資料詳細

[ 和図書 ] 翻訳百年外国文学と日本の近代

原卓也／編集 -- 大修館書店 -- 2000.2 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館	所蔵場所	資料区分	請求記号	資料コード	所蔵状態	資料の利用
配架日	協力貸出	利用状況	返却予定日	資料取扱	予約数	付録注記	備考
中央	書庫	一般図書	/902.0/5004/2000	5000432480		Digital BookShelf
2000/03/14	可能	利用可			0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

- 統合検索
  都内図書館の所蔵を
  横断検索します。 類似資料 AI Shelf
  この資料に類似した資料を
  AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細

ISBN	4-469-21250-4
タイトル	翻訳百年
タイトルカナ	ホンヤクヒャクネン
タイトル関連情報	外国文学と日本の近代
タイトル関連情報読み	ガイコクブンガクトニホンノキンダイ
著者名	原卓也／編集, 西永良成／編集
著者名典拠番号	110000810580000 , 110000753090000
出版地	東京
出版者	大修館書店
出版者カナ	タイシュウカンショテン
出版年	2000.2
ページ数	298p
大きさ	20cm
価格	¥2300
内容注記	アメリカ文学荒このみ∥著. ドイツ文学谷川道子∥著. フランス文学西永良成∥著. イタリア文学河島英昭∥著. スペイン・ラテンアメリカ文学牛島信明∥著. ポルトガル文学岡村多希子∥著. ロシア文学原卓也∥著. ポーランド文学関口時正∥著. ギリシア・ローマ文学沓掛良彦∥著. 中国文学小林二男∥著. 朝鮮文学三枝寿勝∥著. ベトナム文学川口健一∥著. ペルシア文学藤井守男∥著. アラブ文学奴田原睦明∥著.
内容紹介	文学はどのように訳されたか。各国文学の専門家たちが、自らの翻訳体験をふまえながら、先人達の訳業の意味と翻訳を通して見えてくる日本と日本語の姿を語る。東京外国語大学総合文化研究所が催した公開講座を単行本化。
個人件名	谷川/ 道子,Moraes, Wenceslau de
個人件名カナ	モラエス, ヴェンセスラウデ
個人件名典拠番号	120000207600000
一般件名	翻訳文学,日本文学∥歴史∥明治以後
一般件名カナ	ホンヤクブンガク,ニホンブンガク∥レキシ∥メイジイゴ
一般件名	翻訳文学-歴史
一般件名カナ	ホンヤクブンガク-レキシ
一般件名典拠番号	511402210020000
分類：都立NDC10版	902
資料情報1	『翻訳百年外国文学と日本の近代』　原卓也／編集, 西永良成／編集　大修館書店　2000.2（所蔵館：中央　請求記号：/902.0/5004/2000　資料コード：5000432480）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1105062832

ページの先頭へ

内容一覧

内容	内容ヨミ	著者名	著者名ヨミ	ページ
アメリカ文学	アメリカ　ブンガク	荒このみ／著	アラ　コノミ	３－２３
ドイツ文学	ドイツ　ブンガク	谷川道子／著	タニガワ　ミチコ	２４－４８
フランス文学	フランス　ブンガク	西永良成／著	ニシナガ　ヨシナリ	４９－６５
イタリア文学	イタリア　ブンガク	河島英昭／著	カワシマ　ヒデアキ	６６－８４
スペイン・ラテンアメリカ文学	スペイン　ラテン　アメリカ　ブンガク	牛島信明／著	ウシジマ　ノブアキ	８５－１１０
ポルトガル文学	ポルトガル　ブンガク	岡村多希子／著	オカムラ　タキコ	１１１－１３１
ロシア文学	ロシア　ブンガク	原卓也／著	ハラ　タクヤ	１３２－１５３
ポーランド文学	ポーランド　ブンガク	関口時正／著	セキグチ　トキマサ	１５４－１７８
ギリシア・ローマ文学	ギリシア　ローマ　ブンガク	沓掛良彦／著	クツカケ　ヨシヒコ	１７９－１９６
中国文学	チュウゴク　ブンガク	小林二男／著	コバヤシ　ツギオ	１９７－２１４
朝鮮文学	チョウセン　ブンガク	三枝寿勝／著	サエグサ　トシカツ	２１５－２３６
ベトナム文学	ベトナム　ブンガク	川口健一／著	カワグチ　ケンイチ	２３７－２５４
ペルシア文学	ペルシア　ブンガク	藤井守男／著	フジイ　モリオ	２５５－２７４
アラブ文学	アラブ　ブンガク	奴田原睦明／著	ヌタハラ　ノブアキ	２７５－２９４

ページの先頭へ