|
月に行ったユダ
|
ツキ ニ イッタ ユダ |
|
|
|
|
小枝を盗んで月にいった子ども
|
コエダ オ ヌスンデ ツキ ニ イッタ コドモ |
|
|
|
|
大熊座
|
オオグマザ |
|
|
|
|
月の老婆
|
ツキ ノ ロウバ |
|
|
|
|
ヴォス荷車の星
|
ボス ニグルマ ノ ホシ |
|
|
|
|
太陽の息子エリダノス
|
タイヨウ ノ ムスコ エリダノス |
|
|
|
|
柴束で月を塞ごうとした泥棒
|
シバタバ デ ツキ オ フサゴウ ト シタ ドロボウ |
|
|
|
|
太陽を取り戻した兎
|
タイヨウ オ トリモドシタ ウサギ |
|
|
|
|
星の名前
|
ホシ ノ ナマエ |
|
|
|
|
月女のヤケドの跡
|
ツキオンナ ノ ヤケド ノ アト |
|
|
|
|
呉剛が欲をかいて月宮に昇る
|
ゴゴウ ガ ヨク オ カイテ ゲツキュウ ニ ノボル |
|
|
|
|
太陽神に愛された娘
|
タイヨウシン ニ アイサレタ ムスメ |
|
|
|
|
月の中の羊飼い
|
ツキ ノ ナカ ノ ヒツジカイ |
|
|
|
|
月の中のモクセイの木
|
ツキ ノ ナカ ノ モクセイ ノ キ |
|
|
|
|
月に行ったシャマン
|
ツキ ニ イッタ シャマン |
|
|
|
|
熊と七人の狩人たち
|
クマ ト ナナニン ノ カリウドタチ |
|
|
|
|
御者ハンス
|
ギョシャ ハンス |
|
|
|
|
月の満ち欠け
|
ツキ ノ ミチカケ |
|
|
|
|
潮の満干を起こす巨人
|
シオ ノ マンカン オ オコス キョジン |
|
|
|
|
月にいる狼とノロシカ
|
ツキ ニ イル オオカミ ト ノロシカ |
|
|
|
|
ダヴィデ王の車または牛飼いの星
|
ダビデオウ ノ クルマ マタワ ウシカイ ノ ホシ |
|
|
|
|
月とズフラ
|
ツキ ト ズフラ |
|
|
|
|
日没
|
ニチボツ |
|
|
|
|
月の中の子供
|
ツキ ノ ナカ ノ コドモ |
|
|
|
|
鶏の巣星
|
ニワトリ ノ スボシ |
|
|
|
|
月の中の娘
|
ツキ ノ ナカ ノ ムスメ |
|
|
|
|
麦束の跡
|
ムギタバ ノ アト |
|
|
|
|
月の中の男と女
|
ツキ ノ ナカ ノ オトコ ト オンナ |
|
|
|
|
レイリとメジヌン
|
レイリ ト メジヌン |
|
|
|
|
太陽に秘密をばらされる
|
タイヨウ ニ ヒミツ オ バラサレル |
|
|
|
|
コヨーテが星を配置する
|
コヨーテ ガ ホシ オ ハイチスル |
|
|
|
|
蜘蛛ばあさん太陽を盗む
|
クモバアサン タイヨウ オ ヌスム |
|
|
|
|
天国
|
テンゴク |
|
|
|
|
ロバ殺し星
|
ロバ コロシボシ |
|
|
|
|
藁盗みの道と欲の深い金持ちの男
|
ワラヌスミ ノ ミチ ト ヨク ノ フカイ カネモチ ノ オトコ |
|
|
|
|
オーロラのナイナス
|
オーロラ ノ ナイナス |
|
|
|
|
太陽を救う
|
タイヨウ オ スクウ |
|
|
|
|
月の中の悪魔
|
ツキ ノ ナカ ノ アクマ |
|
|
|
|
ワタリガラスが星と月と太陽を盗んだ話
|
ワタリガラス ガ ホシ ト ツキ ト タイヨウ オ ヌスンダ ハナシ |
|
|
|
|
月の男と結婚した女
|
ツキ ノ オトコ ト ケッコンシタ オンナ |
|
|
|
|
流れ星
|
ナガレボシ |
|
|
|
|
なぜ月は天空にあるのか
|
ナゼ ツキ ワ テンクウ ニ アル ノ カ |
|
|
|
|
三匹のアルガリ座
|
サンビキ ノ アルガリザ |
|
|
|
|
担子山の由来
|
ダンツシヤン ノ ユライ |
|
|
|
|
月を救う
|
ツキ オ スクウ |
|
|
|
|
月の木
|
ツキ ノ キ |
|
|
|
|
日食
|
ニッショク |
|
|
|
|
月と太陽
|
ツキ ト タイヨウ |
|
|
|
|
九つの太陽
|
ココノツ ノ タイヨウ |
|
|
|
|
三人のマリア
|
サンニン ノ マリア |
|
|
|
|
月に運ばれた泥棒屑屋
|
ツキ ニ ハコバレタ ドロボウ クズヤ |
|
|
|
|
天の犬が魔法の草を追う
|
テン ノ イヌ ガ マホウ ノ クサ オ オウ |
|
|
|
|
沙羅樹の中に見える影
|
シャラジュ ノ ナカ ニ ミエル カゲ |
|
|
|
|
桶を持つ男
|
オケ オ モツ オトコ |
|
|
|
|
月の兄嫁と太陽妹
|
ツキ ノ アニヨメ ト タイヨウイモウト |
|
|
|
|
太陽を射る話
|
タイヨウ オ イル ハナシ |
|
|
|
|
太陽の結婚
|
タイヨウ ノ ケッコン |
|
|
|
|
月の中のユダヤ人
|
ツキ ノ ナカ ノ ユダヤジン |
|
|
|
|
牽牛星と織女星
|
ケンギュウセイ ト ショクジョセイ |
|
|
|
|
キャベツ泥棒
|
キャベツ ドロボウ |
|
|
|
|
石星と灯芯草星
|
イシボシ ト トウシンソウボシ |
|
|
|
|
星娘
|
ホシムスメ |
|
|
|
|
糸紡ぎ娘
|
イトツムギムスメ |
|
|
|
|
カインとアベル
|
カイン ト アベル |
|
|
|
|
プレアデス星団の娘
|
プレアデス セイダン ノ ムスメ |
|
|
|
|
猟師とダリ
|
リョウシ ト ダリ |
|
|
|
|
偉大なる月
|
イダイナル ツキ |
|
|
|
|
魚干し台星
|
ダラケン ウシャハタ |
|
|
|
|
月と太陽の離別
|
ツキ ト タイヨウ ノ リベツ |
|
|
|
|
ムカデが月を食う
|
ムカデ ガ ツキ オ クウ |
|
|
|
|
月はなぜ夜しか出ないのか
|
ツキ ワ ナゼ ヨル シカ デナイ ノ カ |
|
|
|
|
三姉さん、月を引き出す
|
サンネエサン ツキ オ ヒキダス |
|
|
|
|
星の由来
|
ホシ ノ ユライ |
|
|
|
|
蛙が太陽を呑みこむ
|
カエル ガ タイヨウ オ ノミコム |
|
|
|
|
月のうた
|
ツキ ノ ウタ |
|
|
|
|
月の蛙ナーナイ
|
ツキ ノ カエル ナーナイ |
|
|
|
|
太陽の光が目を刺すわけ
|
タイヨウ ノ ヒカリ ガ メ オ サス ワケ |
|
|
|
|
太陽と月と星
|
タイヨウ ト ツキ ト ホシ |
|
|
|
|
聖ペドロにだまし売った七匹のヤギ
|
セイ ペドロ ニ ダマシウッタ ナナヒキ ノ ヤギ |
|
|
|
|
マルコルフォと月
|
マルコルフォ ト ツキ |
|
|
|
|
二月男
|
ニガツオトコ |
|
|
|
|
月の中に鍵
|
ツキ ノ ナカ ニ カギ |
|
|
|
|
死んだ月
|
シンダ ツキ |
|
|
|
|
月になった男
|
ツキ ニ ナッタ オトコ |
|
|
|
|
わなにかけられた太陽
|
ワナニ カケラレタ タイヨウ |
|
|
|
|
月と太陽と大地を食うジェルベゲ
|
ツキ ト タイヨウ ト ダイチ オ クウ ジェルベゲ |
|
|
|
|
月とその蛙女房
|
ツキ ト ソノ カエルニョウボウ |
|
|
|
|
プロヴァンスの星物語
|
プロバンス ノ ホシモノガタリ |
|
|
|
|
銀河
|
ギンガ |
|
|
|
|
太陽が月を追いかける
|
タイヨウ ガ ツキ オ オイカケル |
|
|
|
|
太陽の娘ファヴェッタ
|
タイヨウ ノ ムスメ ファベッタ |
|
|
|
|
喧嘩っぱやい月
|
ケンカッパヤイ ツキ |
|
|
|
|
明けの明星にほれた月
|
アケ ノ ミョウジョウ ニ ホレタ ツキ |
|
|
|
|
太陽と月になった兄弟
|
タイヨウ ト ツキ ニ ナッタ キョウダイ |
|
|
|
|
三つの太陽
|
ミッツ ノ タイヨウ |
|
|
|
|
三匹のヤギ座
|
サンビキ ノ ヤギザ |
|
|
|
|
星と蛍の起源
|
ホシ ト ホタル ノ キゲン |
|
|
|
|
太陽と月
|
タイヨウ ト ツキ |
|
|
|
|
月の兎
|
ツキ ノ ウサギ |
|
|
|
|
太陽と月と大粒の米
|
タイヨウ ト ツキ ト オオツブ ノ コメ |
|
|
|
|
兄弟星座
|
キョウダイ セイザ |
|
|
|
|
盗まれた太陽
|
ヌスマレタ タイヨウ |
|
|
|
|
日月食の起源
|
ニチゲッショク ノ キゲン |
|
|
|
|
太陽と月をめぐる争い
|
タイヨウ ト ツキ オ メグル アラソイ |
|
|
|
|
罪と罰
|
ツミ ト バツ |
|
|
|
|
二つの太陽
|
フタツ ノ タイヨウ |
|
|
|
|
流れ星の由来
|
ナガレボシ ノ ユライ |
|
|
|
|
娘に捕らえられた月
|
ムスメ ニ トラエラレタ ツキ |
|
|
|
|
太陽と月の結婚
|
タイヨウ ト ツキ ノ ケッコン |
|
|
|
|
三つ星の話
|
ミツボシ ノ ハナシ |
|
|
|
|
天の七人姉妹
|
テン ノ ナナニン シマイ |
|
|
|
|
天体で遊ぶイエス
|
テンタイ デ アソブ イエス |
|
|
|
|
太陽と月の起源
|
タイヨウ ト ツキ ノ キゲン |
|
|
|
|
天の川は聖母マリアの乳の川
|
アマノガワ ワ セイボ マリア ノ チチ ノ カワ |
|
|
|
|
サンダンスの起源
|
サンダンス ノ キゲン |
|
|
|
|
月かあさんと太陽かあさん
|
ツキカアサン ト タイヨウカアサン |
|
|
|
|
満月の中の聖家族
|
マンゲツ ノ ナカ ノ セイカゾク |
|
|
|
|
星にさらわれた少年ツィムシアン
|
ホシ ニ サラワレタ ショウネン ツィムシアン |
|
|
|
|
明けの明星と宵の明星の由来
|
アケ ノ ミョウジョウ ト ヨイ ノ ミョウジョウ ノ ユライ |
|
|
|
|
復讐の星
|
フクシュウ ノ ホシ |
|
|
|
|
月になった男
|
ツキ ニ ナッタ オトコ |
|
|
|
