| ISBN |
4-621-07565-9
|
| タイトル |
技術翻訳のチェックポイント
|
| タイトルカナ |
ギジュツ ホンヤク ノ チェック ポイント
|
| タイトル関連情報 |
技術英文の作成と評価,日英バイリンガル版
|
| タイトル関連情報読み |
ギジュツ エイブン ノ サクセイ ト ヒョウカ,ニチエイ バイリンガルバン
|
| 著者名 |
ケビン・モリセイ
／著,
日立製作所ソフトウェア事業部
／監修,
日立テクニカルコミュニケーションズ
／編
|
| 著者名典拠番号 |
120002233330000
,
210000040950000
,
210001069430000
|
| 並列タイトル |
Improving translation quality
|
| 出版地 |
東京
|
| 出版者 |
丸善
|
| 出版者カナ |
マルゼン
|
| 出版年 |
2005.2
|
| ページ数 |
12, 207p
|
| 大きさ |
26cm
|
| 一般注記 |
奥付のタイトル関連情報(誤植):技術文書の作成と評価
|
| タイトルに関する注記 |
欧文タイトル:Improving translation quality
|
| 価格 |
¥2400
|
| 内容紹介 |
技術英文の翻訳実務に携わっている人のために、構成からメリハリの付け方、箇条書きの使い方、操作手順の書き方などまで、テクニカル文書の書き方の原則を解説。練習問題も掲載。英文併記。
|
| 一般件名 |
英語(科学技術用)∥和文英訳
|
| 一般件名カナ |
エイゴ(カガクギジュツヨウ)∥ワブンエイヤク
|
| 一般件名 |
工業英語
|
| 一般件名カナ |
コウギョウ エイゴ
|
| 一般件名典拠番号 |
510761300000000
|
| 分類：都立NDC10版 |
507.7
|
| テキストの言語 |
日本語
英語
|
| 資料情報1 |
『技術翻訳のチェックポイント
技術英文の作成と評価』 ケビン・モリセイ／著,
日立製作所ソフトウェア事業部／監修
,
日立テクニカルコミュニケーションズ／編 丸善 2005.2（所蔵館：中央
請求記号：/507.7/5034/2005
資料コード：5010844960）
|
| URL |
https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1106459621 |
