資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 法務通訳翻訳という仕事

津田 守／編 -- 大阪大学出版会 -- 2008.12 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /327.6/5195/2008 5016110791 Digital BookShelf
2009/02/06 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-87259-264-1
ISBN13桁 978-4-87259-264-1
タイトル 法務通訳翻訳という仕事
タイトルカナ ホウム ツウヤク ホンヤク ト イウ シゴト
著者名 津田 守 ／編, 日本通訳翻訳学会 ／監修
著者名典拠番号

110001185160000 , 210001246430000

出版地 吹田
出版者 大阪大学出版会
出版者カナ オオサカ ダイガク シュッパンカイ
出版年 2008.12
ページ数 141p
大きさ 19cm
価格 ¥1900
内容注記 グローバル化する日本における法務通訳翻訳の現状と課題 松本裕∥述. 捜査と公判における司法通訳 早川幸延∥述. 刑事施設の運営における通訳翻訳 渡邉真也∥述. 出入国管理と難民認定業務における通訳翻訳 川畑豊隆∥述. 法整備支援活動における通訳翻訳 亀卦川健一∥述. 国際協力と通訳翻訳 竹内眞由美∥述. レベルの高さを要求される電話通訳 チャン ティ ヒエン∥述. 守秘義務、中立性、公正さ 巽光子∥述. 高度で総合的な能力 西松鈴美∥述
内容紹介 2007年9月に行われた日本通訳翻訳学会第8回年次大会における特別プログラムの発言を編集。基調講演「グローバル化する日本における法務通訳翻訳の現状と課題」のほか、ユーザー、実務者それぞれの立場からの発表を収録。
書誌・年譜・年表 文献:p139〜141
一般件名 司法∥日本,通訳,翻訳
一般件名カナ シホウ∥ニホン,ツウヤク,ホンヤク
一般件名 司法通訳
一般件名カナ シホウ ツウヤク
一般件名典拠番号

511775100000000

分類：都立NDC10版 327.6
資料情報1 『法務通訳翻訳という仕事』　津田 守／編, 日本通訳翻訳学会／監修 　大阪大学出版会　2008.12（所蔵館：中央　 請求記号：/327.6/5195/2008　 資料コード：5016110791）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1107694821

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
グローバル化する日本における法務通訳翻訳の現状と課題 グローバルカ　スル　ニホン　ニ　オケル　ホウム　ツウヤク　ホンヤク　ノ　ゲンジョウ　ト　カダイ 松本 裕／述 マツモト　ユタカ ９－１５
捜査と公判における司法通訳 ソウサ　ト　コウハン　ニ　オケル　シホウ　ツウヤク 早川 幸延／述 ハヤカワ　ユキノブ １９－４０
刑事施設の運営における通訳翻訳 ケイジ　シセツ　ノ　ウンエイ　ニ　オケル　ツウヤク　ホンヤク 渡邉 真也／述 ワタナベ　シンヤ ４１－５６
出入国管理と難民認定業務における通訳翻訳 シュツニュウコク　カンリ　ト　ナンミン　ニンテイ　ギョウム　ニ　オケル　ツウヤク　ホンヤク 川畑 豊隆／述 カワバタ　トヨタカ ５７－７３
法整備支援活動における通訳翻訳 ホウセイビ　シエン　カツドウ　ニ　オケル　ツウヤク　ホンヤク 亀卦川 健一／述 キケガワ　ケンイチ ７５－９６
国際協力と通訳翻訳 ／ 法整備支援の義務 コクサイ　キョウリョク　ト　ツウヤク　ホンヤク 竹内 眞由美／述 タケウチ　マユミ ９９－１０７
レベルの高さを要求される電話通訳 ／ 入国管理局における業務 レベル　ノ　タカサ　オ　ヨウキュウ　サレル　デンワ　ツウヤク チャン ティ ヒエン／述 チャン　ティ・ヒエン １０９－１１６
守秘義務、中立性、公正さ ／ 検察庁における業務 シュヒ　ギム　チュウリツセイ　コウセイサ 巽 光子／述 タツミ　ミツコ １１７－１２２
高度で総合的な能力 ／ 刑事施設及び裁判所における業務 コウド　デ　ソウゴウテキ　ナ　ノウリョク 西松 鈴美／述 ニシマツ　スズミ １２３－１３３

ページの先頭へ