資料詳細

目次

はじめに

第一章 日本語への視線

  1 日本語への意味づけ

  2 「残留日本語」をめぐって

第二章 「かれらの日本語」発生の前提

  1 植民地の国語教育

  2 話しことばへの注目

  3 「二語併用地」としての台湾

  4 「会話一元」という思想

  5 排除される台湾語

第三章 「かれらの日本語」の発生

  1 「会話一元」の実際

  2 日本人教師の話しことば

  3 「台湾方言」としての「かれらの日本語」

  4 「台湾方言」と内地日本語の接続

  5 内地日本語から発生する「台湾方言」

  6 原住民と国語

第四章 「かれらの日本語」の展開

  1 日本語の内部化

  2 「再発見」される日本語

  3 教員たちの回顧

  4 原住民の日本語

第五章 「日本語教育史」の再編

  1 植民地国語教育の二重性

  2 植民地国語教育から日本語教育へ

  3 植民地朝鮮の国語教育の語り直し

  4 植民地教育史としての国語教育史

第六章 「かれらの日本語」、その後

  1 「消えゆく」ものとして

  2 再認識される言語使用

  3 日本語クレオールという問題

  4 「日本語クレオール」から「宜蘭クレオール」へ

おわりに

  1 棄ててきた日本語

  2 異郷の日本語

  3 再生産される差異

  4 差異と差別と

ページの先頭へ