資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 東アジアが読む村上春樹 東京大学文学部中国文学科国際共同研究 ( MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS 12 )

藤井 省三／編 -- 若草書房 -- 2009.6 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /910.26/ム60/634 5016703440 Digital BookShelf
2009/07/03 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-904271-03-2
ISBN13桁 978-4-904271-03-2
タイトル 東アジアが読む村上春樹
タイトルカナ ヒガシアジア ガ ヨム ムラカミ ハルキ
タイトル関連情報 東京大学文学部中国文学科国際共同研究
タイトル関連情報読み トウキョウ ダイガク ブンガクブ チュウゴク ブンガクカ コクサイ キョウドウ ケンキュウ
著者名 藤井 省三 ／編
著者名典拠番号

110000853980000

出版地 東京
出版者 若草書房
出版者カナ ワカクサ ショボウ
出版年 2009.6
ページ数 367p
大きさ 20cm
シリーズ名 MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS
シリーズ名のルビ等 ムラカミ ハルキ スタディ ブックス
シリーズ番号 12
シリーズ番号読み 12
価格 ¥3000
内容注記 韓国における村上春樹の受容とそのコンテクスト 金良守∥著, 松崎寛子∥訳. 台湾人の村上春樹 張明敏∥著. 知識生産の領域と村上春樹の香港における普及 関詩珮∥著, 藤田玲∥訳. 文学翻訳と翻訳文学 楊炳菁∥著. 中国版『ダンス・ダンス・ダンス』の版本研究 于桂玲∥著. 中国において村上春樹と大江健三郎を考察する 許金龍∥著, 石田麻子∥訳. 繰言あるいは逆写 Gabriel WU∥著. マレーシアにおける村上文学の受容 葉蕙∥著. アメリカの村上・村上のアメリカ Faye KLEEMAN∥著. 『海辺のカフカ』は日本でどう読まれたか 島村輝∥著. 100%の村上春樹に出会う 頼明珠∥著. 闘士としての村上春樹 林少華∥著, 明田川聡士∥訳
内容紹介 台湾での「ノルウェイの森」の翻訳出版を契機に始まった、中国語圏における村上春樹の熱狂的受容。東アジアの村上受容を各地の訳者や読者の視点から描き出すとともに、村上文学における東アジア史の記憶を論じる。
個人件名 村上/ 春樹(1949-)
個人件名カナ ムラカミ,ハルキ(1949-)
個人件名 村上 春樹
個人件名カナ ムラカミ ハルキ
個人件名典拠番号 110000980030000
個人件名 村上/ 春樹
個人件名カナ ムラカミ,ハルキ
分類：都立NDC10版 910.268
書評掲載紙 中日新聞・東京新聞  2009/06/21  1625 
資料情報1 『東アジアが読む村上春樹 東京大学文学部中国文学科国際共同研究』（MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS 12）　藤井 省三／編 　若草書房　2009.6（所蔵館：中央　 請求記号：/910.26/ム60/634　 資料コード：5016703440）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1107812696

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
韓国における村上春樹の受容とそのコンテクスト カンコク　ニ　オケル　ムラカミ　ハルキ　ノ　ジュヨウ　ト　ソノ　コンテクスト 金 良守／著 キン　リョウシュ ７－３４
台湾人の村上春樹 ／ 「文化翻訳」としての村上春樹現象 タイワンジン　ノ　ムラカミ　ハルキ 張 明敏／著 チョウ　メイビン ３５－６７
知識生産の領域と村上春樹の香港における普及 チシキ　セイサン　ノ　リョウイキ　ト　ムラカミ　ハルキ　ノ　ホンコン　ニ　オケル　フキュウ 関 詩珮／著 カン　シハイ ６８－１２８
文学翻訳と翻訳文学 ／ 中国大陸における村上文学の翻訳と受容をめぐって ブンガク　ホンヤク　ト　ホンヤク　ブンガク 楊 炳菁／著 ヨウ　ヘイセイ １２９－１５２
中国版『ダンス・ダンス・ダンス』の版本研究 ／ 村上春樹の翻訳における受容と変容 チュウゴクバン　ダンス　ダンス　ダンス　ノ　ハンポン　ケンキュウ 于 桂玲／著 ウ　ケイレイ １５３－１８８
中国において村上春樹と大江健三郎を考察する チュウゴク　ニ　オイテ　ムラカミ　ハルキ　ト　オオエ　ケンザブロウ　オ　コウサツ　スル 許 金龍／著 キョ　キンリュウ １８９－２０６
繰言あるいは逆写 ／ シンガポールの村上春樹現象に関して クリゴト　アルイワ　ギャクシャ Gabriel WU／著 ウー　ガブリエル ２０７－２３８
マレーシアにおける村上文学の受容 ／ 中国語メディアを中心とする考察 マレーシア　ニ　オケル　ムラカミ　ブンガク　ノ　ジュヨウ 葉 蕙／著 イェ　フイ ２３９－２６９
アメリカの村上・村上のアメリカ ／ 文学翻訳と文化翻訳 アメリカ　ノ　ムラカミ　ムラカミ　ノ　アメリカ Faye KLEEMAN／著 クリーマン　フェイ・ユエン ２７０－２９９
『海辺のカフカ』は日本でどう読まれたか ／ カフカ少年と『少年カフカ』 ウミベ　ノ　カフカ　ワ　ニホン　デ　ドウ　ヨマレタカ 島村 輝／著 シマムラ　テル ３００－３２１
100%の村上春樹に出会う ヒャクパーセント　ノ　ムラカミ　ハルキ　ニ　デアウ 頼 明珠／著 ライ　メイシュ ３２２－３４０
闘士としての村上春樹 ／ 東アジアで充分に重要視されていない村上文学の東アジア的視点 トウシ　ト　シテ　ノ　ムラカミ　ハルキ 林 少華／著 リン　ショウカ ３４１－３６６

ページの先頭へ