資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 明治翻訳文学全集 34 新聞雑誌編 ( ゲーテ、ハイネ集 )

川戸 道昭／編集 -- 大空社 -- 1998.11 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /9080/3015/34 1128689062 Digital BookShelf
1998/11/27 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN(セット) 4-7568-0314-8
タイトル 明治翻訳文学全集
タイトルカナ メイジ ホンヤク ブンガク ゼンシュウ
タイトル関連情報 新聞雑誌編
タイトル関連情報読み シンブン ザッシヘン
巻次 34
著者名 川戸 道昭 ／編集, 榊原 貴教 ／編集
著者名典拠番号

110002716060000 , 110002716070000

特殊な版表示 復刻
出版地 東京
出版者 大空社
出版者カナ オオゾラシャ
出版年 1998.11
ページ数 424p
大きさ 27cm
各巻タイトル ゲーテ、ハイネ集
各巻タイトル読み ゲーテ ハイネ シュウ
各巻著者 ゲーテ／[著],ハイネ／[著]
各巻の著者の典拠番号

120000105480000 , 120000127760000

版及び書誌的来歴に関する注記 複製
出版等に関する注記 ゲ-テの肖像あり
価格 ¥14563
本体価格のセット価 5巻セット¥72816
内容注記 ミニヨンの歌 ゲーテ∥著 SSS∥訳. 旧小説 ゲーテ∥著 中井錦城∥訳. 「ヘルマン・ウント・ドロテア」の梗概 ゲーテ∥著 山東生∥訳. 伊太利の佳人 ゲーテ∥著 愛軒居士∥訳. 愛国余譚 ゲーテ∥著 鈍廼風流士∥訳. のばら ゲーテ∥著 鍾礼舎∥訳. 妖魔王 ゲーテ∥著 大竹みどり∥訳. わかきヱルテルがわづらひ ゲーテ∥著 緑堂野史∥訳. 悲劇「ファウスト」 ゲーテ∥著 大野洒竹∥訳. 花がたみ ゲーテ∥著 忘我∥訳. ヘルマン、ウント、ドロテーアの梗概 ゲーテ∥著 船尾栄太郎∥訳. 独詩評釈(涙中の楽) ゲーテ∥著 内海月杖∥訳. フワウスト ゲーテ∥著 山田枯柳∥訳. ゲーテがスタイン夫人に送れる文の中より ゲーテ∥著 大塚楠緒子∥訳. 独詩評釈(涙の慰藉) 西の歌屑(旅人がうたへる夜の歌・おなじく) ゲーテ∥著 かげろふ∥訳. 健気なる少女 ゲーテ∥著 柴田守中∥訳. 文のゆきかひ(ゲーテとカーライルと) ゲーテ∥著 野田まづま∥訳. 悲曲怨の刃 ゲーテ∥著 福智山人∥訳 紫雲村舎主人∥訳. 淮亭郎の悲哀 ゲーテ∥著 高山樗牛∥訳. 春の歌(無題) 旅人の夜歌・幸福なる航海・希望・魔王 ゲーテ∥著 疑独庵∥訳. 涙の慰藉・海浜の秋夜 ゲーテ∥著 瓠樽∥訳. おも影(若きエルテルの煩悶の一節) ゲーテ∥著 まこと∥訳. 哀詩 ゲーテ∥著 萍雨∥訳. 羅馬悲歌集の中より ゲーテ∥著 天壇∥訳. 水の霊 ゲーテ∥著 金子南冥∥訳. かへり花(慰藉の涙) ゲーテ∥著 秋元蘆風∥訳. はながつみ(流れに・旅人の夜のうた) 小詩二曲(無題) ゲーテ∥著 おぼろづきよ∥訳. 楽師 ゲーテ∥著 山岸求園∥訳. 哀歌 ゲーテ∥著 田中紫江∥訳. 最期の手紙 ゲーテ∥著 英男∥訳. 新妻の夜 ゲーテ∥著 天壇∥訳. あふさくるさ ゲーテ∥著 山岸求園∥訳. 水 ゲーテ∥著 落合東郭漢∥訳. 雲の歌 ゲーテ∥著 天壇∥訳. ミニヨンの歌 ゲーテ∥著 山岸求園∥訳. 最後の書簡 ゲーテ∥著 田中紫江∥訳. 訳詩二章(海の静寂) ゲーテ∥著 氏家摩琴∥訳. 抄訳二篇(不死不滅・貞操) ゲーテ∥著 原青草∥訳. 歓迎哀別 ゲーテ∥著 三井甲之∥訳. やすみ無き恋・旅人の夜の歌・見出しぬ 新しき恋、新しき生活 ゲーテ∥著 塩山∥訳. 羅馬の謝肉祭 ゲーテ∥著 山本迷羊∥訳. 五月の歌・野薔薇 ゼーゼンハイムへ・夏の夜 海辺の秋の夜 初恋 ゲーテ∥著 塩山∥訳. 夕暮と雨との詩(美し夜) ゲーテ∥著 青山郊汀∥訳. あまをとめ ハイネ∥著 森鴎外∥訳. ロオレライ ハイネ∥著 踏青軒主人∥訳. ロレライの歌 ハイネ∥著 雲峯∥訳. ローレライ ハイネ∥著 紫苑山人∥訳. 新詩(うらみ) ハイネ∥著 桐生悠々∥訳. ハイネが詩 ハイネが詩(恋のかばね・わかれ・鴬の歌) ハイネ∥著 太田玉茗∥訳. 花がたみ(皐月の野辺) ハイネ∥著 忘我∥訳. ハイネが詩(絵すがた・君がこゝろ・ほか) ハイネが詩(夢がたり・君が姿・ほか) ハイネ∥著 太田玉茗∥訳. 独詩評釈(あまをとめ) 独詩評釈(薄暮) ハイネ∥著 内海月杖∥訳. 妖姫 ハイネ∥著 久保青琴漢∥訳. 独詩評釈(牧童) ハイネ∥著 内海月杖∥訳. ハイネが詩(憂世の旅・少女・ほか) ハイネ∥著 太田玉茗∥訳. はま辺 ハイネ∥著 紅雪∥訳. 西の歌屑(無題) 西詩断片(無題) ハイネ∥著 かげろふ∥訳. 破船者 ハイネ∥著 孤松生∥訳. 蕉影(無題) ハイネ∥著 尾上柴舟∥訳. 夢路 ハイネ∥著 かげろふ∥訳. くらら姫 ハイネ∥著 大塚楠緒子∥訳. 明眸(無題) ハイネ∥著 尾上柴舟∥訳. 春の歌・蓮の花 ハイネ∥著 疑独庵∥訳. 蜑のとまや ハイネ∥著 尾上柴舟∥訳. ハイネ三章(無題) はいね三章(無題) ハイネ∥著 おもはれびと∥訳. 神詣で ハイネ∥著 月袖痴人∥訳. 花の少女 ハイネ∥著 上田敏∥訳. フラウ、メツテ ハイネ∥著 白潮子∥訳. 訳詩三章(海辺にて) ハイネ∥著 逸名子∥訳. ハインリヒ ハイネ∥著 熊本謙二郎∥訳注. ハイネの詩(あま少女・春の歌・弥生) ハイネ∥著 永井潜∥訳.
書誌・年譜・年表 明治翻訳文学年表(ゲーテ/ハイネ編):p415〜424
分類：都立NDC10版 908
資料情報1 『明治翻訳文学全集 新聞雑誌編 34』（ ゲーテ、ハイネ集）　川戸 道昭／編集, 榊原 貴教／編集 　大空社　1998.11（所蔵館：中央　 請求記号：/9080/3015/34　 資料コード：1128689062）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1102593186

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
ミニヨンの歌 ミニヨン　ノ　ウタ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １３
旧小説 キュウショウセツ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １４－１９
「ヘルマン・ウント・ドロテア」の梗概 ヘルマン　ウント　ドロテア　ノ　コウガイ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２０－２１
伊太利の佳人 イタリー　ノ　カジン ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２２－４０
愛国余譚 アイコク　ヨタン ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ４１－５１
のばら ノバラ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ５２
妖魔王 ヨウマオウ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ５３
わかきヱルテルがわづらひ ワカキ　エルテル　ガ　ワズライ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ５４－１３８
悲劇「ファウスト」 ヒゲキ　ファウスト ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １３９－１４５
花がたみ ハナガタミ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １４６－１４８
ヘルマン、ウント、ドロテーアの梗概 ヘルマン　ウント　ドロテーア　ノ　コウガイ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １４９－１６１
独詩評釈(涙中の楽) ドクシ　ヒョウシャク　ルイチュウ　ノ　ラク ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １６２－１６５
フワウスト フワウスト ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １６６－１６９
ゲーテがスタイン夫人に送れる文の中より ゲーテ　ガ　スタイン　フジン　ニ　オクレル　フミ　ノ　ナカ　ヨリ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １７０
独詩評釈(涙の慰藉) ドクシ　ヒョウシャク　ナミダ　ノ　イシャ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １７１－１７３
西の歌屑(旅人がうたへる夜の歌・おなじく) ニシ　ノ　ウタクズ　タビビト　ガ　ウタエル　ヨル　ノ　ウタ　オナジク ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １７４
健気なる少女 ケナゲ　ナル　ショウジョ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １７５
文のゆきかひ(ゲーテとカーライルと) フミ　ノ　ユキカイ　ゲーテ　ト　カーライル　ト ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １７６－１７９
悲曲怨の刃 ヒキョク　ウラミ　ノ　ヤイバ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン １８０－２３９
淮亭郎の悲哀 ジュンテイロウ　ノ　ヒアイ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２４０－２４８
春の歌(無題) ハル　ノ　ウタ　ムダイ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２４９
旅人の夜歌・幸福なる航海・希望・魔王 タビビト　ノ　ヨカ　コウフク　ナル　コウカイ　キボウ　マオウ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２５０－２５１
涙の慰藉・海浜の秋夜 ナミダ　ノ　イシャ　カイヒン　ノ　シュウヤ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２５２－２５３
おも影(若きエルテルの煩悶の一節) オモカゲ　ワカキ　エルテル　ノ　ハンモン　ノ　イッセツ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２５４－２５６
哀詩 アイシ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２５７－２６１
羅馬悲歌集の中より ローマ　ヒカシュウ　ノ　ナカ　ヨリ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２６２－２６９
水の霊 ミズ　ノ　レイ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２７０
かへり花(慰藉の涙) カエリバナ　イシャ　ノ　ナミダ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２７１
はながつみ(流れに・旅人の夜のうた) ハナガツミ　ナガレ　ニ　タビビト　ノ　ヨル　ノ　ウタ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２７２
小詩二曲(無題) ショウシ　ニキョク　ムダイ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２７３
楽師 ガクシ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２７４
哀歌 アイカ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２７５－２７８
最期の手紙 サイゴ　ノ　テガミ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２７９－２８２
新妻の夜 ニイズマ　ノ　ヨル ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２８３
あふさくるさ オウサクルサ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２８４
水 ミズ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２８５
雲の歌 クモ　ノ　ウタ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２８６
ミニヨンの歌 ミニヨン　ノ　ウタ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２８７
最後の書簡 サイゴ　ノ　ショカン ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２８８－２９１
訳詩二章(海の静寂) ヤクシ　ニショウ　ウミ　ノ　セイジャク ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２９２
抄訳二篇(不死不滅・貞操) ショウヤク　ニヘン　フシ　フメツ　テイソウ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２９３
歓迎哀別 カンゲイ　アイベツ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２９４
やすみ無き恋・旅人の夜の歌・見出しぬ ヤスミ　ナキ　コイ　タビビト　ノ　ヨル　ノ　ウタ　ミダシヌ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２９５－２９７
新しき恋、新しき生活 アタラシキ　コイ　アタラシキ　セイカツ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ２９８－２９９
羅馬の謝肉祭 ローマ　ノ　シャニクサイ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ３００－３２９
五月の歌・野薔薇 ゴガツ　ノ　ウタ　ノバラ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ３３０－３３２
ゼーゼンハイムへ・夏の夜 ゼーゼンハイム　エ　ナツ　ノ　ヨル ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ３３３
海辺の秋の夜 ウミベ　ノ　アキ　ノ　ヨル ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ３３４
初恋 ハツコイ ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ３３５－３３７
夕暮と雨との詩(美し夜) ユウグレ　ト　アメ　トノ　シ　ウツクシ　ヨル ゲーテ／著 ゲーテ　ヨハン・ヴォルフガング・フォン ３３８－３４０
あまをとめ アマオトメ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３４１
ロオレライ ロオレライ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３４２－３４３
ロレライの歌 ロレライ　ノ　ウタ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３４４－３４５
ローレライ ローレライ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３４６
新詩(うらみ) シンシ　ウラミ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３４７
ハイネが詩 ハイネ　ガ　シ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３４８
ハイネが詩(恋のかばね・わかれ・鶯の歌) ハイネ　ガ　シ　コイ　ノ　カバネ　ワカレ　ウグイス　ノ　ウタ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３４９－３５０
花がたみ(皐月の野辺) ハナガタミ　サツキ　ノ　ノベ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３５１
ハイネが詩(絵すがた・君がこゝろ・ほか) ハイネ　ガ　シ　エスガタ　キミ　ガ　ココロ　ホカ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３５２－３５４
ハイネが詩(夢がたり・君が姿・ほか) ハイネ　ガ　シ　ユメガタリ　キミ　ガ　スガタ　ホカ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３５５－３５６
独詩評釈(あまをとめ) ドクシ　ヒョウシャク　アマオトメ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３５７－３５８
独詩評釈(薄暮) ドクシ　ヒョウシャク　ハクボ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３５９－３６１
妖姫 ヨウキ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３６２
独詩評釈(牧童) ドクシ　ヒョウシャク　ボクドウ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３６３－３６５
ハイネが詩(憂世の旅・少女・ほか) ハイネ　ガ　シ　ウキヨ　ノ　タビ　ショウジョ　ホカ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３６６－３７３
はま辺 ハマベ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３７４－３７６
西の歌屑(無題) ニシ　ノ　ウタクズ　ムダイ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３７７
西詩断片(無題) セイシ　ダンペン　ムダイ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３７８－３７９
破船者 ハセンシャ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３８０－３８１
蕉影(無題) ショウエイ　ムダイ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３８２－３８３
夢路 ユメジ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３８４－３８５
くらら姫 クララヒメ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３８６－３８７
明眸(無題) メイボウ　ムダイ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３８８－３９５
春の歌・蓮の花 ハル　ノ　ウタ　ハス　ノ　ハナ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３９６
蜑のとまや アマ　ノ　トマヤ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３９７
ハイネ三章(無題) ハイネ　サンショウ　ムダイ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ３９８－３９９
はいね三章(無題) ハイネ　サンショウ　ムダイ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ４０１－４０２
神詣で カミモウデ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ４０３－４０５
花の少女 ハナ　ノ　ショウジョ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ４０６
フラウ、メツテ フラウ　メツテ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ４０７
訳詩三章(海辺にて) ヤクシ　サンショウ　ウミベ　ニテ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ４０８
ハインリヒ ハインリヒ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ４０９－４１０
ハイネの詩(あま少女・春の歌・弥生) ハイネ　ノ　シ　アマオトメ　ハル　ノ　ウタ　ヤヨイ ハイネ／著 ハイネ　ハインリヒ ４１１－４１２

ページの先頭へ