資料詳細

[ 和図書 ] 日本におけるグリム童話翻訳書誌 ( 翻訳研究・書誌シリーズ 1 )

川戸道昭／編 -- ナダ出版センター -- 2000.7 --

所蔵

所蔵は 2 件です。

所蔵館	所蔵場所	資料区分	請求記号	資料コード	所蔵状態	資料の利用
配架日	協力貸出	利用状況	返却予定日	資料取扱	予約数	付録注記	備考
中央	3階C	一般図書	R/940.2/グ6/602	5001534458		配架図 Digital BookShelf
2000/11/22	不可	利用可			0
多摩	児童研究	児童研究図書	RK/940/グ1/609	5001534485		配架図 Digital BookShelf
2000/11/30	不可	利用可			0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細

ISBN	4-931522-07-6
タイトル	日本におけるグリム童話翻訳書誌
タイトルカナ	ニホンニオケルグリムドウワホンヤクショシ
著者名	川戸道昭／編, 野口芳子／編, 榊原貴教／編
著者名典拠番号	110002716060000 , 110002206310000 , 110002716070000
出版地	東京,[東京]
出版者	ナダ出版センター,[紀伊国屋書店(発売)]
出版者カナ	ナダシュッパンセンター
出版年	2000.7
ページ数	254p
大きさ	22cm
シリーズ名	翻訳研究・書誌シリーズ
シリーズ名のルビ等	ホンヤクケンキュウショシシリーズ
シリーズ番号	1
シリーズ番号読み	1
価格	¥3500
内容注記	内容:グリム童話の発見-日本における近代児童文学の出発点川戸道昭∥著. 改変された日本の「白雪姫」-明治から現代まで野口芳子∥著. 「狼と七匹の子山羊」の謎中山淳子∥著. 日本におけるグリム翻訳書誌-明治期のグリム童話の本邦初訳について虎頭恵美子∥著. グリム童話翻訳年表1(明治編). グリム童話翻訳年表2(大正以降現代まで). グリム童話KHM分類目録.
内容紹介	日本児童文学の中のグリム童話の歴史を再検討し、グリムのメルヒェンがドイツにおいてどんなものだったのか、また日本人にとって何だったのかを明らかにし、年表編では豊富な書誌データを満載する。
個人件名カナ	グリムヤーコプ,グリムヴィルヘルム
個人件名原綴	Grimm,Jacob
個人件名典拠番号	120000115730000 , 120000115770000
個人件名	Grimm,Jacob Ludwig Karl,Grimm,Wilhelm Karl
個人件名カナ	グリム, ヤコブルートビヒカール,グリム, ビルヘルムカール
個人件名典拠番号	120000115770000
一般件名	グリム童話
一般件名カナ	グリムドウワ
一般件名	翻訳文学
一般件名カナ	ホンヤクブンガク
一般件名典拠番号	511402200000000
分類：都立NDC10版	940.268
資料情報1	『日本におけるグリム童話翻訳書誌』（翻訳研究・書誌シリーズ 1）　川戸道昭／編, 野口芳子／編 , 榊原貴教／編　ナダ出版センター　2000.7（所蔵館：中央　請求記号：R/940.2/グ6/602　資料コード：5001534458）
資料情報2	『日本におけるグリム童話翻訳書誌』（翻訳研究・書誌シリーズ 1）　川戸道昭／編, 野口芳子／編 , 榊原貴教／編　ナダ出版センター　2000.7（所蔵館：多摩　請求記号：RK/940/グ1/609　資料コード：5001534485）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1105223185

ページの先頭へ

内容一覧

内容	内容ヨミ	著者名	著者名ヨミ	ページ
グリム童話の発見	グリム　ドウワ　ノ　ハッケン	川戸道昭／著	カワト　ミチアキ	５－５０
改変された日本の「白雪姫」	カイヘン　サレタ　ニホン　ノ　シラユキヒメ	野口芳子／著	ノグチ　ヨシコ	５１－８０
「狼と七匹の子山羊」の謎	オオカミ　ト　ナナヒキ　ノ　コヤギ　ノ　ナゾ	中山淳子／著	ナカヤマ　ジュンコ	８１－１０４
日本におけるグリム翻訳書誌	ニホン　ニ　オケル　グリム　ホンヤク　ショシ	虎頭恵美子／著	コトウ　エミコ	１０５－１２６
グリム童話翻訳年表／ 1	グリム　ドウワ　ホンヤク　ネンピョウ			１２７－１５８
グリム童話翻訳年表／ 2	グリム　ドウワ　ホンヤク　ネンピョウ			１５９－２１８
グリム童話KHM分類目録	グリム　ドウワ　ケーエイチエム　ブンルイ　モクロク			２１９－２５１

ページの先頭へ