資料詳細

[ 和図書 ] 字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン

映画翻訳家協会／編 -- AC Books -- 2011.12 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館	所蔵場所	資料区分	請求記号	資料コード	所蔵状態	資料の利用
配架日	協力貸出	利用状況	返却予定日	資料取扱	予約数	付録注記	備考
中央	3階B	一般図書	/778.2/6325/2011	7100037427		配架図 Digital BookShelf
2012/01/31	可能	利用可			0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細

ISBN	4-904249-35-2
ISBN13桁	978-4-904249-35-2
タイトル	字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン
タイトルカナ	ジマクホンヤクシャガエラブオールタイムガイコクエイガベストテン
著者名	映画翻訳家協会／編
著者名典拠番号	210001352680000
出版地	東京
出版者	AC Books
出版者カナ	エーシーブックス
出版年	2011.12
ページ数	159p
大きさ	21cm
価格	¥1200
内容紹介	18人の字幕翻訳者が、自身の選んだ外国映画ベストテンと、映画人生を語る。全選出作品の解説や、渡辺祥子と菊地浩司、川島清邦と戸田奈津子の字幕にまつわる貴重な対談なども掲載。
一般件名	映画-00561772-ndlsh
一般件名カナ	エイガ-00561772
一般件名	映画
一般件名カナ	エイガ
一般件名典拠番号	510506500000000
分類：都立NDC10版	778.2
資料情報1	『字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン』　映画翻訳家協会／編　AC Books　2011.12（所蔵館：中央　請求記号：/778.2/6325/2011　資料コード：7100037427）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152002277

ページの先頭へ

内容一覧

内容	内容ヨミ	著者名	著者名ヨミ	ページ
石田泰子	イシダヤスコ	石田泰子／著	イシダヤスコ	8-11
伊原奈津子	イハラナツコ	伊原奈津子／著	イハラナツコ	12-15
太田直子	オオタナオコ	太田直子／著	オオタナオコ	16-19
岡田壯平	オカダソウヘイ	岡田壯平／著	オカダソウヘイ	20-23
金丸(森)美南子	カナマルモリミナコ	金丸(森)美南子／著	カナマルミナコ	24-27
菊地浩司	キクチコウジ	菊地浩司／著	キクチコウジ	28-31
栗原とみ子	クリハラトミコ	栗原とみ子／著	クリハラトミコ	32-35
杉山緑	スギヤマミドリ	杉山緑／著	スギヤマミドリ	36-39
関美冬	セキミフユ	関美冬／著	セキミフユ	40-43
寺尾次郎	テラオジロウ	寺尾次郎／著	テラオジロウ	44-47
古田由紀子	フルタユキコ	古田由紀子／著	フルタユキコ	48-51
松浦美奈	マツウラミナ	松浦美奈／著	マツウラミナ	52-55
松岡葉子	マツオカヨウコ	松岡葉子／著	マツオカヨウコ	56-59
松崎広幸	マツザキヒロユキ	松崎広幸／著	マツザキヒロユキ	60-63
丸山垂穂	マルヤマタリホ	丸山垂穂／著	マルヤマタリホ	64-67
山崎剛太郎	ヤマザキコウタロウ	山崎剛太郎／著	ヤマザキゴウタロウ	68-71
戸田奈津子	トダナツコ	戸田奈津子／著	トダナツコ	72-73
邦画英訳と映画人生／特別インタビュー	ホウガエイヤクトエイガジンセイ	イアン・マクドゥーガル／述	マクドゥーガル I.	74-79
全選出作品解説	ゼンセンシュツサクヒンカイセツ			80-121
映画評論家は字幕をどう見ているか／対談 1	エイガヒョウロンカワジマクオドウミテイルカ	渡辺祥子／述	ワタナベサチコ	124-136
スーパー字幕のはじまり／コラム	スーパージマクノハジマリ			137-139
字幕が手書きだったころ／対談 2	ジマクガテガキダッタコロ	川島清邦／述	カワシマキヨクニ	140-156
保税試写について／コラム	ホゼイシシャニツイテ			156
日本映画ペンクラブ会報／再録	ニホンエイガペンクラブカイホウ	清水俊二／執筆	シミズシュンジ	157

ページの先頭へ