資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 比較詩学と文化の翻訳 ( 大手前大学比較文化研究叢書 8 )

川本 皓嗣／編 -- 思文閣出版 -- 2012.6 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C 一般図書 /901.1/5070/2012 7100816645 配架図 Digital BookShelf
2012/08/22 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-7842-1637-6
ISBN13桁 978-4-7842-1637-6
タイトル 比較詩学と文化の翻訳
タイトルカナ ヒカク シガク ト ブンカ ノ ホンヤク
著者名 川本 皓嗣 ／編, 上垣外 憲一 ／編
著者名典拠番号

110001629200000 , 110000289090000

出版地 京都
出版者 思文閣出版
出版者カナ シブンカク シュッパン
出版年 2012.6
ページ数 2, 271p
大きさ 22cm
シリーズ名 大手前大学比較文化研究叢書
シリーズ名のルビ等 オオテマエ ダイガク ヒカク ブンカ ケンキュウ ソウショ
シリーズ番号 8
シリーズ番号読み 8
会期会場に関する注記 会期・会場:2011年11月18日、19日 大手前大学 主催:交流文化研究所
価格 ¥2500
内容紹介 詩歌の翻訳から沖縄民謡、仏教、獅子舞、ペルシャの涙壺まで、各国の研究者が比較文化と翻訳にまつわる事象を様々に論じる。2011年11月に開催されたシンポジウムの発表原稿をもとに書籍化。
一般件名 詩-ndlsh-00570860
一般件名カナ シ-00570860
一般件名 詩 , 比較文学 , 翻訳文学
一般件名カナ シ,ヒカク ブンガク,ホンヤク ブンガク
一般件名典拠番号

510867100000000 , 511318900000000 , 511402200000000

分類：都立NDC10版 901.1
資料情報1 『比較詩学と文化の翻訳』（大手前大学比較文化研究叢書 8）　川本 皓嗣／編, 上垣外 憲一／編 　思文閣出版　2012.6（所蔵館：中央　 請求記号：/901.1/5070/2012　 資料コード：7100816645）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152114282

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
あやめも知らぬ ／ 同音異義の詩学に向けて アヤメ モ シラヌ 川本 皓嗣／著 カワモト コウジ 11-36
不忠な美人 ／ ジュディット・ゴーチエの漢詩「翻訳」に関する一詩論 フチュウ ナ ビジン 孟 華／著 モウ カ 37-63
漢俳三十年 カンハイ サンジュウネン 王 暁平／著 ワン シャオピン 64-87
穆木天の前期詩論における日本の影響 ボク モクテン ノ ゼンキ シロン ニ オケル ニホン ノ エイキョウ 王 中忱／著 オウ チュウシン 88-101
翻訳はいかに骨折するか、あるいは骨折をどう翻訳するか ／ 日本詩歌・藝術の非線状的説話構造の欧米言語における受容をめぐる設問 ホンヤク ワ イカニ コッセツ スルカ アルイワ コッセツ オ ドウ ホンヤク スルカ 稲賀 繁美／著 イナガ シゲミ 102-135
沖縄民謡「てぃんさぐぬ花」と「アルカーデルトのアヴェマリア」 ／ 聖なる歌詞と俗なる歌詞 オキナワ ミンヨウ ティンサグ ヌ ハナ ト アルカーデルト ノ アヴェ マリア 上垣外 憲一／著 カミガイト ケンイチ 136-156
比較関連におけるノルディック・ケニング ヒカク カンレン ニ オケル ノルディック ケニング スティーヴン・ソンドラップ／著 ソンドラップ スティーヴン P. 157-172
インターカルチャー ／ すばらしい新世界 インターカルチャー ユージーン・オーヤン／著 オーヤン ユージーン 175-201
仏教のジェンダー平等思想 ／ インド・中国・日本の比較 ブッキョウ ノ ジェンダー ビョウドウ シソウ 植木 雅俊／著 ウエキ マサトシ 202-230
東アジア獅子舞の系譜 ヒガシアジア シシマイ ノ ケイフ 李 応寿／著 イ ウンス 231-248
涙壺を求めて ／ ヨーロッパの聖書的東洋観とシーア派儀礼 アシュクダーン オ モトメテ 山中 由里子／著 ヤマナカ ユリコ 249-269

ページの先頭へ