資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 日英語の比較 発想・背景・文化

日英言語文化研究会／編 -- 三修社 -- 2005.4 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /830.4/5045/2005 5011465194 Digital BookShelf
2005/08/17 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-384-05305-3
タイトル 日英語の比較
タイトルカナ ニチエイゴ ノ ヒカク
タイトル関連情報 発想・背景・文化,奥津文夫教授古稀記念論集
タイトル関連情報読み ハッソウ ハイケイ ブンカ,オクツ フミオ キョウジュ コキ キネン ロンシュウ
著者名 日英言語文化研究会 ／編
著者名典拠番号

210001076200000

出版地 東京
出版者 三修社
出版者カナ サンシュウシャ
出版年 2005.4
ページ数 317p
大きさ 22cm
出版等に関する注記 奥津文夫の肖像あり
価格 ¥5200
内容注記 日・英表現の違いの根底にあるものと違い調査のための分類案 羽鳥博愛∥著. 対立場面における日英語の相違 河内山有佐∥著. 対照修辞学の視点 加藤忠明∥著. 日本語の擬態語をどう英語に翻訳するか 高橋正人∥著. 日英慣用表現の比較 長谷川潔∥著. ビジネスにおける日米交渉術の比較 石川英夫∥著. コロケーションによる語の意味の分析と記述 村田年∥著. 日本人のための英単語学習法 相沢一美∥著. 「英和辞典」の機能と限界 浅野博∥著. 「太った」の同義語と婉曲語法 高木道信∥著. Longman Dictionary of Contemporary Englishの最頻語と学習英和辞典の「基本語」「重要語」の比較 清川英男∥著. 文法にあらわれた日英語発想法の比較 森住衛∥著. 日英語の視点の相違と表現の相違 久泉鶴雄∥著. 日本語助詞と英語前置詞の比較 杉本豊久∥著. 日英ことわざ背景文化の比較 奥津文夫∥著. 外国から日本に入ったことわざの表現 北村孝一∥著. 日英ことわざの表現法の比較 武田勝昭∥著. ブリューゲルの《ネーデルラントの諺》と日英の諺の比較 森洋子∥著. 読者宙吊りの留保表現 池内正直∥著. 文化の溝 田口孝夫∥著. 英詩寸見 鳥海久義∥著. 映画の中の表現と文化 沢登春仁∥著. 音声面における英語らしさと日本語らしさ 田辺洋二∥著. 日本語話者に適当な英語の発音 国吉丈夫∥著. 日英語における母音と子音の特質 曽根進∥著. 日本人の英語発音の弱点 清水あつ子∥著. コンピューターを使ったプロソディーの分析 鈴木博∥著. 日本人の英文発想法とライティング指導 馬場千秋∥著. A testing perspective on standards of English Yuji・Nakamura∥著. 異文化理解という概念 高塚直子∥著. 歴史の大局から見た日本人と英語と英語教育 小池生夫∥著. 日英語比較参考図書100選. 私の英語学習遍歴 奥津文夫∥著.
内容紹介 表現、語彙、文法、ことわざ、文芸、教育までの広い分野を包括した、各分野第一級の研究者による、日英語比較の総合的な論文集。奥津文夫・和洋女子大学教授の古稀を記念して編まれた一冊。日英語比較参考図書100選も収録。
書誌・年譜・年表 奥津文夫教授略歴ならびに研究業績:p306〜316
個人件名 奥津 文夫
個人件名カナ オクツ フミオ
個人件名典拠番号 110000229770000
個人件名 奥津/ 文夫
個人件名カナ オクツ,フミオ
一般件名 英語∥論文集,日本語∥論文集,比較言語学∥論文集
一般件名カナ エイゴ∥ロンブンシュウ,ニホンゴ∥ロンブンシュウ,ヒカクゲンゴガク∥ロンブンシュウ
一般件名 英語 , 日本語
一般件名カナ エイゴ,ニホンゴ
一般件名典拠番号

510509300000000 , 510395100000000

分類：都立NDC10版 830.4
資料情報1 『日英語の比較 発想・背景・文化』　日英言語文化研究会／編 　三修社　2005.4（所蔵館：中央　 請求記号：/830.4/5045/2005　 資料コード：5011465194）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1106492658

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
日・英表現の違いの根底にあるものと違い調査のための分類案 ニチエイ　ヒョウゲン　ノ　チガイ　ノ　コンテイ　ニ　アル　モノ　ト　チガイ　チョウサ　ノ　タメ　ノ　ブンルイアン 羽鳥 博愛／著 ハトリ　ヒロヨシ ９－１４
対立場面における日英語の相違 ／ 日本人大学生の男女の場合 タイリツ　バメン　ニ　オケル　ニチエイゴ　ノ　ソウイ 河内山 有佐／著 コウチヤマ　アリサ １５－２２
対照修辞学の視点 タイショウ　シュウジガク　ノ　シテン 加藤 忠明／著 カトウ　タダアキ ２３－３０
日本語の擬態語をどう英語に翻訳するか ／ 和英辞典における擬態語記述100年の軌跡 ニホンゴ　ノ　ギタイゴ　オ　ドウ　エイゴ　ニ　ホンヤク　スルカ 高橋 正人／著 タカハシ　マサヒト ３１－３８
日英慣用表現の比較 ／ 動物をめぐる慣用句のイミのずれ ニチエイ　カンヨウ　ヒョウゲン　ノ　ヒカク 長谷川 潔／著 ハセガワ　キヨシ ３９－４６
ビジネスにおける日米交渉術の比較 ビジネス　ニ　オケル　ニチベイ　コウショウジュツ　ノ　ヒカク 石川 英夫／著 イシカワ　ヒデオ ４７－５５
コロケーションによる語の意味の分析と記述 ／ 日英語比較の観点から コロケーション　ニ　ヨル　ゴ　ノ　イミ　ノ　ブンセキ　ト　キジュツ 村田 年／著 ムラタ　ミノル ５９－６６
日本人のための英単語学習法 ニホンジン　ノ　タメ　ノ　エイタンゴ　ガクシュウホウ 相澤 一美／著 アイザワ　カズミ ６７－７４
「英和辞典」の機能と限界 エイワ　ジテン　ノ　キノウ　ト　ゲンカイ 浅野 博／著 アサノ　ヒロシ ７５－８１
「太った」の同義語と婉曲語法 フトッタ　ノ　ドウギゴ　ト　エンキョク　ゴホウ 高木 道信／著 タカギ　ミチノブ ８３－９３
Longman Dictionary of Contemporary Englishの最頻語と学習英和辞典の「基本語」「重要語」の比較 ロングマン　ディクショナリー　オブ　コンテンポラリー　イングリッシュ　ノ　サイヒンゴ　ト　ガクシュウ　エイワ　ジテン　ノ　キホンゴ　ジュウヨウゴ　ノ　ヒカク 清川 英男／著 キヨカワ　ヒデオ ９５－１０１
文法にあらわれた日英語発想法の比較 ブンポウ　ニ　アラワレタ　ニチエイゴ　ハッソウホウ　ノ　ヒカク 森住 衛／著 モリズミ　マモル １０３－１１０
日英語の視点の相違と表現の相違 ／ 点描 ニチエイゴ　ノ　シテン　ノ　ソウイ　ト　ヒョウゲン　ノ　ソウイ 久泉 鶴雄／著 ヒサイズミ　ツルオ １１１－１１７
日本語助詞と英語前置詞の比較 ニホンゴ　ジョシ　ト　エイゴ　ゼンチシ　ノ　ヒカク 杉本 豊久／著 スギモト　トヨヒサ １１９－１２７
日英ことわざ背景文化の比較 ニチエイ　コトワザ　ハイケイ　ブンカ　ノ　ヒカク 奥津 文夫／著 オクツ　フミオ １３１－１３８
外国から日本に入ったことわざの表現 ガイコク　カラ　ニホン　ニ　ハイッタ　コトワザ　ノ　ヒョウゲン 北村 孝一／著 キタムラ　ヨシカツ １３９－１４６
日英ことわざの表現法の比較 ニチエイ　コトワザ　ノ　ヒョウゲンホウ　ノ　ヒカク 武田 勝昭／著 タケダ　カツアキ １４７－１５３
ブリューゲルの《ネーデルラントの諺》と日英の諺の比較 ブリューゲル　ノ　ネーデルラント　ノ　コトワザ　ト　ニチエイ　ノ　コトワザ　ノ　ヒカク 森 洋子／著 モリ　ヨウコ １５５－１７６
読者宙吊りの留保表現 ／ 日本と英米の文芸をめぐって ドクシャ　チュウズリ　ノ　リュウホ　ヒョウゲン 池内 正直／著 イケウチ　マサナオ １７７－１８５
文化の溝 ／ 異文化をどう翻訳するか ブンカ　ノ　ミゾ 田口 孝夫／著 タグチ　タカオ １８７－１９３
英詩寸見 ／ 日本文化との比較の観点から エイシ　スンケン 鳥海 久義／著 トリウミ　ヒサヨシ １９５－２０４
映画の中の表現と文化 エイガ　ノ　ナカ　ノ　ヒョウゲン　ト　ブンカ 澤登 春仁／著 サワノボリ　ハルヒト ２０５－２１１
音声面における英語らしさと日本語らしさ オンセイメン　ニ　オケル　エイゴラシサ　ト　ニホンゴラシサ 田辺 洋二／著 タナベ　ヨウジ ２１５－２２２
日本語話者に適当な英語の発音 ニホンゴ　ワシャ　ニ　テキトウ　ナ　エイゴ　ノ　ハツオン 國吉 丈夫／著 クニヨシ　タケオ ２２３－２３０
日英語における母音と子音の特質 ／ 音声表記に求められるもの ニチエイゴ　ニ　オケル　ボイン　ト　シイン　ノ　トクシツ 曽根 進／著 ソネ　ススム ２３１－２３８
日本人の英語発音の弱点 ／ アクセント・リズム・イントネーション ニホンジン　ノ　エイゴ　ハツオン　ノ　ジャクテン 清水 あつ子／著 シミズ　アツコ ２３９－２４７
コンピューターを使ったプロソディーの分析 コンピューター　オ　ツカッタ　プロソディー　ノ　ブンセキ 鈴木 博／著 スズキ　ヒロシ ２４９－２５６
日本人の英文発想法とライティング指導 ニホンジン　ノ　エイブン　ハッソウホウ　ト　ライティング　シドウ 馬場 千秋／著 ババ　チアキ ２５７－２６４
A testing perspective on standards of English ア　テスティング　パースペクティヴ　オン　スタンダーズ　オブ　イングリッシュ Yuji Nakamura／著 ナカムラ　ユウジ ２６５－２７１
異文化理解という概念 ／ オーストラリア人の視点から イブンカ　リカイ　ト　イウ　ガイネン 高塚 直子／著 タカツカ　ナオコ ２７３－２７９
歴史の大局から見た日本人と英語と英語教育 レキシ　ノ　タイキョク　カラ　ミタ　ニホンジン　ト　エイゴ　ト　エイゴ　キョウイク 小池 生夫／著 コイケ　イクオ ２８１－２８８
日英語比較参考図書100選 ニチエイゴ　ヒカク　サンコウ　トショ　ヒャクセン ２８９－２９８
私の英語学習遍歴 ワタクシ　ノ　エイゴ　ガクシュウ　ヘンレキ 奥津 文夫／著 オクツ　フミオ ３０１－３０５

ページの先頭へ