資料詳細

[ 和図書 ] 文化の翻訳あるいは周縁の詩学

内田慶市／著 -- 水声社 -- 2012.9 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ISBN	4-89176-917-8
ISBN13桁	978-4-89176-917-8
タイトル	文化の翻訳あるいは周縁の詩学
タイトルカナ	ブンカノホンヤクアルイワシュウエンノシガク
著者名	内田慶市／著, 鼓宗／著, 柏木治／著, 角伸明／著, 近藤昌夫／著
著者名典拠番号	110002696220000 , 110002985620000 , 110001930060000 , 110005238650000 , 110004346900000
出版地	東京
出版者	水声社
出版者カナ	スイセイシャ
出版年	2012.9
ページ数	233p
大きさ	22cm
価格	¥2800
内容紹介	ユーラシア大陸に興った中国、イスラーム、西欧、そして日本という4つの文明の「接触」「衝突」「翻訳」の諸相を、西学東漸、ビザンツ帝国の崩壊と活版印刷術の発明、明治維新など、激動の時代を背景に活写する。
一般件名	翻訳-ndlsh-00563405
一般件名カナ	ホンヤク-00563405
一般件名	東西交渉史 , 翻訳
一般件名カナ	トウザイコウショウシ,ホンヤク
一般件名典拠番号	510431500000000 , 511402000000000
分類：都立NDC10版	220
資料情報1	『文化の翻訳あるいは周縁の詩学』　内田慶市／著, 鼓宗／著 , 柏木治／著　水声社　2012.9（所蔵館：中央　請求記号：/220.0/5198/2012　資料コード：7101045826）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152148999

内容	内容ヨミ	著者名	著者名ヨミ	ページ
右が左で、左が右で／翻訳とは何か	ミギガヒダリデヒダリガミギデ	内田慶市／著	ウチダケイイチ	11-22
イソップの東漸	イソップノトウゼン	内田慶市／著	ウチダケイイチ	25-45
イベリア半島の言語統一と<トレド翻訳学派>	イベリアハントウノゲンゴトウイツトトレドホンヤクガクハ	鼓宗／著	ツズミシュウ	47-82
「言語少年」とアラビア語印刷	ゲンゴショウネントアラビアゴインサツ	柏木治／著	カシワギオサム	83-125
なぜシャガールの魚はヴァイオリンと壁時計を抱えて空中に浮かんでいるのか?	ナゼシャガールノサカナワヴァイオリントカベドケイオカカエテクウチュウニウカンデイルノカ	角伸明／著	カクノブアキ	129-184
遍在する「郊外」	ヘンザイスルコウガイ	近藤昌夫／著	コンドウマサオ	185-220
文化の翻訳あるいは周縁の詩学	ブンカノホンヤクアルイワシュウエンノシガク	近藤昌夫／著	コンドウマサオ	221-229