資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 艶笑滑稽譚

オノレ・ド・バルザック／[著] -- 岩波書店 -- 2007.3 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
多摩 書庫 一般図書 /953.6/バ3/601 5013473337 Digital BookShelf
2007/04/25 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-00-022274-7
ISBN13桁 978-4-00-022274-7
タイトル 艶笑滑稽譚
タイトルカナ エンショウ コッケイタン
著者名 オノレ・ド・バルザック ／[著], 石井 晴一 ／訳
著者名典拠番号

120000013990000 , 110000067740000

並列タイトル LES CONTES DROLATIQUES
出版地 東京
出版者 岩波書店
出版者カナ イワナミ ショテン
出版年 2007.3
ページ数 592p
大きさ 23cm
原タイトル注記 原タイトル:Œuvres diverses.1の抄訳
都立翻訳原書名注記 原タイトル:Œuvres diverses.1の抄訳
価格 ¥12000
内容注記 内容:美姫イムペリア 贖い能う罪 陛下の愛妾 悪魔の相続人 ルイ十一世陛下のご遊楽 大元帥夫人 ティルーズのおぼこ娘 劒に誓いし友 掛け替え無きアゼ=ル=リドーの主任司祭 咄嵯の機転 三人連れのサン=ニコラの代訴人見習 フランソワ一世陛下のご禁欲 ポワシーの修道女たちの楽しき夕べの語らい アゼ=ル=リドー城館由来記 偽りの娼婦 事知らずも程々に 明日無き恋の一夜 ムードンの司祭の最後のお説教 淫夢魔裁判録 望み無き恋 不屈の恋 女房のものを見誤った法官 テュルプネー僧院の輝かしきアマドゥール修道士 悔い改めしベルト 如何にしてポルティヨンの美しき娘が裁判官を遣り込めしか ほか5編美姫イムペリア. 贖い能う罪. 陛下の愛妾. 悪魔の相続人. ルイ十一世陛下のご遊楽. 大元帥夫人. ティルーズのおぼこ娘. 劒に誓いし友. 掛け替え無きアゼ=ル=リドーの主任司祭. 咄嵯の機転. 三人連れのサン=ニコラの代訴人見習. フランソワ一世陛下のご禁欲. ポワシーの修道女たちの楽しき夕べの語らい. アゼ=ル=リドー城館由来記. 偽りの娼婦. 事知らずも程々に. 明日無き恋の一夜. ムードンの司祭の最後のお説教. 淫夢魔裁判録. 望み無き恋. 不屈の恋. 女房のものを見誤った法官. テュルプネー僧院の輝かしきアマドゥール修道士. 悔い改めしベルト. 如何にしてポルティヨンの美しき娘が裁判官を遣り込めしか. 幸運が常に女神の姿をして居ることの証左. 古き羊皮紙という名の齢老いたる道を経巡る男. 三人の巡礼者の戯けた言辞. 天真爛漫. 結婚せし美しきイムペリア
内容紹介 ヨーロッパの伝統「コント」の系譜に連なり、「ガルガンテュア物語」などへのオマージュとなる、バルザックの隠れた名作。漢字・ルビを多用した流麗な擬古文により、ユーモアと言葉遊びに富む原作の香りを存分に伝える。
受賞情報・賞の名称 日仏翻訳文学賞
受賞情報・賞の回次(年次) 第13回
分類：都立NDC10版 953.6
書評掲載紙 毎日新聞  2007/05/06  1520 
資料情報1 『艶笑滑稽譚』　オノレ・ド・バルザック／[著], 石井 晴一／訳 　岩波書店　2007.3（所蔵館：多摩　 請求記号：/953.6/バ3/601　 資料コード：5013473337）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1107147300

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
美姫イムペリア ビキ　イムペリア ８－２６
贖い能う罪 アガナイ　アトウ　ツミ ２７－６８
陛下の愛妾 ヘイカ　ノ　アイショウ ６９－８４
悪魔の相続人 アクマ　ノ　ソウゾクニン ８５－１０７
ルイ十一世陛下のご遊楽 ルイ　ジュウイッセイ　ヘイカ　ノ　ゴユウラク １０８－１２７
大元帥夫人 ダイゲンスイ　フジン １２８－１４７
ティルーズのおぼこ娘 ティルーズ　ノ　オボコムスメ １４８－１５６
劒に誓いし友 ケン　ニ　チカイシ　トモ １５７－１７４
掛け替え無きアゼ=ル=リドーの主任司祭 カケガエナキ　アゼ　ル　リドー　ノ　シュニン　シサイ １７５－１８６
咄嵯の機転 トッサ　ノ　キテン １８７－２００
三人連れのサン=ニコラの代訴人見習 サンニンズレ　ノ　サン　ニコラ　ノ　ダイソニン　ミナライ ２１３－２３１
フランソワ一世陛下のご禁欲 フランソワ　イッセイ　ヘイカ　ノ　ゴキンヨク ２３２－２４１
ポワシーの修道女たちの楽しき夕べの語らい ポワシー　ノ　シュウドウジョタチ　ノ　タノシキ　ユウベ　ノ　カタライ ２４２－２５９
アゼ=ル=リドー城館由来記 アゼ　ル　リドー　ジョウカン　ユライキ ２６０－２７９
偽りの娼婦 イツワリ　ノ　ショウフ ２８０－２９５
事知らずも程々に コクバン　モ　ホドホド　ニ ２９６－３０８
明日無き恋の一夜 アス　ナキ　コイ　ノ　イチヤ ３０９－３２３
ムードンの司祭の最後のお説教 ムードン　ノ　シサイ　ノ　サイゴ　ノ　オセッキョウ ３２４－３４３
淫夢魔裁判録 スキューブ　サイバンロク ３４４－３９１
望み無き恋 ノゾミ　ナキ　コイ ３９２－３９８
不屈の恋 フクツ　ノ　コイ ４１１－４２９
女房のものを見誤った法官 ニョウボウ　ノ　モノ　オ　ミアヤマッタ　ホウカン ４３０－４４１
テュルプネー僧院の輝かしきアマドゥール修道士 テュルプネー　ソウイン　ノ　カガヤカシキ　アマドゥール　シュウドウシ ４４２－４６２
悔い改めしベルト クイアラタメシ　ベルト ４６３－４９４
如何にしてポルティヨンの美しき娘が裁判官を遣り込めしか イカニ　シテ　ポルティヨン　ノ　ウツクシキ　ムスメ　ガ　サイバンカン　オ　ヤリコメシカ ４９５－５０３
幸運が常に女神の姿をして居ることの証左 フォルテューヌ　ガ　ツネ　ニ　メガミ　ノ　スガタ　オ　シテ　イル　コト　ノ　ショウサ ５０４－５１９
古き羊皮紙という名の齢老いたる道を経巡る男 フルキ　パルシュマン　ト　イウ　ナ　ノ　トシオイタル　パル　シュマン ５２０－５２９
三人の巡礼者の戯けた言辞 サンニン　ノ　ジュンレイシャ　ノ　タワケタ　ゲンジ ５３０－５３７
天真爛漫 テンシン　ランマン ５３８－５４０
結婚せし美しきイムペリア ケッコン　セシ　ウツクシキ　イムペリア ５４１－５６１

ページの先頭へ