資料詳細

目次

序章 海を越える文学

  1 旅をする本と出会う

  2 研究のねらい

  3 日系アメリカ移民略史

  4 日系アメリカ移民文学とその研究史

  5 本書の概要

Ⅰ アメリカに渡る法

第1章 移民の想像力

  1 アメリカへ-

  2 誘う言葉たち

  3 渡米物語の想像力

  4 裏面の物語

第2章 船の文学

  1 船から読む

  2 成功ブームと渡米の夢

  3 永井荷風「船室夜話」を読む

Ⅱ サンフランシスコ、日本語空間の誕生

第3章 日本語新聞と文学

  1 「文学」に必要な環境

  2 日系アメリカ移民と日本語新聞

  3 移民地の「国内刊行物」

  4 移民新聞と日本語文学

  5 まとめ

第4章 移民と日本書店

  1 移民地と日本語空間

  2 日本書店小史

  3 取次

  4 販売

  5 書店を経ない流通

  6 文化の循環・創出の結節点としての日本書店

第5章 ある日本書店のミクロストリア

  1 五車堂の歴史

  2 五車堂の商売

  3 もう一つの五車堂の歴史

  4 駿河台下の五車堂をめぐる挿話

  5 書物のネットワークのなかで

Ⅲ 異土の文学

第6章 一世、その初期文学の世界

  1 移民文学史の空白

  2 初期文学の配置図

  3 初期日系移民文学の特質

  4 個別の作品から見えるもの

  5 まとめ

第7章 漱石の「猫」の見たアメリカ

  1 吾輩は移民する

  2 「吾輩の見たる亜米利加」

  3 移民の文学リテラシーと情報の流通網

  4 移民たちの姿

  5 殖民論と「郷土小説」と

  6 <外>の眼と環太平洋のネットワーク

第8章 永井荷風『あめりか物語』は「日本文学」か?

  1 移動のもたらす混乱

  2 在米日本人としての永井壮吉

  3 荷風、在米時代の文学活動

  4 『あめりか物語』の描いたもの/描かなかったもの

  5 まとめ

第9章 転落の恐怖と慰安

  1 滞米時代の荷風、再考

  2 「暁」を読む

  3 コニー・アイランド

  4 魔窟の一夜は明けたか

第10章 絡みあう「並木」

  1 オリジナル?コピー?

  2 自然主義、海を渡る

  3 ロサンゼルスの自然主義者

  4 「並木」の変貌

Ⅳ 移動の時代に

第11章 洋上の渡米花嫁

  1 <男の移民史>のオルタナティヴ

  2 渡米花嫁の移民史

  3 海を渡る女への想像力

  4 表象とボーダー・コントロール

  5 田鶴子、再考

  6 「或る女のグリンプス」は何を描いたか?

第12章 移植樹のダンス

  1 翁久允の文学活動

  2 「移民地文芸」論の展開

  3 出稼ぎから定住へ

  4 自立と混成と

  5 二重性を生きる

  6 移植樹のダンス

第13章 望郷のハワイ

  1 中島直人の面白さ

  2 <昭和文壇側面史>ではなく

  3 ハワイと日本のはざまに

  4 「赤瓦」の人種

  5 「ワイアワ駅」を読む

  6 中島直人の文学から見えるもの

第14章 <文>をたよりに

  1 収容所の文学

  2 第二次大戦下の日系人強制収容

  3 分断と越境

  4 収容所の文学を読む(1)

  5 収容所の文学を読む(2)

  6 <文>をたずさえて

ページの先頭へ