資料詳細

目次

第1章 序論

  1.1 本書の目的と考察対象と意義

  1.2 バリ言語社会の構成

  1.3 バリ語とインドネシア語の果たす領域

  1.4 コードスイッチングとコード混在

  1.5 バリ語とインドネシア語の相互理解性

  1.5 バリ語語彙の内部構造

  1.7 現地調査における会話収集

  1.8 本章の要約

第2章 バリ語とインドネシア語のコード混在の記述の枠組み

  2.1 はじめに

  2.2 BIコード混在の起こりうる単位

  2.3 文内BIコード混在の変異-新しい表示法の導入による記述

  2.4 文におけるBIコード混在

  2.5 バリ語とインドネシア語の共通語彙

  2.6 借用と別コード混在

  2.7 会話におけるBIコード混在の程度

  2.8 扱う会話資料

  2.9 本章の要約

第3章 統語構造におけるBIコード混在の分布と談話マーカー

  3.1 はじめに

  3.2 文の構成要素とその構成要素の内部構造

  3.3 3つの文構成要素におけるBIコード混在の頻度差

  3.4 主語にBIコード混在を含む場合

  3.5 述語にBIコード混在を含む場合

  3.6 付加詞にBIコード混在を含む場合

  3.7 なぜ談話マーカーにBIコード混在が現れやすいのか

  3.8 統語構造・談話構造と異なる条件付けによるコード交替

  3.9 本章の要約

第4章 受身構文におけるBIコード混在

  4.1 はじめに

  4.2 バリ語とインドネシア語の受身構文規則

  4.3 BIコード混在が関与する受身構文

  4.4 バリ語受身規則文の優勢性とバリ語の優勢性

  4.5 本章の要約

第5章 BIコード混在と敬語使用の相互作用

  5.1 はじめに

  5.2 バリ語の敬語法

  5.3 バリ語の敬語使用の変化

  5.4 扱う会話事例とその条件

  5.5 会話を構成する対話ペアと敬語使用パタン

  5.6 バリ語の敬語類・普通語類と比較したインドネシア話の敬語的特徴

  5.7 バリ語の敬語使用における2方向の拡張型とインドネシア語の敬語的特徴

  5.8 本章の要約

第6章 結論

付録1 会話事例一覧

付録2 会話テキストと敬語使用パタン

ページの先頭へ