資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] フランス民話集 3 ( 中央大学人文科学研究所翻訳叢書 10 )

金光 仁三郎／訳 -- 中央大学出版部 -- 2014.3 --

所蔵

所蔵は 2 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階A 一般図書 /388.3/5068/3 7103687480 配架図 Digital BookShelf
2014/04/11 可能 利用可   0
多摩 児童研究 児童研究図書 K/388.3/5085/3 7105370055 配架図 Digital BookShelf
2015/03/25 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-8057-5409-2
ISBN13桁 978-4-8057-5409-2
タイトル フランス民話集
タイトルカナ フランス ミンワシュウ
巻次 3
著者名 金光 仁三郎 ／訳, 渡邉 浩司 ／訳, 本田 貴久 ／訳, 山辺 雅彦 ／訳
著者名典拠番号

110000285780000 , 110003804820000 , 110004832990000 , 110001048160000

出版地 八王子
出版者 中央大学出版部
出版者カナ チュウオウ ダイガク シュッパンブ
出版年 2014.3
ページ数 13, 708, 7p
大きさ 20cm
シリーズ名 中央大学人文科学研究所翻訳叢書
シリーズ名のルビ等 チュウオウ ダイガク ジンブン カガク ケンキュウジョ ホンヤク ソウショ
シリーズ番号 10
シリーズ番号読み 10
シリーズの編者等 中央大学人文科学研究所／編
シリーズの編者等の典拠番号

210000111910000

価格 ¥5200
内容紹介 フランスに今日まで伝承されてきた民話を紹介。3は、「悪魔と鍛冶屋」「シャツを着たウルリッヒ」「強欲な貧者たち」など、ピカルディー地方、ギュイエンヌ地方、アルザス地方、ドーフィネ地方の民話を集録。
受賞情報・賞の名称 日本翻訳出版文化賞
受賞情報・賞の回次(年次) 第51回
一般件名 昔話-フランス-ndlsh-00600748
一般件名カナ ムカシバナシ-フランス-00600748
一般件名 民話-フランス
一般件名カナ ミンワ-フランス
一般件名典拠番号

511411320560000

分類：都立NDC10版 388.35
資料情報1 『フランス民話集 3』（中央大学人文科学研究所翻訳叢書 10）　金光 仁三郎／訳, 渡邉 浩司／訳 , 本田 貴久／訳　中央大学出版部　2014.3（所蔵館：中央　 請求記号：/388.3/5068/3　 資料コード：7103687480）
資料情報2 『フランス民話集 3』（中央大学人文科学研究所翻訳叢書 10）　金光 仁三郎／訳, 渡邉 浩司／訳 , 本田 貴久／訳　中央大学出版部　2014.3（所蔵館：多摩　 請求記号：K/388.3/5085/3　 資料コード：7105370055）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152419888

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
ピカルディー地方の民話 ピカルディー チホウ ノ ミンワ アンリ・カルノワ／編 カルノワ アンリ
小作人トロメと悪魔 コサクニン トロメ ト アクマ 2-7
聖クレパンと悪魔 セイ クレパン ト アクマ 8-11
悪魔と鍛冶屋 アクマ ト カジヤ 12-21
地獄のダヴリュイ伯爵 ジゴク ノ ダヴリュイ ハクシャク 22-26
悪魔と農場の若い娘 アクマ ト ノウジョウ ノ ワカイ ムスメ 27-33
《悲惨》おやじとその《貧困》イヌ ヒサン オヤジ ト ソノ ヒンコンイヌ 34-42
亡霊の夕食 ボウレイ ノ ユウショク 43-48
隠者の犯した三つの罪 インジャ ノ オカシタ ミッツ ノ ツミ 49-51
テンプル騎士団の伝説 ／ 1 テンプル キシダン ノ デンセツ 52
テンプル騎士団の伝説 ／ 2 テンプル キシダン ノ デンセツ 53
神さまのソラマメ カミサマ ノ ソラマメ 54-59
ずる賢い男 ズルガシコイ オトコ 60-63
木こりとひどい目に遭わされたオオカミ キコリ ト ヒドイ メ ニ アワサレタ オオカミ 64-67
残忍な母親 ザンニン ナ ハハオヤ 68-74
三兄弟と巨人 サンキョウダイ ト キョジン 75-84
三人の赤ひげ サンニン ノ アカヒゲ 85-91
雄ネコとオンドリと鎌 オスネコ ト オンドリ ト カマ 92-99
ずる賢いジャンと領主 ズルガシコイ ジャン ト リョウシュ 100-110
悪魔の城 アクマ ノ シロ 111-123
黒い山、または悪魔の娘たち クロイ ヤマ マタワ アクマ ノ ムスメタチ 124-135
白ツグミ シロツグミ 136-141
コケットな娘が受けた罰 コケット ナ ムスメ ガ ウケタ バツ 142-146
白い雌ジカ シロイ メジカ 147-157
インゲンマメの茎とジャン インゲンマメ ノ クキ ト ジャン 158-162
アルザス地方の民話 アルザス チホウ ノ ミンワ ジャン・ヴァリオ／編 ヴァリオ ジャン
盲者の守護聖人聖オディール モウシャ ノ シュゴ セイジン セイ オディール 164-176
タンの都市建設 タン ノ トシ デンセツ 177-180
聖ガンゴルフとけちんぼ セイ ガンゴルフ ト ケチンボ 181-183
騎士の奥方 キシ ノ オクガタ 184-186
シェフェルタールのノートルダム シェフェルタール ノ ノートルダム 187-189
エギスハイム伯爵の息子ブリュノ エギスハイム ハクシャク ノ ムスコ ブリュノ 190-194
トロワゼピ教会の巡礼 トロワゼピ キョウカイ ノ ジュンレイ 195-196
子グマをよみがえらせた聖リシャルドの話 コグマ オ ヨミガエラセタ セイ リシャルド ノ ハナシ 197-201
東方三博士のランタン トウホウ サンハクシ ノ ランタン 202-208
聖アタラ セイ アタラ 209-213
シャツを着たウルリッヒ シャツ オ キタ ウルリッヒ 214-216
フンガーシュタインの奥方 フンガーシュタイン ノ オクガタ 217-226
無神経なハーゲンバッハ ムシンケイ ナ ハーゲンバッハ 227-234
アグノーの代官ヴォルフェルの話 アグノー ノ ダイカン ヴォルフェル ノ ハナシ 235-242
世界で最も優雅な剣の一撃 セカイ デ モットモ ユウガ ナ ケン ノ イチゲキ 243-245
ストラスブールの建設にまつわる伝承 ストラスブール ノ ケンセツ ニ マツワル デンショウ 246-247
皇帝ジギスムントとストラスブールの貴婦人たち コウテイ ジギスムント ト ストラスブール ノ キフジンタチ 248-252
ロマ人のこと ロマジン ノ コト 253-255
印刷術の発明 インサツジュツ ノ ハツメイ 256-258
ヘルリスハイムの鐘 ヘルリスハイム ノ カネ 259-272
ツェーレンベルクの花嫁 ツェーレンベルク ノ ハナヨメ 273-275
ニーデックの巨人の娘 ニーデック ノ キョジン ノ ムスメ 276-277
冒険者 ボウケンシャ 278-279
ストラスブールの聖オーレリー教会の二本のモミの木 ストラスブール ノ セイ オーレリー キョウカイ ノ ニホン ノ モミ ノ キ 280-286
緑色の狩人 ミドリイロ ノ カリュウド 287-288
消えた花婿 キエタ ハナムコ 289-290
ダヴィッドの泉の宝探し ダヴィッド ノ イズミ ノ タカラサガシ 291-292
眠れる戦士 ネムレル センシ 293-297
プチ=バロンの農園に現れた幽霊の話 プチ バロン ノ ノウエン ニ アラワレタ ユウレイ ノ ハナシ 298-300
ユペリのこと ユペリ ノ コト 301-303
シュヴァルツェンブルクの修道士 シュヴァルツェンブルク ノ シュウドウシ 304-306
頭のない男 アタマ ノ ナイ オトコ 307-308
ストラスブールのフィンクヴィレール地区の亡霊 ストラスブール ノ フィンクヴィレール チク ノ ボウレイ 309-310
バソンピエール バソンピエール 311
小人たちと知りたがり屋の女の子たち コビトタチ ト シリタガリヤ ノ オンナノコタチ 312
小人たちと貧しい靴職人の話 コビトタチ ト マズシイ クツショクニン ノ ハナシ 313-314
ギュイエンヌ地方の民話 ギュイエンヌ チホウ ノ ミンワ クロード・セニョル／編 セニョール クロード
ちび助十四世 チビスケ ジュウヨンセイ 316-322
魔女と三人の息子 マジョ ト サンニン ノ ムスコ 323-327
強欲な貧者たち ゴウヨク ナ ヒンジャタチ 328-331
三つのリンゴ ミッツ ノ リンゴ 332-337
三人娘 サンニンムスメ 338-346
親指小僧と巨人 オヤユビ コゾウ ト キョジン 347-351
三人の老婆 サンニン ノ ロウバ 352-355
杖と魔笛 ツエ ト マテキ 356-361
魔法の火打ち金 マホウ ノ ヒウチガネ 362-370
刈り取りをする神さま カリトリ オ スル カミサマ 371-377
九人兄弟 キュウニン キョウダイ 378-385
寡婦の二人の娘 カフ ノ フタリ ノ ムスメ 386-388
獣の皮を着た王子 ケモノ ノ カワ オ キタ オウジ 389-393
美女と怪物 ビジョ ト カイブツ 394-398
キツネとカタツムリ キツネ ト カタツムリ 399-401
マルコンファールさん マルコンファール サン 402-406
ヒヨコ ヒヨコ 407-412
オンドリとメンドリとブタ オンドリ ト メンドリ ト ブタ 413-417
七匹の動物 ナナヒキ ノ ドウブツ 418-424
ヤギとオオカミ ヤギ ト オオカミ 425-429
ツグミの母鳥 ツグミ ノ ハハドリ 430-433
老犬ピカール ロウケン ピカール 434-436
わしのキビ畑からおまえのオンドリを追い払え ワシ ノ キビバタケ カラ オマエ ノ オンドリ オ オイハラエ 437-445
テスト・ド・チャルモ ／ ロバの頭 テスト ド チャルモ 446-455
獣のジャン ケモノ ノ ジャン 456-459
ヒツジ飼いと龍 ヒツジカイ ト リュウ 460-468
悪魔の金貨 アクマ ノ キンカ 469-473
悪魔の年齢 アクマ ノ ネンレイ 474-477
ヒツジ飼いと魔女たち ヒツジカイ ト マジョタチ 478-481
悪魔に雇われた子ども アクマ ニ ヤトワレタ コドモ 482-486
ピペット ピペット 487-492
小鬼 ／ リュタン コオニ 493-494
小悪魔 ／ ドラック コアクマ 495-497
妖術師パヴァン ヨウジュツシ パヴァン 498-502
悪魔の嫁探し アクマ ノ ヨメサガシ 503-505
悪魔の死 アクマ ノ シ 506-510
ずる賢い求婚者 ズルガシコイ キュウコンシャ 511-517
間抜けな弟 マヌケ ナ オトウト 518-523
子ヤギ コヤギ 524-528
死人を貪り食う者 シニン オ ムサボリクウ モノ 529-531
頓馬な少年とツグミ トンマ ナ ショウネン ト ツグミ 532-538
男と彫像 オトコ ト チョウゾウ 539-540
ドーフィネ地方の民話 ドーフィネ チホウ ノ ミンワ シャルル・ジョイステン／編 ジョイステン シャルル
賭け カケ 542-550
フィノン=フィネット フィノン フィネット 551-553
娘と泥棒 ムスメ ト ドロボウ 554-557
稼ぎは一日二十スー カセギ ワ イチニチ ニジッスー 558-559
金持ちと道路工夫 カネモチ ト ドウロ コウフ 560-562
オオカミとキツネ ／ 1 オオカミ ト キツネ 563-575
オオカミとキツネ ／ 2 オオカミ ト キツネ 576-581
キツネと三羽のメンドリ キツネ ト サンバ ノ メンドリ 582-583
オンドリとキツネ オンドリ ト キツネ 584-585
水車小屋のキツネ スイシャ ゴヤ ノ キツネ 586-587
人間はひどい獣 ニンゲン ワ ヒドイ ケモノ 588-591
サン=レジェのオオカミ サン レジェ ノ オオカミ 592-597
人食い鬼たちの城のクトゥレ ヒトクイオニタチ ノ シロ ノ クトゥレ 598-605
年老いたロバ トシオイタ ロバ 606-611
オオカミとブタと雌アヒルとガチョウ オオカミ ト ブタ ト メスアヒル ト ガチョウ 612-613
斑のヤギ マダラ ノ ヤギ 614-619
ピチョンとピチョネット ピチョン ト ピチョネット 620-626
シラミとノミ シラミ ト ノミ 627-629
クルニユー クルニユー 630-636
オンドリと半月鎌とネコ オンドリ ト ハンゲツガマ ト ネコ 637-642
ロラン氏 ロラン シ 643-646
盗みの名人 ヌスミ ノ メイジン 647-650
ばかのジャン バカ ノ ジャン 651-657
われら三人、金のために ワレラ サンニン カネ ノ タメ ニ 658-661
ワインを飲み干したパン ワイン オ ノミホシタ パン 662-663
自分の影を怖がった娘 ジブン ノ カゲ オ コワガッタ ムスメ 664-665
靴屋 クツヤ 666-667
ロバの三発のおなら ロバ ノ サンパツ ノ オナラ 668-670
ギエストルの夜 ギエストル ノ ヨル 671-672
スープに数回塩味をつける話 スープ ニ スウカイ シオアジ オ ツケル ハナシ 673-674
卵だと思われたカボチャ タマゴ ダト オモワレタ カボチャ 675-679
壁の上の草 カベ ノ ウエ ノ クサ 680-681
羊毛の綱 ヨウモウ ノ ツナ 682-684
黙りくらべ ダマリクラベ 685-687
クルミ泥棒 クルミ ドロボウ 688-689
水差し ミズサシ 690-693
ヤギとキャベツとオオカミ ヤギ ト キャベツ ト オオカミ 694-695

ページの先頭へ