亀井 俊介/編 -- 中央公論社 -- 1994.1 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /J026/3352/94 1127381967 Digital BookShelf
1994/02/17 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。
      類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

資料詳細 閉じる

ISBN 4-12-002284-6
タイトル 近代日本の翻訳文化
タイトルカナ キンダイ ニホン ノ ホンヤク ブンカ
著者名 亀井 俊介 /編
著者名典拠番号

110000292510000

出版地 東京
出版者 中央公論社
出版者カナ チュウオウ コウロンシャ
出版年 1994.1
ページ数 438p
大きさ 20cm
シリーズ名 叢書比較文学比較文化
シリーズ名のルビ等 ソウショ ヒカク ブンガク ヒカク ブンカ
シリーズ番号 3
シリーズ番号読み 3
価格 ¥4369
内容注記 日本の近代と翻訳 亀井俊介∥著. 翻訳文学としての聖書 加納孝代∥著. 『セルフ・ヘルプ』と『西国立志編』 川西進∥著. 政治小説翻訳事始め 松村昌家∥著. 善と悪、そして旅 満谷マーガレット∥著. ロシアの性、江戸の性 ヨコタ村上孝之∥著. あはれの少女 滝田佳子∥著. 新体詩の脚韻 及川茂∥著. 漢詩和訳考 加島祥造∥著. 若松賎子訳『小公子』の成立 島田太郎∥著. 日本の〈ロビンソナード〉 私市保彦∥著. 児童文学の再話 佐藤宗子∥著. 日本アルプスの誕生 藤岡伸子∥著. 『文章読本』への道 井上健∥著. 谷崎潤一郎の翻訳論 大島真木∥著. 恋の心象としての薔薇 張競∥著. スタヴローギンの眼 池内紀∥著.
一般件名 日本文学-歴史-近代 , 翻訳文学
一般件名カナ ニホン ブンガク-レキシ-キンダイ,ホンヤク ブンガク
一般件名典拠番号

510401810290000 , 511402200000000

分類:都立NDC10版 910.26
資料情報1 『近代日本の翻訳文化』(叢書比較文学比較文化 3) 亀井 俊介/編  中央公論社 1994.1(所蔵館:中央  請求記号:/J026/3352/94  資料コード:1127381967)
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1102040130

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
日本の近代と翻訳 ニホン ノ キンダイ ト ホンヤク 亀井 俊介/著 カメイ シュンスケ 7-50
翻訳文学としての聖書 ホンヤク ブンガク ト シテ ノ セイショ 加納 孝代/著 カノウ タカヨ 53-78
『セルフ・ヘルプ』と『西国立志編』 セルフ ヘルプ ト サイゴク リッシヘン 川西 進/著 カワニシ ススム 79-96
政治小説翻訳事始め セイジ ショウセツ ホンヤク コトハジメ 松村 昌家/著 マツムラ マサイエ 97-116
善と悪、そして旅 ゼン ト アク ソシテ タビ 満谷 マーガレット/著 ミツタニ マーガレット 117-140
ロシアの性、江戸の性 ロシア ノ セイ エド ノ セイ ヨコタ村上孝之/著 ヨコタ・ムラカミ タカユキ 141-162
あはれの少女 アワレ ノ ショウジョ 滝田 佳子/著 タキタ ヨシコ 165-184
新体詩の脚韻 シンタイシ ノ キャクイン 及川 茂/著 オイカワ シゲル 185-208
漢詩和訳考 カンシ ワヤクコウ 加島 祥造/著 カジマ ショウゾウ 209-236
若松賤子訳『小公子』の成立 ワカマツ シズコ ヤク ショウコウシ ノ セイリツ 島田 太郎/著 シマダ タロウ 237-260
日本の<ロビンソナード> ニホン ノ ロビンソナード 私市 保彦/著 キサイチ ヤスヒコ 261-288
児童文学の再話 ジドウ ブンガク ノ サイワ 佐藤 宗子/著 サトウ モトコ 289-306
日本アルプスの誕生 ニホン アルプス ノ タンジョウ 藤岡 伸子/著 フジオカ ノブコ 309-334
『文章読本』への道 ブンショウ ドクホン エノ ミチ 井上 健/著 イノウエ ケン 335-362
谷崎潤一郎の翻訳論 タニザキ ジュンイチロウ ノ ホンヤクロン 大島 真木/著 オオシマ マキ 363-390
恋の心象としての薔薇 コイ ノ シンショウ ト シテ ノ バラ 張 競/著 チョウ キョウ 391-435
スタヴローギンの眼 スタヴローギン ノ メ 池内 紀/著 イケウチ オサム 417-436