| ISBN |
4-86185-046-0
|
| タイトル |
小説梁山伯と祝英台
|
| タイトルカナ |
ショウセツ リャン シャンボ ト チュウ インタイ
|
| タイトル関連情報 |
日中対訳版,あのロミオとジュリエットもしのぐ中国で最も有名な純愛伝説
|
| タイトル関連情報読み |
ニッチュウ タイヤクバン,アノ ロミオ ト ジュリエット モ シノグ チュウゴク デ モットモ ユウメイ ナ ジュンアイ デンセツ
|
| 著者名 |
趙 清閣
／著,
続 三義
／中国語翻訳監修,
渡辺 明次
／訳
|
| 著者名典拠番号 |
110004841810000
,
110004533390000
,
110004711800000
|
| 出版地 |
東京
|
| 出版者 |
日本僑報社
|
| 出版者カナ |
ニホン キョウホウシャ
|
| 出版年 |
2006.10
|
| ページ数 |
171, 83p
|
| 大きさ |
21cm
|
| 特定事項に属さない注記 |
中文併記
|
| 出版等に関する注記 |
著者の肖像あり
|
| 価格 |
¥2000
|
| 内容紹介 |
男装して杭州の塾に入った祝英台は、誠実で温厚な青年・梁山伯と義兄弟の契りを結ぶが…。中国で既に1600年以上にわたり語り伝えられてきた「梁山伯祝英台伝説」をもとにした長編小説を翻訳、原文を付す。
|
| 分類：都立NDC10版 |
923.7
|
| テキストの言語 |
日本語
中国語
|
| 原文の言語 |
中国語
|
| 資料情報1 |
『小説梁山伯と祝英台
日中対訳版』 趙 清閣／著,
続 三義／中国語翻訳監修
,
渡辺 明次／訳 日本僑報社 2006.10（所蔵館：多摩
請求記号：/923.7/チ2088/601
資料コード：5013049830）
|
| URL |
https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1107035396 |
