|
狐と牝山羊
|
キツネ ト メヤギ |
|
|
|
|
烏と蛇
|
カラス ト ヘビ |
|
|
|
|
孔雀と鶴
|
クジャク ト ツル |
|
|
|
|
ハイエナと狐
|
ハイエナ ト キツネ |
|
|
|
|
蝉と狐
|
セミ ト キツネ |
|
|
|
|
蝉と蟻たち
|
セミ ト アリタチ |
|
|
|
|
甲虫ども
|
カブトムシドモ |
|
|
|
|
道連れになった驢馬と犬
|
ミチズレ ニ ナッタ ロバ ト イヌ |
|
|
|
|
驢馬ときりぎりすたち
|
ロバ ト キリギリスタチ |
|
|
|
|
黄蜂と鷓鴣と百姓
|
キバチ ト シャコ ト ヒャクショウ |
|
|
|
|
羊と狼の仔ども
|
ヒツジ ト オオカミ ノ コドモ |
|
|
|
|
喇叭卒
|
ラッパソツ |
|
|
|
|
水を浴びる子供
|
ミズ オ アビル コドモ |
|
|
|
|
金の好きな人
|
カネ ノ スキナ ヒト |
|
|
|
|
金持と革鞣し人
|
カネモチ ト カワナメシニン |
|
|
|
|
鳥匠と鷓鴣
|
チョウショウ ト シャコ |
|
|
|
|
冬と春
|
フユ ト ハル |
|
|
|
|
鵞鳥と鶴たち
|
ガチョウ ト ツルタチ |
|
|
|
|
壷たち
|
ツボタチ |
|
|
|
|
亀と兎
|
カメ ト ウサギ |
|
|
|
|
蚤と人間
|
ノミ ト ニンゲン |
|
|
|
|
逃げ出した烏
|
ニゲダシタ カラス |
|
|
|
|
牡山羊と葡萄の樹
|
オスヤギ ト ブドウ ノ キ |
|
|
|
|
沼に住む蛙たち
|
ヌマ ニ スム カエルタチ |
|
|
|
|
産の軽い重いを言い争う牝豚と牝犬
|
サン ノ カルイ オモイ オ イイアラソウ メスブタ ト メスイヌ |
|
|
|
|
一緒に狩りにいった獅子と驢馬
|
イッショ ニ カリ ニ イッタ シシ ト ロバ |
|
|
|
|
鸚鵡と牝猫
|
オウム ト メスネコ |
|
|
|
|
蚤と運動家
|
ノミ ト ウンドウカ |
|
|
|
|
弓の射手と獅子
|
ユミ ノ イテ ト シシ |
|
|
|
|
小烏と狐
|
コガラス ト キツネ |
|
|
|
|
バッタを捕る少年と蠍
|
バッタ オ トル ショウネン ト サソリ |
|
|
|
|
金持と泣女たち
|
カネモチ ト ナキメタチ |
|
|
|
|
猿と海豚
|
サル ト イルカ |
|
|
|
|
蛇と鼬と鼠たち
|
ヘビ ト イタチ ト ネズミタチ |
|
|
|
|
孔雀と小烏
|
クジャク ト コガラス |
|
|
|
|
喉の渇いた鳩
|
ノド ノ カワイタ ハト |
|
|
|
|
狼を羊小屋に導き入れる羊飼と犬
|
オオカミ オ ヒツジゴヤ ニ ミチビキイレル ヒツジカイ ト イヌ |
|
|
|
|
子供と烏
|
コドモ ト カラス |
|
|
|
|
旅人とテュケ運命の神
|
タビビト ト テュケ ウンメイ ノ カミ |
|
|
|
|
金費いの荒い若者と燕
|
カネズカイ ノ アライ ワカモノ ト ツバメ |
|
|
|
|
黄蜂と蛇
|
キバチ ト ヘビ |
|
|
|
|
雌鶏と燕
|
メンドリ ト ツバメ |
|
|
|
|
馬を仕合わせ者と言う驢馬
|
ウマ オ シアワセモノ ト イウ ロバ |
|
|
|
|
踏まれた蛇とゼウス
|
フマレタ ヘビ ト ゼウス |
|
|
|
|
蝿
|
ハエ |
|
|
|
|
兎と狐
|
ウサギ ト キツネ |
|
|
|
|
二つの背負袋
|
フタツ ノ セオイブクロ |
|
|
|
|
薔薇と鶏頭
|
バラ ト ケイトウ |
|
|
|
|
禿頭の騎手
|
ハゲアタマ ノ キシュ |
|
|
|
|
二匹の甲虫
|
ニヒキ ノ カブトムシ |
|
|
|
|
乞食坊主たち
|
コジキ ボウズタチ |
|
|
|
|
獅子の皮を着た驢馬と狐
|
シシ ノ カワ オ キタ ロバ ト キツネ |
|
|
|
|
ものを預けられた人とホルコス誓いの神
|
モノ オ アズケラレタ ヒト ト ホルコス チカイ ノ カミ |
|
|
|
|
旅人とヘルメス
|
タビビト ト ヘルメス |
|
|
|
|
驢馬と馬子
|
ロバ ト マゴ |
|
|
|
|
驢馬と烏と狼
|
ロバ ト カラス ト オオカミ |
|
|
|
|
亀と鷲
|
カメ ト ワシ |
|
|
|
|
牡牛と野生の牡山羊たち
|
オウシ ト ヤセイ ノ オスヤギタチ |
|
|
|
|
羊飼と海
|
ヒツジカイ ト ウミ |
|
|
|
|
ゼウスに相談する驢馬たち
|
ゼウス ニ ソウダンスル ロバタチ |
|
|
|
|
獅子だと思われた驢馬
|
シシ ダ ト オモワレタ ロバ |
|
|
|
|
鳥匠と雲雀
|
チョウショウ ト ヒバリ |
|
|
|
|
ポレモス戦さの神とヒュブリス傲慢無礼の神
|
ポレモス イクサ ノ カミ ト ヒュブリス ゴウマン ブレイ ノ カミ |
|
|
|
|
父と娘たち
|
チチ ト ムスメタチ |
|
|
|
|
若者たちと料理人
|
ワカモノタチ ト リョウリニン |
|
|
|
|
鷓鴣と人間
|
シャコ ト ニンゲン |
|
|
|
|
子供と描かれた獅子
|
コドモ ト エガカレタ シシ |
|
|
|
|
羊飼と狼の仔
|
ヒツジカイ ト オオカミ ノ コ |
|
|
|
|
蛇と蟹
|
ヘビ ト カニ |
|
|
|
|
毛を刈られる羊
|
ケ オ カラレル ヒツジ |
|
|
|
|
鼠と蛙
|
ネズミ ト カエル |
|
|
|
|
鳩と小烏
|
ハト ト コガラス |
|
|
|
|
蝙蝠と鼬鼠ども
|
コウモリ ト イタチドモ |
|
|
|
|
木どもとオリーブ
|
キドモ ト オリーブ |
|
|
|
|
互いに罵り合う猪と犬
|
タガイニ ノノシリアウ イノシシ ト イヌ |
|
|
|
|
鳥匠と野鳩と家鳩
|
チョウショウ ト ノバト ト イエバト |
|
|
|
|
平等に荷物を運んでいる驢馬と騾馬
|
ビョウドウ ニ ニモツ オ ハコンデ イル ロバ ト ラバ |
|
|
|
|
金の卵を産む鶏
|
キン ノ タマゴ オ ウム ニワトリ |
|
|
|
|
航海をする人々
|
コウカイ オ スル ヒトビト |
|
|
|
|
旅人たちと熊
|
タビビトタチ ト クマ |
|
|
|
|
驢馬と蛙たち
|
ロバ ト カエルタチ |
|
|
|
|
猪と狐
|
イノシシ ト キツネ |
|
|
|
|
燕と大蛇
|
ツバメ ト ダイジャ |
|
|
|
|
驢馬と狐と獅子
|
ロバ ト キツネ ト シシ |
|
|
|
|
野生の驢馬と馴らされた驢馬
|
ヤセイ ノ ロバ ト ナラサレタ ロバ |
|
|
|
|
跛者のふりをした驢馬と狼
|
ビッコ ノ フリ オ シタ ロバ ト オオカミ |
|
|
|
|
猿と駱駝
|
サル ト ラクダ |
|
|
|
|
蟻
|
アリ |
|
|
|
|
狼と獅子
|
オオカミ ト シシ |
|
|
|
|
鳥匠と鵲
|
チョウショウ ト カササギ |
|
|
|
|
閉じ込められた獅子と百姓
|
トジコメラレタ シシ ト ヒャクショウ |
|
|
|
|
猟犬と犬たち
|
リョウケン ト イヌタチ |
|
|
|
|
眠っている犬と狼
|
ネムッテ イル イヌ ト オオカミ |
|
|
|
|
蟻と鳩
|
アリ ト ハト |
|
|
|
|
狼と馬
|
オオカミ ト ウマ |
|
|
|
|
仔鹿と鹿
|
コジカ ト シカ |
|
|
|
|
驢馬と雄鶏と獅子
|
ロバ ト オンドリ ト シシ |
|
|
|
|
牝獅子と狐
|
メジシ ト キツネ |
|
|
|
|
驢馬を買う人
|
ロバ オ カウ ヒト |
|
|
|
|
獅子と海豚
|
シシ ト イルカ |
|
|
|
|
狼と鷺
|
オオカミ ト サギ |
|
|
|
|
蝿ども
|
ハエドモ |
|
|
|
|
予言者
|
ヨゲンシャ |
|
|
|
|
蜜蜂どもとゼウス
|
ミツバチドモ ト ゼウス |
|
|
|
|
神像を運ぶ驢馬
|
シンゾウ オ ハコブ ロバ |
|
|
|
|
狐と樵夫
|
キツネ ト キコリ |
|
|
|
|
蟻と甲虫
|
アリ ト カブトムシ |
|
|
|
|
鼠たちと鼬たち
|
ネズミタチ ト イタチタチ |
|
|
|
|
養蜂者
|
ヨウホウシャ |
|
|
|
|
自分の影によって得意になった狼と獅子
|
ジブン ノ カゲ ニ ヨッテ トクイ ニ ナッタ オオカミ ト シシ |
|
|
|
|
生贄の肉を食べた子供
|
イケニエ ノ ニク オ タベタ コドモ |
|
|
|
|
狼と仔羊
|
オオカミ ト コヒツジ |
|
|
|
|
獅子を追っかける犬と狐
|
シシ オ オッカケル イヌ ト キツネ |
|
|
|
|
満腹した狼と羊
|
マンプクシタ オオカミ ト ヒツジ |
|
|
|
|
蝙蝠と木苺と鴎
|
コウモリ ト キイチゴ ト カモメ |
|
|
|
|
狼どもと羊の群れ
|
オオカミドモ ト ヒツジ ノ ムレ |
|
|
|
|
蛇の尻尾とその他の部分
|
ヘビ ノ シッポ ト ソノ タ ノ ブブン |
|
|
|
|
狼と老婆
|
オオカミ ト ロウバ |
|
|
|
|
鈴をつけた犬
|
スズ オ ツケタ イヌ |
|
|
|
|
山賊と桑の樹
|
サンゾク ト クワ ノ キ |
|
|
|
|
獅子と牛
|
シシ ト ウシ |
|
|
|
|
ランプ
|
ランプ |
|
|
|
|
怪我をした狼と羊
|
ケガ オ シタ オオカミ ト ヒツジ |
|
|
|
|
野茨を食べる驢馬と狐
|
ノバラ オ タベル ロバ ト キツネ |
|
|
|
|
驢馬と小犬あるいは犬と主人
|
ロバ ト コイヌ アルイワ イヌ ト シュジン |
|
|
|
|
旅人たちと薪
|
タビビトタチ ト タキギ |
|
|
|
|
狼と神殿に逃げこんだ仔羊
|
オオカミ ト シンデン ニ ニゲコンダ コヒツジ |
|
|
|
|
獅子の王位
|
シシ ノ オウイ |
|
|
|
|
狼と牧人
|
オオカミ ト ボクジン |
|
|
|
|
田舎の鼠と都会の鼠
|
イナカ ノ ネズミ ト トカイ ノ ネズミ |
|
|
|
|
驢馬と庭師
|
ロバ ト ニワシ |
|
|
|
|
旅人たちと斧
|
タビビトタチ ト オノ |
|
|
|
|
旅人たちとプラタナス
|
タビビトタチ ト プラタナス |
|
|
|
|
旅人と真理の女神
|
タビビト ト シンリ ノ メガミ |
|
|
|
|
狂い廻る獅子と鹿
|
クルイマワル シシ ト シカ |
|
|
|
|
不可能な事を約束する人
|
フカノウ ナ コト オ ヤクソクスル ヒト |
|
|
|
|
塩を運ぶ驢馬
|
シオ オ ハコブ ロバ |
|
|
|
|
獅子とプロメテウスと象
|
シシ ト プロメテウス ト ゾウ |
|
|
|
|
兎たちと狐たち
|
ウサギタチ ト キツネタチ |
|
|
|
|
腹のふくれた狐
|
ハラ ノ フクレタ キツネ |
|
|
|
|
漁師と小梭魚
|
リョウシ ト ショウカマス |
|
|
|
|
神々について言い争う二人の男たち
|
カミガミ ニ ツイテ イイアラソウ フタリ ノ オトコタチ |
|
|
|
|
狐とお化の面
|
キツネ ト オバケ ノ メン |
|
|
|
|
犬と鶏と狐
|
イヌ ト ニワトリ ト キツネ |
|
|
|
|
犬と肉屋
|
イヌ ト ニクヤ |
|
|
|
|
鴎と鳶
|
カモメ ト トビ |
|
|
|
|
或る女と雌鳥
|
アル オンナ ト メンドリ |
|
|
|
|
水を打つ漁師
|
ミズ オ ウツ リョウシ |
|
|
|
|
羽をむしられた鷲と狐
|
ハネ オ ムシラレタ ワシ ト キツネ |
|
|
|
|
肉を運んでいる犬
|
ニク オ ハコンデ イル イヌ |
|
|
|
|
兎と蛙
|
ウサギ ト カエル |
|
|
|
|
狼と犬
|
オオカミ ト イヌ |
|
|
|
|
蟹とその母
|
カニ ト ソノ ハハ |
|
|
|
|
漁師と大きい魚どもと小さい魚ども
|
リョウシ ト オオキイ ウオドモ ト チイサイ ウオドモ |
|
|
|
|
蟻にかまれた男とヘルメス
|
アリ ニ カマレタ オトコ ト ヘルメス |
|
|
|
|
犬と紫貝
|
イヌ ト ムラサキガイ |
|
|
|
|
犬と兎
|
イヌ ト ムラサキガイ |
|
|
|
|
互いに戦争をする狼どもと犬ども
|
タガイ ニ センソウ オ スル オオカミドモ ト イヌドモ |
|
|
|
|
惚れた獅子と百姓
|
ホレタ シシ ト ヒャクショウ |
|
|
|
|
狼と牝山羊
|
オオカミ ト メヤギ |
|
|
|
|
山羊飼と野山羊
|
ヤギカイ ト ノヤギ |
|
|
|
|
獅子と猪
|
シシ ト イノシシ |
|
|
|
|
兄弟喧嘩をする百姓の息子たち
|
キョウダイ ゲンカ オ スル ヒャクショウ ノ ムスコタチ |
|
|
|
|
蚊と獅子
|
カ ト シシ |
|
|
|
|
二匹の犬
|
ニヒキ ノ イヌ |
|
|
|
|
獅子と蛙
|
シシ ト カエル |
|
|
|
|
鷲と烏と羊飼
|
ワシ ト カラス ト ヒツジカイ |
|
|
|
|
山羊と驢馬
|
ヤギ ト ロバ |
|
|
|
|
御馳走に招かれた犬あるいは人と犬
|
ゴチソウ ニ マネカレタ イヌ アルイワ ヒト ト イヌ |
|
|
|
|
犬に噛まれた男
|
イヌ ニ カマレタ オトコ |
|
|
|
|
獅子と狐と象
|
シシ ト キツネ ト ゾウ |
|
|
|
|
狼どもと羊の群れと牡羊
|
オオカミドモ ト ヒツジ ノ ムレ ト オヒツジ |
|
|
|
|
歳をとった獅子と狐
|
トシ オ トッタ シシ ト キツネ |
|
|
|
|
山羊たちと山羊飼
|
ヤギタチ ト ヤギカイ |
|
|
|
|
難船した人と海
|
ナンセンシタ ヒト ト ウミ |
|
|
|
|
蚊と牛
|
カ ト ウシ |
|
|
|
|
狼と驢馬
|
オオカミ ト ロバ |
|
|
|
|
獅子と御恩返しをした鼠
|
ジシ ト ゴオンガエシ オ シタ ネズミ |
|
|
|
|
樵夫とヘルメス
|
キコリ ト ヘルメス |
|
|
|
|
旅人たちと烏
|
タビビトタチ ト カラス |
|
|
|
|
鷲と狐
|
ワシ ト キツネ |
|
|
|
|
狐と鰐魚
|
キツネ ト ワニ |
|
|
|
|
炭屋と洗濯屋
|
スミヤ ト センタクヤ |
|
|
|
|
獅子と狼と狐
|
シシ ト オオカミ ト キツネ |
|
|
|
|
獅子と熊と狐
|
シシ ト クマ ト キツネ |
|
|
|
|
弓で射られた鷲
|
ユミ デ イラレタ ワシ |
|
|
|
|
雄鶏たちと鷓鴣
|
オンドリタチ ト シャコ |
|
|
|
|
百姓と寒さに凍えていた蛇
|
ヒャクショウ ト サムサ ニ コゴエテ イタ ヘビ |
|
|
|
|
隣り同士の蛙たち
|
トナリドウシ ノ カエルタチ |
|
|
|
|
ゼウスと狐
|
ゼウス ト キツネ |
|
|
|
|
嘘つき
|
ウソツキ |
|
|
|
|
或る女と召使たち
|
アル オンナ ト メシツカイタチ |
|
|
|
|
尻尾を切られた狐
|
シッポ オ キラレタ キツネ |
|
|
|
|
石を漁った漁師たち
|
イシ オ スナドッタ リョウシタチ |
|
|
|
|
牛飼と獅子
|
ウシカイ ト シシ |
|
|
|
|
或る女と大酒呑みの夫
|
アル オンナ ト オオザケノミ ノ オット |
|
|
|
|
負債をしたアテナイ人
|
フサイ オ シタ アテナイジン |
|
|
|
|
醜い女奴隷とアプロディテ
|
ミニクイ オンナドレイ ト アプロディテ |
|
|
|
|
狐と葡萄の房
|
キツネ ト ブドウ ノ フサ |
|
|
|
|
弁論家デマデス
|
ベンロンカ デマデス |
|
|
|
|
金の獅子を見つけた男
|
キン ノ シシ オ ミツケタ オトコ |
|
|
|
|
ヘラクレスとプルトス富の神
|
ヘラクレス ト プルトス トミ ノ カミ |
|
|
|
|
百姓と木
|
ヒャクショウ ト キ |
|
|
|
|
猫と鶏たち
|
ネコ ト ニワトリタチ |
|
|
|
|
獅子と驢馬
|
シシ ト ロバ |
|
|
|
|
獅子と兎
|
シシ ト ウサギ |
|
|
|
|
獅子と驢馬と狐
|
シシ ト ロバ ト キツネ |
|
|
|
|
狐と犬
|
キツネ ト イヌ |
|
|
|
|
エティオピア人
|
エティオピアジン |
|
|
|
|
騾馬
|
ラバ |
|
|
|
|
駄法螺吹き
|
ダボラフキ |
|
|
|
|
百姓と彼の息子たち
|
ヒャクショウ ト カレ ノ ムスコタチ |
|
|
|
|
牛追いとヘラクレス
|
ウシオイ ト ヘラクレス |
|
|
|
|
鴬と燕
|
ウグイス ト ツバメ |
|
|
|
|
狐と王様に選ばれた猿
|
キツネ ト オウサマ ニ エラバレタ サル |
|
|
|
|
鼬鼠と雄鶏
|
イタチ ト オンドリ |
|
|
|
|
人間たちとゼウス
|
ニンゲンタチ ト ゼウス |
|
|
|
|
老馬
|
ロウバ |
|
|
|
|
狐と豹
|
キツネ ト ヒョウ |
|
|
|
|
二羽の雄鶏と鷲
|
ニワ ノ オンドリ ト ワシ |
|
|
|
|
医者と病人
|
イシャ ト ビョウニン |
|
|
|
|
人間と狐
|
ニンゲン ト キツネ |
|
|
|
|
樵夫たちと松の木
|
キコリタチ ト マツ ノ キ |
|
|
|
|
老婆と医者
|
ロウバ ト イシャ |
|
|
|
|
白鳥と主人
|
ハクチョウ ト シュジン |
|
|
|
|
家柄競べをする狐と猿
|
イエガラクラベ オ スル キツネ ト サル |
|
|
|
|
仲直りをした狼どもと犬ども
|
ナカナオリ オ シタ オオカミドモ ト イヌドモ |
|
|
|
|
鼠を恐がった獅子と狐
|
ネズミ オ コワガッタ シシ ト キツネ |
|
|
|
|
狐と木苺
|
キツネ ト キイチゴ |
|
|
|
|
鼬鼠と鑢
|
イタチ ト ヤスリ |
|
|
|
|
庭師と犬
|
ニワシ ト イヌ |
|
|
|
|
人とサテュロス
|
ヒト ト サテュロス |
|
|
|
|
ヘルメスとゲー地または地の女神
|
ヘルメス ト ゲー チ マタワ チ ノ メガミ |
|
|
|
|
猫と鼠たち
|
ネコ ト ネズミタチ |
|
|
|
|
鴬と鷹
|
ウグイス ト タカ |
|
|
|
|
白鳥と主人
|
ハクチョウ ト シュジン |
|
|
|
|
天文学者
|
テンモン ガクシャ |
|
|
|
|
百姓と彼の子供を殺した蛇
|
ヒャクショウ ト カレ ノ コドモ オ コロシタ ヘビ |
|
|
|
|
漁師たちと鮪
|
リョウシタチ ト マグロ |
|
|
|
|
ゼウスと善いものどもの壷
|
ゼウス ト ヨイ モノドモ ノ ツボ |
|
|
|
|
蟹と狐
|
カニ ト キツネ |
|
|
|
|
熊と狐
|
クマ ト キツネ |
|
|
|
|
カナリヤと蝙蝠
|
カナリヤ ト コウモリ |
|
|
|
|
道連れになった人と獅子
|
ミチズレ ニ ナッタ ヒト ト シシ |
|
|
|
|
片目の鹿
|
カタメ ノ シカ |
|
|
|
|
ゼウスと蛇
|
ゼウス ト ヘビ |
|
|
|
|
牝の仔牛と牡牛
|
メス ノ コウシ ト オウシ |
|
|
|
|
王様を求める蛙たち
|
オウサマ オ モトメル カエルタチ |
|
|
|
|
百姓と犬たち
|
ヒャクショウ ト イヌタチ |
|
|
|
|
蝮蛇と狐
|
マムシ ト キツネ |
|
|
|
|
野菜に水をやる庭師
|
ヤサイ ニ ミズ オ ヤル ニワシ |
|
|
|
|
泥棒たちと雄鶏
|
ドロボウタチ ト オンドリ |
|
|
|
|
夫と怒りっぽい妻
|
オット ト オコリッポイ ツマ |
|
|
|
|
木像売り
|
モクゾウウリ |
|
|
|
|
造船場のイソップ
|
ゾウセンジョウ ノ イソップ |
|
|
|
|
笛を吹く漁師
|
フエ オ フク リョウシ |
|
|
|
|
腹のへった犬たち
|
ハラ ノ ヘッタ イヌタチ |
|
|
|
|
ずるい男
|
ズルイ オトコ |
|
|
|
|
農夫と狼
|
ノウフ ト オオカミ |
|
|
|
|
敵同士
|
テキドウシ |
|
|
|
|
ヘルメスの車とアラビア人たち
|
ヘルメス ノ クルマ ト アラビアジンタチ |
|
|
|
|
鳥刺と蝮蛇
|
トリサシ ト マムシ |
|
|
|
|
槲とゼウス
|
カシワ ト ゼウス |
|
|
|
|
臆病な男と烏ども
|
オクビョウ ナ オトコ ト カラスドモ |
|
|
|
|
狐と竜
|
キツネ ト リュウ |
|
|
|
|
牝猫とアプロディテ
|
メスネコ ト アプロディテ |
|
|
|
|
河の中に糞をした駱駝
|
カワ ノ ナカ ニ フン オ シタ ラクダ |
|
|
|
|
馬と別当
|
ウマ ト ベットウ |
|
|
|
|
盲目
|
メクラ |
|
|
|
|
鹿と洞穴のなかの獅子
|
シカ ト ホラアナ ノ ナカ ノ シシ |
|
|
|
|
蝮蛇と鑢
|
マムシ ト ヤスリ |
|
|
|
|
農夫と鷲
|
ノウフ ト ワシ |
|
|
|
|
海豚と鯨と沙魚
|
イルカ ト クジラ ト ハゼ |
|
|
|
|
鮪と海豚
|
マグロ ト イルカ |
|
|
|
|
小川のほとりの鹿と獅子
|
オガワ ノ ホトリ ノ シカ ト シシ |
|
|
|
|
善いものどもと悪いものども
|
ヨイ モノドモ ト ワルイ モノドモ |
|
|
|
|
翡翠
|
ヒスイ |
|
|
|
|
鷲と甲虫
|
ワシ ト カブトムシ |
|
|
|
|
北風と太陽
|
キタカゼ ト タイヨウ |
|
|
|
|
ヘラクレスとアテナ
|
ヘラクレス ト アテナ |
|
|
|
|
川と獣皮
|
カワ ト ジュウヒ |
|
|
|
|
ゼウスと亀
|
ゼウス ト カメ |
|
|
|
|
旅のディオゲネス
|
タビ ノ ディオゲネス |
|
|
|
|
馬と驢馬
|
ウマ ト ロバ |
|
|
|
|
人殺し
|
ヒトゴロシ |
|
|
|
|
薮医者
|
ヤブイシャ |
|
|
|
|
雲雀
|
ヒバリ |
|
|
|
|
ヘルメスとテイレシアス
|
ヘルメス ト テイレシアス |
|
|
|
|
烏と鳥たち
|
カラス ト トリタチ |
|
|
|
|
烏と狐
|
カラス ト キツネ |
|
|
|
|
家の上に立っている仔山羊と狼
|
イエ ノ ウエ ニ タッテ イル コヤギ ト オオカミ |
|
|
|
|
ヘルメスと職人たち
|
ヘルメス ト ショクニンタチ |
|
|
|
|
烏とヘルメス
|
カラス ト ヘルメス |
|
|
|
|
羊飼と犬どもと一緒に育てられた狼
|
ヒツジカイ ト イヌドモ ト イッショ ニ ソダテラレタ オオカミ |
|
|
|
|
ゼウスと人間たち
|
ゼウス ト ニンゲンタチ |
|
|
|
|
半神
|
ハンシン |
|
|
|
|
馬と兵士
|
ウマ ト ヘイシ |
|
|
|
|
樅と木苺
|
モミ ト キイチゴ |
|
|
|
|
馬と牛と犬と人間
|
ウマ ト ウシ ト イヌ ト ニンゲン |
|
|
|
|
臆病な漁師と樵夫
|
オクビョウナ リョウシ ト キコリ |
|
|
|
|
ディオゲネスと禿頭
|
ディオゲネス ト ハゲアタマ |
|
|
|
|
ゼウスとアポルロン
|
ゼウス ト アポルロン |
|
|
|
|
像を打ち壊した人
|
ゾウ オ ウチコワシタ ヒト |
|
|
|
|
百姓と運の女神
|
ヒャクショウ ト ウン ノ メガミ |
|
|
|
|
難船した人
|
ナンセンシタ ヒト |
|
|
|
|
魔法使の女
|
マホウツカイ ノ オンナ |
|
|
|
|
ごましお頭の男と芸者
|
ゴマシオアタマ ノ オトコ ト ゲイシャ |
|
|
|
|
蝮蛇と水蛇
|
マムシ ト ミズヘビ |
|
|
|
|
キタラ琴弾き
|
キタラコトヒキ |
|
|
|
|
ゼウスと恥
|
ゼウス ト ハジ |
|
|
|
|
小烏と大烏
|
コガラス ト オオガラス |
|
|
|
|
葦とオリーブ
|
アシ ト オリーブ |
|
|
|
|
三匹の牡牛と獅子
|
サンビキ ノ オウシ ト シシ |
|
|
|
|
駱駝とゼウス
|
ラクダ ト ゼウス |
|
|
|
|
プロメテウスと人間たち
|
プロメテウス ト ニンゲンタチ |
|
|
|
|
悪戯をする羊飼
|
イタズラ オ スル ヒツジカイ |
|
|
|
|
鹿と葡萄
|
シカ ト ブドウ |
|
|
|
|
アイアンドロス河畔の狐たち
|
アイアンドロス カハン ノ キツネタチ |
|
|
|
|
ヘルメスと彫刻家
|
ヘルメス ト チョウコクカ |
|
|
|
|
ヒヒンとなく鳶
|
ヒヒン ト ナク トビ |
|
|
|
|
裁判官のゼウス
|
サイバンカン ノ ゼウス |
|
|
|
|
初めて見られた駱駝
|
ハジメテ ミラレタ ラクダ |
|
|
|
|
胡桃の樹
|
クルミ ノ キ |
|
|
|
|
医者の蛙と狐
|
イシャ ノ カエル ト キツネ |
|
|
|
|
老人と死
|
ロウジン ト シ |
|
|
|
|
牡牛どもの車の心棒
|
オウシドモ ノ クルマ ノ シンボウ |
|
|
|
|
去勢された男と祭司
|
キョセイサレタ オトコ ト サイシ |
|
|
|
|
鶇
|
ツグミ |
|
|
|
|
駱駝と象と猿
|
ラクダ ト ゾウ ト サル |
|
|
|
|
ハイエナたち
|
ハイエナタチ |
|
|
|
|
猿の子供たち
|
サル ノ コドモタチ |
|
|
|
|
土竜とその母
|
モグラ ト ソノ ハハ |
|
|
|
|
胃袋と足
|
イブクロ ト アシ |
|
|
|
|
太陽と蛙ども
|
タイヨウ ト カエルドモ |
|
|
|
|
器量争いをする燕と烏
|
キリョウアラソイ オ スル ツバメ ト カラス |
|
|
|
|
ゼウスとプロメテウスとアテナとモモス
|
ゼウス ト プロメテウス ト アテナ ト モモス |
|
|
|
|
羊飼と羊たち
|
ヒツジカイ ト ヒツジタチ |
|
|
|
|
小豚と羊たち
|
コブタ ト ヒツジタチ |
|
|
|
|
法螺を吹く燕と烏
|
ホラ オ フク ツバメ ト カラス |
|
|
|
|
壁と楔
|
カベ ト クサビ |
|
|
|
|
小烏と大烏ども
|
コガラス ト オオガラスドモ |
|
|
|
|
柘榴の樹と林檎の樹とオリーブの樹と木苺の樹
|
ザクロ ノ キ ト リンゴ ノ キ ト オリーブ ノ キ ト キイチゴ ノ キ |
|
|
|
|
羊飼と羊にじゃれつく犬
|
ヒツジカイ ト ヒツジ ニ ジャレツク イヌ |
|
|
|
|
猿と漁師たち
|
サル ト リョウシタチ |
|
|
|
|
盗みをした子供と母
|
ヌスミ オ シタ コドモ ト ハハ |
|
|
|
|
猪と馬と猟師
|
イノシシ ト ウマ ト リョウシ |
|
|
|
|
病人と医者
|
ビョウニン ト イシャ |
|
|
|
|
ビーバー
|
ビーバー |
|
|
|
|
病気にかかっている烏
|
ビョウキ ニ カカッテ イル カラス |
|
|
|
|
鵞鳥の代りに連れ去られた白鳥
|
ガチョウ ノ カワリ ニ ツレサラレタ ハクチョウ |
|
|
|
|
烏と鳩たち
|
カラス ト ハトタチ |
|
|
|
|
蚤と牛
|
ノミ ト ウシ |
|
|
|
|
牡牛と野生の牡山羊たち
|
オウシ ト ヤセイ ノ オスヤギタチ |
|
|
|
|
鳶と蛇
|
トビ ト ヘビ |
|
|
|
|
燕と鳥たち
|
ツバメ ト トリタチ |
|
|
|
|
まだ獅子を見たことのない狐
|
マダ シシ オ ミタ コト ノ ナイ キツネ |
|
|
|
|
小烏と犬
|
コガラス ト イヌ |
|
|
|
|
踊る駱駝
|
オドル ラクダ |
|
|
|
|
鍛冶屋と小犬
|
カジヤ ト コイヌ |
|
|
|
