資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] シェイクスピア劇の翻訳と演出 坪内逍遙と加藤長治

荒井 良雄／編 -- 英光社 -- 2010.10 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /772.1/5202/2010 5019045919 Digital BookShelf
2010/11/17 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-87097-136-3
ISBN13桁 978-4-87097-136-3
タイトル シェイクスピア劇の翻訳と演出
タイトルカナ シェイクスピアゲキ ノ ホンヤク ト エンシュツ
タイトル関連情報 坪内逍遙と加藤長治
タイトル関連情報読み ツボウチ ショウヨウ ト カトウ チョウジ
著者名 荒井 良雄 ／編
著者名典拠番号

110000039640000

出版地 東京
出版者 英光社
出版者カナ エイコウシャ
出版年 2010.10
ページ数 268p
大きさ 20cm
出版等に関する注記 加藤長治の肖像あり
価格 ¥3400
内容注記 坪内逍遥と父 河竹登志夫∥著. 坪内逍遥の沙翁全集翻訳余話 河竹繁俊∥著. 「シェークスピヤ全集」月報四篇 河竹繁俊∥著. 河竹繁俊先生と私 林京平∥著. 美しい日本語の沙翁 荒井良雄∥著. 沙翁劇十八番 加藤長治∥著. 続沙翁劇十九番 加藤長治∥著. 詩篇 加藤長治∥著. 『十二夜』演出ノート 加藤長治∥著. 『十二夜』の季節感 加藤長治∥著. 英国喜劇の最高傑作 荒井良雄∥著. ウィリアム・ポウルと加藤長治 荒井良雄∥著. 加藤長治引退公演「じゃじゃ馬馴らし」パンフレットより. 加藤長治さんを悼む 菊池明∥著. 加藤長治のシェイクスピア 荒井良雄∥著. 加藤長治の上演年表と略年譜. 坪内逍遥の人生と文芸における信条 菊池明∥著
内容紹介 戦後に隆盛を極めた日本のシェイクスピア上演史に、先駆者としての役目を果たした坪内逍遙訳による加藤長治演出のシェイクスピア劇上演が実存したことを史料で実証し、昭和時代のシェイクスピア上演史の空白を埋める。
書誌・年譜・年表 加藤長治略年譜 小山和子編:p258〜262
個人件名 坪内/ 逍遥(1859-1935),加藤/ 長治(1900-1973)
個人件名カナ ツボウチ,ショウヨウ(1859-1935),カトウ,チョウジ(1900-1973)
個人件名カナ シェークスピア ウィリアム,ツボウチ ショウヨウ,カトウ チョウジ
個人件名原綴 Shakespeare,William
個人件名典拠番号 120000269920000 , 110000661950000 , 110005857050000
一般件名 演劇∥日本∥歴史∥昭和時代
一般件名カナ エンゲキ∥ニホン∥レキシ∥ショウワジダイ
一般件名 演劇-日本
一般件名カナ エンゲキ-ニホン
一般件名典拠番号

510516320280000

分類：都立NDC10版 772.1
資料情報1 『シェイクスピア劇の翻訳と演出 坪内逍遙と加藤長治』　荒井 良雄／編 　英光社　2010.10（所蔵館：中央　 請求記号：/772.1/5202/2010　 資料コード：5019045919）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1108199206

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
坪内逍遙と父 ／ 序にかえて ツボウチ　ショウヨウ　ト　チチ 河竹 登志夫／著 カワタケ　トシオ ５－１１
坪内逍遙の沙翁全集翻訳余話 ／ 新樹社版「シェークスピヤ全集」月報より ツボウチ　ショウヨウ　ノ　サオウ　ゼンシュウ　ホンヤク　ヨワ 河竹 繁俊／著 カワタケ　シゲトシ １５－４７
「シェークスピヤ全集」月報四篇 シェークスピヤ　ゼンシュウ　ゲッポウ　ヨンペン 河竹 繁俊／著 カワタケ　シゲトシ ４９－５７
河竹繁俊先生と私 カワタケ　シゲトシ　センセイ　ト　ワタクシ 林 京平／著 ハヤシ　キョウヘイ ５９－６６
美しい日本語の沙翁 ／ 坪内逍遙訳シェークスピヤ全集を讃えて ウツクシイ　ニホンゴ　ノ　サオウ 荒井 良雄／著 アライ　ヨシオ ６７－８４
沙翁劇十八番 サオウ　ゲキ　ジュウハチバン 加藤 長治／著 カトウ　チョウジ ８７－１２３
続沙翁劇十九番 ／ 「シェークスピヤ全集」月報より ゾク　サオウ　ゲキ　ジュウキュウバン 加藤 長治／著 カトウ　チョウジ １２５－１６３
詩篇 ／ 新樹社版「シェークスピヤ全集」月報より シヘン 加藤 長治／著 カトウ　チョウジ １６５－１６９
『十二夜』演出ノート ／ 『芸術殿』昭和八年十月号「沙翁劇演出の実際」より ジュウニヤ　エンシュツ　ノート 加藤 長治／著 カトウ　チョウジ １７３－１８５
『十二夜』の季節感 ／ 『新修シェークスピヤ全集』付録『沙翁復興』より ジュウニヤ　ノ　キセツカン 加藤 長治／著 カトウ　チョウジ １８７－１９２
英国喜劇の最高傑作 ／ 文学座の『十二夜』に寄せて エイコク　キゲキ　ノ　サイコウ　ケッサク 荒井 良雄／著 アライ　ヨシオ １９３－１９７
ウィリアム・ポウルと加藤長治 ウィリアム　ポウル　ト　カトウ　チョウジ 荒井 良雄／著 アライ　ヨシオ １９９－２０３
加藤長治引退公演「じゃじゃ馬馴らし」パンフレットより カトウ　チョウジ　インタイ　コウエン　ジャジャウマ　ナラシ　パンフレット　ヨリ ２０５－２１６
加藤長治さんを悼む カトウ　チョウジ　サン　オ　イタム 菊池 明／著 キクチ　アキラ ２１７－２２０
加藤長治のシェイクスピア カトウ　チョウジ　ノ　シェイクスピア 荒井 良雄／著 アライ　ヨシオ ２２１－２２８
加藤長治の上演年表と略年譜 カトウ　チョウジ　ノ　ジョウエン　ネンピョウ　ト　リャクネンプ ２２９－２６２
坪内逍遙の人生と文芸における信条 ／ エピローグ(閉場詞) ツボウチ　ショウヨウ　ノ　ジンセイ　ト　ブンゲイ　ニ　オケル　シンジョウ 菊池 明／著 キクチ　アキラ ２６３－２６６

ページの先頭へ