資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 誤訳、悪訳、欠陥翻訳 ベック剣士の激辛批評

別宮 貞徳／著 -- バベル・プレス -- 1993.11 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /8017/3025/93 1127435262 Digital BookShelf
1994/04/27 可能（館内閲覧） 利用可   0

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。
遠隔複写申込みは、東京都在住・在勤・在学の方からお受けいたします。
複写カート機能には、Cookieを使用しています。申込む際はCookieを有効にしてください。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-931049-59-1
タイトル 誤訳、悪訳、欠陥翻訳
タイトルカナ ゴヤク アクヤク ケッカン ホンヤク
タイトル関連情報 ベック剣士の激辛批評
タイトル関連情報読み ベック ケンシ ノ ゲキカラ ヒヒョウ
著者名 別宮 貞徳 ／著
著者名典拠番号

110000876750000

出版地 東京
出版者 バベル・プレス
出版者カナ バベル プレス
出版年 1993.11
ページ数 230p
大きさ 19cm
価格 ¥2136
内容紹介 あなたならどう訳す? 実際の例をあげ、原文と翻訳、それに著者による「試訳」をらべて英語日本語の比喩表現を軸に、欠陥翻訳を激辛批評。名訳のツボをおさえ、迷訳をモトから断つ欠陥翻訳時評。翻訳のコツがわかる本。
一般件名 翻訳
一般件名カナ ホンヤク
一般件名典拠番号

511402000000000

分類：都立NDC10版 801.7
資料情報1 『誤訳、悪訳、欠陥翻訳 ベック剣士の激辛批評』　別宮 貞徳／著 　バベル・プレス　1993.11（所蔵館：中央　 請求記号：/8017/3025/93　 資料コード：1127435262）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1102025949

ページの先頭へ