資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 文学の贈物 東中欧文学アンソロジー

小原 雅俊／編 -- 未知谷 -- 2000.6 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
多摩 書庫 一般図書 /989.0/5001/2000 5001423726 Digital BookShelf
2005/03/20 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-89642-008-X
タイトル 文学の贈物
タイトルカナ ブンガク ノ オクリモノ
タイトル関連情報 東中欧文学アンソロジー,ポーランド チェコ スロヴァキア ルーマニア ハンガリー ブルガリア セルビア クロアチア
タイトル関連情報読み トウチュウオウ ブンガク アンソロジー,ポーランド チェコ スロヴァキア ルーマニア ハンガリー ブルガリア セルビア クロアチア
著者名 小原 雅俊 ／編
著者名典拠番号

110000411560000

出版地 東京
出版者 未知谷
出版者カナ ミチタニ
出版年 2000.6
ページ数 421p
大きさ 20cm
価格 ¥3200
内容注記 内容:輪回し イェジー・フィツォフスキ著 吉上昭三訳. 復活祭 イェジー・プトゥラーメント著 内田莉莎子訳. 挽歌 ヤン・コハノフスキ著 関口時正訳. 玉葱 ヴィスワヴァ・シンボルスカ著 つかだみちこ訳. 英雄クラクス伝説 ブロニスワフ・ヘイドゥク著 土谷直人訳. 両性具有者 スタニスワフ・プシブィシェフスキ著 西野常夫訳. 新しい恋 ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ著 小原いせ子訳. シュパンナー教授 ゾフィア・ナウコフスカ著 小原雅俊訳. ワルシャワ巡礼記 マリア・ドンブロフスカ著 佐藤昭裕訳. 三月の雨 エヴァ・シェルブルク=ザレンビーナ著 田村和子訳. すぐり ミロスワフ・ジュワフスキ著 高橋佳代訳. 朝 エドヴァルト・スタフーラ著 長谷見一雄訳. シーダとクジーバ アイザック・バシェヴィス・シンガー著 西成彦訳. 一八二七年の詩論 アダム・ミツキェーヴィチ著 久山宏一訳. 『寓話集』より イグナツィ・クラシツキ著 沼野充義訳. 犯罪者たちのストライキ ヤロスラフ・ハシェク著 飯島周訳. 均衡 リハルト・ヴァイネル著 阿部賢一訳. 私についてのお伽噺 ヨゼフ・チャペック著 千野栄一訳. 婚礼のシャツ(幽霊の花嫁) カレル・ヤロミール・エルベン著 橋本聡訳. 13番目の黒い馬 ヤン・スカーツェル著 保川亜矢子訳. 白人とインディアン エドゥアルド・ペチシュカ著 村上健太訳. ハロー、タクシー! オタ・パヴェル著 伊藤涼子訳. ミリアム イヴァン・クリーマ著 坂倉千鶴訳. どのように私はドイツ語と英語を学んだか ヨゼフ・シュクヴォレツキー著 石川達夫訳. マグダレーンカとヴァヴリネツじいさん ヨゼフ・ツィーゲル・フロンスキー著 木村英明訳 ほか7編輪回し イェジー・フィツォフスキ∥著 吉上昭三∥訳. 復活祭 イェジー・プトゥラーメント∥著 内田莉莎子∥訳. 挽歌 ヤン・コハノフスキ∥著 関口時正∥訳. 玉葱 ヴィスワヴァ・シンボルスカ∥著 つかだみちこ∥訳. 英雄クラクス伝説 ブロニスワフ・ヘイドゥク∥著 土谷直人∥訳. 両性具有者 スタニスワフ・プシブィシェフスキ∥著 西野常夫∥訳. 新しい恋 ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ∥著 小原いせ子∥訳. シュパンナー教授 ゾフィア・ナウコフスカ∥著 小原雅俊∥訳. ワルシャワ巡礼記 マリア・ドンブロフスカ∥著 佐藤昭裕∥訳. 三月の雨 エヴァ・シェルブルク=ザレンビーナ∥著 田村和子∥訳. すぐり ミロスワフ・ジュワフスキ∥著 高橋佳代∥訳. 朝 エドヴァルト・スタフーラ∥著 長谷見一雄∥訳. シーダとクジーバ アイザック・バシェヴィス・シンガー∥著 西成彦∥訳. 一八二七年の詩論 アダム・ミツキェーヴィチ∥著 久山宏一∥訳. 『寓話集』より イグナツィ・クラシツキ∥著 沼野充義∥訳. 犯罪者たちのストライキ ヤロスラフ・ハシェク∥著 飯島周∥訳. 均衡 リハルト・ヴァイネル∥著 阿部賢一∥訳. 私についてのお伽噺 ヨゼフ・チャペック∥著 千野栄一∥訳. 婚礼のシャツ カレル・ヤロミール・エルベン∥著 橋本聡∥訳. 13番目の黒い馬 ヤン・スカーツェル∥著 保川亜矢子∥訳. 白人とインディアン エドゥアルド・ペチシュカ∥著 村上健太∥訳. ハロー、タクシー! オタ・パヴェル∥著 伊藤涼子∥訳. ミリアム イヴァン・クリーマ∥著 坂倉千鶴∥訳. どのように私はドイツ語と英語を学んだか ヨゼフ・シュクヴォレツキー∥著 石川達夫∥訳. マグダレーンカとヴァヴリネツじいさん ヨゼフ・ツィーゲル・フロンスキー∥著 木村英明∥訳. 白犬伝 ルドルフ・スロボダ∥著 長与進∥訳. イスマイルとトルナビト ウルムズ∥著 住谷春也∥訳. 新しいタイプの娘たち カフカ・マルギット∥著 岩崎悦子∥訳. 回想(抄) ニコラ・オブレテノフ∥著 寺島憲治∥訳. 泣き方講座 ドゥシャン・ラードヴィッチ∥著 中島由美∥訳. 短詩 スルバ・ミトロヴィチ∥著 田中一生∥訳. ストリボールの森 イヴァーナ・ブルリッチ=マジュラニッチ∥著 栗原成郎∥訳.
内容紹介 東中欧の国々の息吹を引き継いだ力強い文学作品の数々を収録した一冊。第一線の研究者32人が紹介したい文学作品を厳選し、直接その言語から翻訳した32編を掲載する。
分類：都立NDC10版 989
資料情報1 『文学の贈物 東中欧文学アンソロジー』　小原 雅俊／編 　未知谷　2000.6（所蔵館：多摩　 請求記号：/989.0/5001/2000　 資料コード：5001423726）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1105171835

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
輪回し ワマワシ イェジー・フィツォフスキ／著 フィツォフスキ　イェジー ６－１２
復活祭 フッカツサイ イェジー・プトゥラーメント／著 プトウラーメント　イエジー １３－２９
挽歌 バンカ ヤン・コハノフスキ／著 コハノフスキ　ヤン ３０－３８
玉葱 タマネギ ヴィスワヴァ・シンボルスカ／著 シンボルスカ　ヴィスワヴァ ３９－４５
英雄クラクス伝説 エイユウ　クラクス　デンセツ ブロニスワフ・ヘイドゥク／著 ヘイドウク　ブロニスワフ ４６－５９
両性具有者 リョウセイ　グユウシャ スタニスワフ・プシブィシェフスキ／著 プシブイシエフスキ　スタニスワフ ６０－７３
新しい恋 アタラシイ　コイ ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ／著 イヴァシュキエーヴィチ　ヤロスワフ ７４－８２
シュパンナー教授 シュパンナー　キョウジュ ゾフィア・ナウコフスカ／著 ナウコフスカ　ゾフイア ８３－９４
ワルシャワ巡礼記 ワルシャワ　ジュンレイキ マリア・ドンブロフスカ／著 ドンブロフスカ　マリア ９５－１１４
三月の雨 サンガツ　ノ　アメ エヴァ・シェルブルク=ザレンビーナ／著 シエルブルク．ザレンビーナ　エヴア １１５－１２６
すぐり スグリ ミロスワフ・ジュワフスキ／著 ジユワフスキ　ミロスワフ １２７－１３９
朝 アサ エドヴァルト・スタフーラ／著 スタフーラ　エドヴアルト １４０－１４８
シーダとクジーバ シーダ　ト　クジーバ アイザック・バシェヴィス・シンガー／著 シンガー　アイザック・バシェヴィス １４９－１５６
一八二七年の詩論 センハッピャクニジュウナナネン　ノ　シロン アダム・ミツキェーヴィチ／著 ミツキェーヴィチ　アダム　Ｂ． １５７－１７０
『寓話集』より グウワシュウ　ヨリ イグナツィ・クラシツキ／著 クラシツキ　Ｉ． １７１－１８０
犯罪者たちのストライキ ハンザイシャタチ　ノ　ストライキ ヤロスラフ・ハシェク／著 ハシェク　ヤロスラフ １８１－１９０
均衡 キンコウ リハルト・ヴァイネル／著 ヴアイネル　リハルト １９１－２０４
私についてのお伽噺 ワタクシ　ニ　ツイテ　ノ　オトギバナシ ヨゼフ・チャペック／著 チャペック　ヨゼフ ２０５－２１３
婚礼のシャツ コンレイ　ノ　シャツ カレル・ヤロミール・エルベン／著 エルベン　カレル．ヤロミール ２１４－２３４
13番目の黒い馬 ジュウサンバンメ　ノ　クロイ　ウマ ヤン・スカーツェル／著 スカーツエル　ヤン ２３５－２４４
白人とインディアン ハクジン　ト　インディアン エドゥアルド・ペチシュカ／著 ペチシカ　エドアルド ２４５－２６４
ハロー、タクシー! ハロー　タクシー オタ・パヴェル／著 パヴェル　オタ ２６５－２７８
ミリアム ミリアム イヴァン・クリーマ／著 クリーマ　イヴァン ２７９－２９５
どのように私はドイツ語と英語を学んだか ドノヨウニ　ワタクシ　ワ　ドイツゴ　ト　エイゴ　オ　マナンダカ ヨゼフ・シュクヴォレツキー／著 シュクヴォレツキー　ヨゼフ ２９６－３１２
マグダレーンカとヴァヴリネツじいさん マグダレーンカ　ト　ヴァヴリネツ　ジイサン ヨゼフ・ツィーゲル・フロンスキー／著 フロンスキー　ヨゼフ．ツイーゲル ３１３－３２７
白犬伝 ハッケンデン ルドルフ・スロボダ／著 スロボダ　ルドルフ ３２８－３４３
イスマイルとトルナビト イスマイル　ト　トルナビト ウルムズ／著 ウルムズ ３４４－３４７
新しいタイプの娘たち アタラシイ　タイプ　ノ　ムスメタチ カフカ・マルギット／著 マルギツト　カフカ ３４８－３５９
回想(抄) カイソウ ニコラ・オブレテノフ／著 オブレテノフ　ニコラ ３６０－３７４
泣き方講座 ナキカタ　コウザ ドゥシャン・ラードヴィッチ／著 ラードヴイツチ　ドウシヤン ３７５－３８３
短詩 タンシ スルバ・ミトロヴィチ／著 ミトロヴイチ　スルバ ３８４－３９５
ストリボールの森 ストリボール　ノ　モリ イヴァーナ・ブルリッチ=マジュラニッチ／著 ブルリッチ・マジュラニッチ　イヴァナ ３９６－４１２

ページの先頭へ