資料詳細

[ 和図書 ] その日本語はこう訳す! ネイティブが頷く英語表現400

竹村日出夫／著 -- 祥伝社 -- 2010.12 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ISBN	4-396-62070-7
ISBN13桁	978-4-396-62070-7
タイトル	その日本語はこう訳す!
タイトルカナ	ソノニホンゴワコウヤクス
タイトル関連情報	ネイティブが頷く英語表現400
タイトル関連情報読み	ネイティブガウナズクエイゴヒョウゲンヨンヒャク
著者名	竹村日出夫／著
著者名典拠番号	110000608120000
出版地	東京
出版者	祥伝社
出版者カナ	ショウデンシャ
出版年	2010.12
ページ数	199p
大きさ	18cm
価格	¥905
内容紹介	滞米経験30年の著者が、英訳しにくい日本語を「生きた英語」で表現した画期的ハンドブック。「お役所仕事」「すっぱぬく」「ぐずついた天気」など、思わず「なんて訳す?」と迷ってしまう400の英語表現を収録する。
書誌・年譜・年表	文献:p199
一般件名	英語∥慣用語
一般件名カナ	エイゴ∥カンヨウゴ
一般件名	英語-慣用語句
一般件名カナ	エイゴ-カンヨウゴク
一般件名典拠番号	510509310150000
分類：都立NDC10版	834.4
資料情報1	『その日本語はこう訳す! ネイティブが頷く英語表現400』　竹村日出夫／著　祥伝社　2010.12（所蔵館：中央　請求記号：/834.4/5019/2010　資料コード：5019296356）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1108233336