三浦 信孝/編著 -- 中央大学出版部 -- 2003.10 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /910.26/5638/2003 5008309840 Digital BookShelf
2004/02/17 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

資料詳細 閉じる

ISBN 4-8057-5151-7
タイトル フランスの誘惑・日本の誘惑
タイトルカナ フランス ノ ユウワク ニホン ノ ユウワク
著者名 三浦 信孝 /編著
著者名典拠番号

110000937200000

出版地 八王子
出版者 中央大学出版部
出版者カナ チュウオウ ダイガク シュッパンブ
出版年 2003.10
ページ数 313p
大きさ 21cm
価格 ¥2100
内容注記 日本人作家にとってのフランス 渡辺一民∥著. フランス人作家にとっての日本 ミカエル・フェリエ∥著 永見文雄∥訳. ロチ 大久保喬樹∥著. ロチとセガレンにおける他者の虚構化 マルク・ゴンタール∥著 渡辺諒∥訳. バルトの日本 渡辺諒∥著. クローデルとテクストとしての日本 渡辺守章∥著. 太宰治とフランス ディディエ・シッシュ∥著 小野潮∥訳. 開高健 アンヌ・バヤール=坂井∥著 梅田正隆∥訳. 知と血と言葉と 二宮正之∥著. 金子光晴、群れをきらうオットセイ 三浦信孝∥著. 日本、あるオプセッションの変容 ジャン・ペロール∥著 井原鉄雄∥訳. 越境しそこねた言葉 堀江敏幸∥著. 取り違えの美しさ フィリップ・フォレスト∥著 小林新樹∥訳. 文学翻訳の問題と展望 コリーヌ・カンタン∥ほか討議 加藤京二郎∥訳.
内容紹介 日仏の文学者・知識人は、お互いの何を学び、どこに惹かれたのか。日仏の文学交流の100年を振り返り、21世紀の新しい知的対話の条件を探る。中央大学文学部開設50周年記念シンポジウムの報告と討論の記録。
一般件名 日本文学∥歴史∥明治以後,フランス文学,比較文学
一般件名カナ ニホンブンガク∥レキシ∥メイジイゴ,フランスブンガク,ヒカクブンガク
一般件名 フランス文学-歴史 , 日本文学-歴史-近代 , 比較文学
一般件名カナ フランス ブンガク-レキシ,ニホン ブンガク-レキシ-キンダイ,ヒカク ブンガク
一般件名典拠番号

510222710070000 , 510401810290000 , 511318900000000

分類:都立NDC10版 910.26
資料情報1 『フランスの誘惑・日本の誘惑』 三浦 信孝/編著  中央大学出版部 2003.10(所蔵館:中央  請求記号:/910.26/5638/2003  資料コード:5008309840)
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1106031083

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
日本人作家にとってのフランス ニホンジン サッカ ニ トッテ ノ フランス 渡辺 一民/著 ワタナベ カズタミ 9-22
フランス人作家にとっての日本 フランスジン サッカ ニ トッテ ノ ニホン ミカエル・フェリエ/著 フエリエ ミカエル 23-58
ロチ ロチ 大久保 喬樹/著 オオクボ タカキ 59-74
ロチとセガレンにおける他者の虚構化 ロチ ト セガレン ニ オケル タシャ ノ キョコウカ マルク・ゴンタール/著 ゴンタール マルク 75-94
バルトの日本 バルト ノ ニホン 渡辺 諒/著 ワタナベ リョウ 95-112
クローデルとテクストとしての日本 クローデル ト テクスト ト シテ ノ ニホン 渡辺 守章/著 ワタナベ モリアキ 113-136
太宰治とフランス ダザイ オサム ト フランス ディディエ・シッシュ/著 シツシユ デイデイエ 137-164
開高健 カイコウ タケシ アンヌ・バヤール=坂井/著 バヤール.サカイ アンヌ 165-180
知と血と言葉と チ ト チ ト コトバ ト 二宮 正之/著 ニノミヤ マサユキ 181-198
金子光晴、群れをきらうオットセイ カネコ ミツハル ムレ オ キラウ オットセイ 三浦 信孝/著 ミウラ ノブタカ 199-219
日本、あるオプセッションの変容 ニホン アル オプセッション ノ ヘンヨウ ジャン・ペロール/著 ペロール ジヤン 220-233
越境しそこねた言葉 エッキョウ シソコネタ コトバ 堀江 敏幸/著 ホリエ トシユキ 234-243
取り違えの美しさ トリチガエ ノ ウツクシサ フィリップ・フォレスト/著 フオレスト フイリツプ 244-258
文学翻訳の問題と展望 ブンガク ホンヤク ノ モンダイ ト テンボウ コリーヌ・カンタン/ほか討議 カンタン コリーヌ 259-304