資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 明治期グリム童話翻訳集成 第1巻

グリム／[著] -- アイアールディー企画 -- 1999.9 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
多摩 児童研究 児童研究図書 K/943/グ1/601-1 5000038633 配架図 Digital BookShelf
1999/10/06 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN(セット) 4-901061-05-4
タイトル 明治期グリム童話翻訳集成
タイトルカナ メイジキ グリム ドウワ ホンヤク シュウセイ
巻次 第1巻
著者名 グリム ／[著], グリム ／[著], 川戸 道昭 ／編集, 榊原 貴教 ／編集
著者名典拠番号

120000115730000 , 120000115770000 , 110002716060000 , 110002716070000

特殊な版表示 復刻
出版地 東京,東京
出版者 アイアールディー企画,紀伊国屋書店(営業総本部)(発売)
出版者カナ アイアールディー キカク
出版年 1999.9
ページ数 298p
大きさ 27cm
一般注記 復刻
価格 ¥17600
本体価格のセット価 全5巻セット¥88000
内容注記 内容:家庭御伽噺 第1巻 三浦白水郎訳. 小娘と蝦蟇 巌本善治訳. 蛙王 渋江保訳. 蝦蟇の王の話 西翁訳. 蝦蟇の王様 教育資料研究会訳. 鉄のハインリヒ 山君訳. お姫様と蛙 木村小舟訳. マリア姫 山君訳. 戦慄とは如何なる事かを知らんとて旅行したる人の話 渋江保訳. 戦慄物語 雌雄楼主人訳. 臆病者 教育資料研究会訳. 八ツ山羊 呉文聡訳. 子猫の仇 羊の天下 巌谷小波訳. 怜悧な山羊 教育資料研究会訳. 狼と七匹の子山羊 木村小舟訳. 金城の公女 菅了法訳. 忠実なる家来 巌本善治訳. 忠実なるジヨン 奇異なる楽師 十二人の兄弟が烏に変せし話 渋江保訳. 十二人兄弟 教育資料研究会訳. ならず者 木村小舟訳. ハンゼルとグレツテル 橋本青雨訳. ラプンチェル 吉岡向陽編家庭御伽噺第一巻序論 三浦白水郎∥訳. 小娘と蝦蟇 巌本善治∥訳. 蛙王 渋江保∥訳. 蝦蟇の王の話 西翁∥訳. 蝦蟇の王様 教育資料研究会∥訳. 鉄のハインリヒ 山君∥訳. お姫様と蛙 木村小舟∥訳. マリア姫 山君∥訳. 戦慄とは如何なる事かを知らんとて旅行したる人の話 渋江保∥訳. 戦慄物語 雌雄楼主人∥訳. 臆病者 教育資料研究会∥訳. 八ツ山羊 呉文聡∥訳. 子猫の仇 羊の天下 巌谷小波∥訳. 怜俐な山羊 教育資料研究会∥訳. 狼と七匹の子山羊 木村小舟∥訳. 金城の公女 菅了法∥訳. 忠実なる家来 巌本善治∥訳. 忠実なるジヨン 奇異なる楽師 十二人の兄弟が烏に変せし話 渋江保∥訳. 十二人兄弟 教育資料研究会∥訳. ならず者 木村小舟∥訳. ハンゼルとグレツテル 橋本青雨∥訳. ラプンチエル 吉岡向陽∥編.
内容紹介 明治期に発表されたグリム童話の翻訳作品の中から、167点を復刻、集成する。グリム童話翻訳文学年表(明治・大正・昭和・平成)も収録。
分類：都立NDC10版 943.6
資料情報1 『明治期グリム童話翻訳集成 第1巻』　グリム／[著], グリム／[著] , 川戸 道昭／編集　アイアールディー企画　1999.9（所蔵館：多摩　 請求記号：K/943/グ1/601-1　 資料コード：5000038633）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1105022073

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
家庭御伽噺第一巻序論 カテイ　オトギバナシ　ダイイッカン　ジョロン 三浦 白水郎／訳 ミウラ　ハクスイロウ ７－１２
小娘と蝦蟇 コムスメ　ト　ヒキ 巌本 善治／訳 イワモト　ヨシハル １３－１４
蛙王 カワズ　ノ　オウ 渋江 保／訳 シブエ　タモツ １５－２３
蝦蟇の王の話 ヒキガエル　ノ　オウ　ノ　ハナシ 西翁／訳 サイオウ ２４－２９
蝦蟇の王様 ヒキガエル　ノ　オウサマ 教育資料研究会／訳 キョウイク　シリョウ　ケンキュウカイ ３０－４２
鉄のハインリヒ テツ　ノ　ハインリヒ 山君／訳 ヤマギミ ４３－４７
お姫様と蛙 オヒメサマ　ト　カエル 木村 小舟／訳 キムラ　ショウシュウ ４８－５４
マリア姫 マリア　ヒメ 山君／訳 ヤマギミ ５５－６０
戦慄とは如何なる事かを知らんとて旅行したる人の話 オノノク　トワ　イカナル　コト　カ　オ　シラン　トテ　リョコウ　シタル　ヒト　ノ　ハナシ 渋江 保／訳 シブエ　タモツ ６１－７７
戦慄物語 ミブルイ　モノガタリ 雌雄楼主人／訳 シユウロウ　シユジン ７８－９２
臆病者 オクビョウモノ 教育資料研究会／訳 キョウイク　シリョウ　ケンキュウカイ ９３－１１０
八ツ山羊 ヤッツ　ヤギ 呉 文聡／訳 クレ　アヤトシ １１１－１２０
子猫の仇 コネコ　ノ　アダ 巌谷 小波／訳 イワヤ　サザナミ １２１－１２６
羊の天下 ヒツジ　ノ　テンカ 巌谷 小波／訳 イワヤ　サザナミ １２７－１４２
怜俐な山羊 レイリ　ナ　ヤギ 教育資料研究会／訳 キョウイク　シリョウ　ケンキュウカイ １４３－１５４
狼と七匹の子山羊 オオカミ　ト　ナナヒキ　ノ　コヤギ 木村 小舟／訳 キムラ　ショウシュウ １５５－１６１
金城の公女 キンジョウ　ノ　コウジョ 菅 了法／訳 スガ　リョウホウ １６２－１８４
忠実なる家来 マメヤカ　ナル　ケライ 巌本 善治／訳 イワモト　ヨシハル １８５－１８８
忠実なるジヨン チュウジツ　ナル　ジヨン 渋江 保／訳 シブエ　タモツ １８９－２０６
奇異なる楽師 フシギ　ナル　ガクシ 渋江 保／訳 シブエ　タモツ ２０７－２１３
十二人の兄弟が烏に変せし話 ジュウニニン　ノ　キョウダイ　ガ　カラス　ニ　ヘンセシ　ハナシ 渋江 保／訳 シブエ　タモツ ２１４－２２５
十二人兄弟 ジュウニニン　キョウダイ 教育資料研究会／訳 キョウイク　シリョウ　ケンキュウカイ ２２６－２５０
ならず者 ナラズモノ 木村 小舟／訳 キムラ　ショウシュウ ２５１－２５８
ハンゼルとグレツテル ハンゼル　ト　グレツテル 橋本 青雨／訳 ハシモト　セイウ ２５９－２７０
ラプンチエル ラプンチエル 吉岡 向陽／編 ヨシオカ　コウヨウ ２７１－２９８

ページの先頭へ