資料詳細

目次

序論

第1部 ミルトンの詩篇翻訳

  1 第Ⅰ期:ミルトンの詩篇翻訳における出エジプトの主題

  2 第Ⅱ期:ギリシア語翻訳詩篇第114篇と出エジプトの主題

  3 第Ⅲ期:翻訳詩篇第80篇から第88篇

  4 第Ⅳ期:翻訳詩篇第1篇から第8篇

第2部 詩篇と散文作品

  まえがき

  1 詩篇と『教会統治の理由』

  2 詩篇と『偶像破壊者』

  3 詩篇と『イングランド国民のための第一弁護論』

  4 詩篇と『イングランド国民のための第二弁護論』

第3部 『楽園の喪失』における出エジプトの主題

  1 紅海の浪間に漂うパロと地獄の燃えさかる炎の海に漂うサタン

  2 バロンブローサに散り敷く落ち葉と紅海の浪間に浮遊する菅の葉

  3 アブディエルと出エジプトの主題

  4 神の御子と出エジプトの主題

  5 詩篇第136篇翻訳、『楽園の喪失』、そして出エジプトの主題

  6 第十二巻における出エジプトの描写

  7 楽園追放の場面における出エジプトの主題

  8 『楽園の喪失』第十二巻と神賛美の創作詩篇

結論

ページの先頭へ