資料詳細

[ 和図書 ] 近代東アジアにおける翻訳概念の展開 ( 京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター研究報告 )

石川禎浩／編 -- 京都大学人文科学研究所 -- 2013.1 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館	所蔵場所	資料区分	請求記号	資料コード	所蔵状態	資料の利用
配架日	協力貸出	利用状況	返却予定日	資料取扱	予約数	付録注記	備考
中央	3階B	一般図書	/824.0/5034/2013	7115003200		配架図 Digital BookShelf
2022/07/19	可能	利用可			0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	近代東アジアにおける翻訳概念の展開
タイトルカナ	キンダイヒガシアジアニオケルホンヤクガイネンノテンカイ
著者名	石川禎浩／編, 狹間直樹／編
著者名典拠番号	110003565630000 , 110000778610000
出版地	京都,[京都]
出版者	京都大学人文科学研究所,京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター
出版者カナ	キョウトダイガクジンブンカガクケンキュウジョ
出版年	2013.1
ページ数	8, 378p
大きさ	27cm
シリーズ名	京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター研究報告
シリーズ名のルビ等	キョウトダイガクジンブンカガクケンキュウジョフゾクゲンダイチュウゴクケンキュウセンターケンキュウホウコク
形態に関する注記	布装
価格	頒価不明
一般件名	中国語-外来語 , 翻訳-歴史
一般件名カナ	チュウゴクゴ-ガイライゴ,ホンヤク-レキシ
一般件名典拠番号	511157510460000 , 511402010020000
分類：都立NDC10版	824
資料情報1	『近代東アジアにおける翻訳概念の展開』（京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター研究報告）　石川禎浩／編, 狹間直樹／編　京都大学人文科学研究所　2013.1（所蔵館：中央　請求記号：/824.0/5034/2013　資料コード：7115003200）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152341789

ページの先頭へ

内容一覧

内容	内容ヨミ	著者名	著者名ヨミ	ページ
中江兆民『民約訳解』の歴史的意義について／「近代東アジア文明圏」形成史:思想篇	ナカエチョウミンミンヤクヤッカイノレキシテキイギニツイテ	狹間直樹／著	ハザマナオキ	1-53
中村正直と厳復におけるJ・S・ミル『自由論』翻訳の意味	ナカムラマサナオトゲンフクニオケルジェーエスミルジユウロンホンヤクノイミ	高柳信夫／著	タカヤナギノブオ	55-81
「天演」から「進化」へ／魯迅の進化論の受容とその展開を中心に	テンエンカラシンカエ	李冬木／著	リトウボク	83-118
明治期における日中間文法学の交流	メイジキニオケルニッチュウカンブンポウガクノコウリュウ	袁広泉／著	エンコウセン	119-141
近代「中国哲学」の起源	キンダイチュウゴクテツガクノキゲン	桑兵／著	ソウヘイ	143-166
19世紀末日中における「記念」の語義変化について	ジュウキュウセイキマツニッチュウニオケルキネンノゴギヘンカニツイテ	小野寺史郎／著	オノデラシロウ	167-183
「主権」の生成と「宗主権」／ 20世紀初頭の中国とチベット・モンゴル	シュケンノセイセイトソウシュケン	岡本隆司／著	オカモトタカシ	185-215
シヴィル・エンジニアリングの語と概念の翻訳／「市民の技術」とは何か	シヴィルエンジニアリングノゴトガイネンノホンヤク	武上真理子／著	タケガミマリコ	217-251
清末におけるpolitical economyの受容／梁啓超を中心に	シンマツニオケルポリティカルエコノミーノジュヨウ	森時彦／著	モリトキヒコ	253-276
近代日中の翻訳百科事典について	キンダイニッチュウノホンヤクヒャッカジテンニツイテ	石川禎浩／著	イシカワヨシヒロ	277-307
「東亜病夫」とスポーツ／コロニアル・マスキュリニティの視点から	トウアビョウフトスポーツ	高嶋航／著	タカシマコウ	309-342
中国共産党史における翻訳概念／「路線」と「コース」をめぐって	チュウゴクキョウサントウシニオケルホンヤクガイネン	江田憲治／著	エダケンジ	343-372

ページの先頭へ