資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 翻訳がつくる日本語 ヒロインは「女ことば」を話し続ける

中村 桃子／著 -- 白澤社 -- 2013.8 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /810.4/5284/2013 7102570830 配架図 Digital BookShelf
2013/08/28 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-7684-7951-3
ISBN13桁 978-4-7684-7951-3
タイトル 翻訳がつくる日本語
タイトルカナ ホンヤク ガ ツクル ニホンゴ
タイトル関連情報 ヒロインは「女ことば」を話し続ける
タイトル関連情報読み ヒロイン ワ オンナコトバ オ ハナシツズケル
著者名 中村 桃子 ／著
著者名典拠番号

110001321300000

出版地 東京,東京
出版者 白澤社,現代書館(発売)
出版者カナ ハクタクシャ
出版年 2013.8
ページ数 205p
大きさ 19cm
価格 ¥2000
内容紹介 洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」をキザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳を通して日本語の特徴を明らかにする、新しい視点の日本語論。
一般件名 日本語-位相-ndlsh-00568397
一般件名カナ ニホンゴ-イソウ-00568397
一般件名 言語社会学 , 翻訳 , 日本語-位相
一般件名カナ ゲンゴ シャカイガク,ホンヤク,ニホンゴ-イソウ
一般件名典拠番号

510733500000000 , 511402000000000 , 510395110080000

分類：都立NDC10版 810.4
書評掲載紙 日本経済新聞  2013/08/11   
資料情報1 『翻訳がつくる日本語 ヒロインは「女ことば」を話し続ける』　中村 桃子／著 　白澤社　2013.8（所蔵館：中央　 請求記号：/810.4/5284/2013　 資料コード：7102570830）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152310277

ページの先頭へ