資料詳細

[ 和図書 ] 翻訳の秘密翻訳小説を「書く」ために

小川高義／著 -- 研究社 -- 2009.4 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ISBN	4-327-45219-3
ISBN13桁	978-4-327-45219-3
タイトル	翻訳の秘密
タイトルカナ	ホンヤクノヒミツ
タイトル関連情報	翻訳小説を「書く」ために
タイトル関連情報読み	ホンヤクショウセツオカクタメニ
著者名	小川高義／著
著者名典拠番号	110001161560000
出版地	東京
出版者	研究社
出版者カナ	ケンキュウシャ
出版年	2009.4
ページ数	236p
大きさ	19cm
価格	¥1700
内容紹介	翻訳の手順、技術と道具、英語の中の日本…。アーサー・ゴールデン「さゆり」では京都弁を見事に使いこなして訳出し、ポーやフィッツジェラルドの新訳にも果敢に挑戦する名翻訳者がこっそり教える「翻訳の秘密」。
一般件名	英語∥和訳,翻訳,小説
一般件名カナ	エイゴ∥ワヤク,ホンヤク,ショウセツ
一般件名	翻訳文学
一般件名カナ	ホンヤクブンガク
一般件名典拠番号	511402200000000
分類：都立NDC10版	837.5
資料情報1	『翻訳の秘密翻訳小説を「書く」ために』　小川高義／著　研究社　2009.4（所蔵館：中央　請求記号：/837.5/5040/2009　資料コード：5016592064）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1107765564