| ISBN |
4-621-07565-9
|
| タイトル |
技術翻訳のチェックポイント
|
| タイトルカナ |
ギジュツ ホンヤク ノ チェック ポイント
|
| タイトル関連情報 |
技術英文の作成と評価,日英バイリンガル版
|
| タイトル関連情報読み |
ギジュツ エイブン ノ サクセイ ト ヒョウカ,ニチエイ バイリンガルバン
|
| 著者名 |
ケビン・モリセイ
／著,
日立製作所ソフトウェア事業部
／監修,
日立テクニカルコミュニケーションズ
／編
|
| 著者名典拠番号 |
120002233330000
,
210000040950000
,
210001069430000
|
| 並列タイトル |
Improving translation quality
|
| 出版地 |
東京
|
| 出版者 |
丸善
|
| 出版者カナ |
マルゼン
|
| 出版年 |
2005.2
|
| ページ数 |
12, 207p
|
| 大きさ |
26cm
|
| 価格 |
¥5200
|
| 内容紹介 |
二字漢語の意味とその構成漢字の意味との対応関係に着目。その関連性の度合いを「透明性」と定義し、多数の二字漢語の透明性を明らかにする。またその調査結果から日本語教育における具体的な教材案を提案する。
|
| 書誌・年譜・年表 |
文献:p303～310
|
| 一般件名 |
日本語教育-ndlsh-00952443,漢語-ndlsh-001169093
|
| 一般件名 |
日本語教育(対外国人)
,
漢語
|
| 一般件名カナ |
ニホンゴ キョウイク(タイ ガイコクジン),カンゴ
|
| 一般件名典拠番号 |
510395300000000
,
511958100000000
|
| 分類：都立NDC10版 |
810.7
|
| テキストの言語 |
日本語
|
| 資料情報1 |
『先端・論』 黒川 創／著
筑摩書房 1989.7（所蔵館：中央
請求記号：/3040/3138/89
資料コード：1123821378）
|
| URL |
https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152490644 |
