロシマ、ナガサキ、そしてフクシマへ

  1 『ナパジ・ナパジ』について

  2 日本の視点からの『ナパジ・ナパジ』

五章 証言者としての身体

  1 ウェズリー・イノックについて

  2 『嘆きの七段階』

  3 社会へ、未来への先住民の主体的な関わり

  4 『ストールン』とアボリジニの身体

六章 戦争の記憶とナショナリズムへの介入

  1 『年に一度のあの日』

  2 現代のアンザック神話

  3 『ブラック・ディッガーズ』

  4 国民統合のシンボルとしてのアンザック神話と先住民

Ⅲ部 先住民文化への祝福

七章 オペラと先住民

  1 先住民姉妹の物語『レイディアンス』の中のオペラ歌手

  2 ポストコロニアル・モーメントとオペラ

  3 オーストラリアにおけるオペラの受容と先住民

  4 ナラティブにおける脱植民地化

  5 今日のオーストラリアのオペラと先住民オペラ《ピーカン・サマー》

八章 真実の物語と祝福

  1 舞台版と映画版『サファイアーズ』

  2 時代背景

  3 彼女たちの周りにあった芸能

  4 演劇が扱う「真実」

九章 ニュージーランド演劇の半世紀と先住民

  1 『ポフトゥカワの木』

  2 マオリの表象と演劇

  3 二〇〇九年の『ポフトゥカワの木』

終章 アボリジニと日本人の出会い

  1 ブルームと太地町

  2 ジョン・ロメリルの『ミス・タナカ』

  3 対称と雑種のイメージ

  4 翻訳

  5 上演

  6 ボーダーを超える人々

  7 先住民演劇の担い手としての白人作家

ページの先頭へ