資料詳細

検索条件

ハイライト
  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] フランス民話集 4 ( 中央大学人文科学研究所翻訳叢書 14 )

金光 仁三郎／訳 -- 中央大学出版部 -- 2015.3 --

所蔵

所蔵は 2 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階A 一般図書 /388.3/5068/4 7105659303 配架図 Digital BookShelf
2015/05/16 可能 利用可   0
多摩 児童研究 児童研究図書 K/388.3/5085/4 7107684388 配架図 Digital BookShelf
2016/09/15 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-8057-5413-9
ISBN13桁 978-4-8057-5413-9
タイトル フランス民話集
タイトルカナ フランス ミンワシュウ
巻次 4
著者名 金光 仁三郎 ／訳, 渡邉 浩司 ／訳, 本田 貴久 ／訳, 林 健太郎 ／訳, 山辺 雅彦 ／訳
著者名典拠番号

110000285780000 , 110003804820000 , 110004832990000 , 110006779150000 , 110001048160000

出版地 八王子
出版者 中央大学出版部
出版者カナ チュウオウ ダイガク シュッパンブ
出版年 2015.3
ページ数 13, 749, 6p
大きさ 20cm
シリーズ名 中央大学人文科学研究所翻訳叢書
シリーズ名のルビ等 チュウオウ ダイガク ジンブン カガク ケンキュウジョ ホンヤク ソウショ
シリーズ番号 14
シリーズ番号読み 14
シリーズの編者等 中央大学人文科学研究所／編
シリーズの編者等の典拠番号

210000111910000

価格 ¥5400
内容紹介 フランスに今日まで伝承されてきた民話を紹介。4は、「赤ひげの話」「魔法使い」など、バスク地方、オーヴェルニュ地方、ブルゴーニュ地方、アルデンヌ地方、ノルマンディー地方、プロヴァンス地方、コルシカ島の民話を集録。
受賞情報・賞の名称 日本翻訳出版文化賞
受賞情報・賞の回次(年次) 第51回
一般件名 昔話-フランス-ndlsh-00600748
一般件名カナ ムカシバナシ-フランス-00600748
一般件名 民話-フランス
一般件名カナ ミンワ-フランス
一般件名典拠番号

511411320560000

分類：都立NDC10版 388.35
資料情報1 『フランス民話集 4』（中央大学人文科学研究所翻訳叢書 14）　金光 仁三郎／訳, 渡邉 浩司／訳 , 本田 貴久／訳　中央大学出版部　2015.3（所蔵館：中央　 請求記号：/388.3/5068/4　 資料コード：7105659303）
資料情報2 『フランス民話集 4』（中央大学人文科学研究所翻訳叢書 14）　金光 仁三郎／訳, 渡邉 浩司／訳 , 本田 貴久／訳　中央大学出版部　2015.3（所蔵館：多摩　 請求記号：K/388.3/5085/4　 資料コード：7107684388）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152617008

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
バスク地方の民話 バスク チホウ ノ ミンワ ジャン・フランソワ・セルカン／編 セルカン ジャン・フランソワ
魂を売った城主夫人 タマシイ オ ウッタ ジョウシュ フジン 2-5
火の灯された腕 ヒ ノ トモサレタ ウデ 6-9
だまされた悪魔 ダマサレタ アクマ 10-15
夫婦の話 フウフ ノ ハナシ 16-19
正直な女が悪口によって追放された話 ショウジキ ナ オンナ ガ ワルクチ ニ ヨッテ ツイホウ サレタ ハナシ 20-25
賢い妻 カシコイ ツマ 26-31
賢い兄と愚かな弟 カシコイ アニ ト オロカ ナ オトウト 32-34
間抜けのギレン ペック ノ ギレン 35-42
イスプールに伝わる二人のこぶ男 イスプール ニ ツタワル フタリ ノ コブオトコ 43-44
サン=ジャン=ル=ヴィユの土地に伝わる二人のこぶ男 サンジャンルヴィユ ノ トチ ニ ツタワル フタリ ノ コブオトコ 45-47
取り替えっ子 トリカエッコ 48-51
オシュリュックに伝わる盲目のラミーニャ オシュリュック ニ ツタワル モウモク ノ ラミーニャ 52-53
タルタルと二人の兵士 タルタル ト フタリ ノ ヘイシ 54-56
貴族と利口な召使い キゾク ト リコウ ナ メシツカイ 57-66
十四人力のアマローの話 ジュウヨニンリキ ノ アマロー ノ ハナシ 67-74
漁師と息子たち リョウシ ト ムスコタチ 75-84
赤ひげの話 アカヒゲ ノ ハナシ 85-93
悪賢いキツネ ワルガシコイ キツネ 94-97
オオカミの災難 オオカミ ノ サイナン 98-101
オーヴェルニュ地方の民話 オーヴェルニュ チホウ ノ ミンワ マリー・エーメ・メラヴィル／編 メラヴィル マリー・エーメ
黄金の髪の美女 オウゴン ノ カミ ノ ビジョ 104-111
笛と王女と黄金のリンゴ フエ ト オウジョ ト オウゴン ノ リンゴ 112-121
再婚した寡婦と兵士 サイコン シタ カフ ト ヘイシ 122-126
ちびのジャン、または人を強くする魔法の羽根 チビ ノ ジャン マタワ ヒト オ ツヨク スル マホウ ノ ハネ 127-133
酢の木に埋もれた聖レジェ ス ノ キ ニ ウズモレタ セイ レジェ 134-138
フィアンセと四十人の盗賊 フィアンセ ト ヨンジュウニン ノ トウゾク 139-144
プランプニ プランプニ 145-150
鍛冶屋の聖エロワ カジヤ ノ セイ エロワ 151-155
ララメー ララメー 156-162
罪を赦された娘 ツミ オ ユルサレタ ムスメ 163-172
ジャノとジャネット馬車と白馬 ジャノ ト ジャネット バシャ ト ハクバ 173-182
赤い山 アカイ ヤマ 183-192
コーコッコーおいらの財布だい コーコッコー オイラ ノ サイフ ダイ 193-203
ブルゴーニュ地方の民話 ブルゴーニュ チホウ ノ ミンワ ポール・ドラリュ／ほか編 ドラリュ ポール
七人兄弟 ナナニン キョウダイ 206-221
大きな鼻のパパ オオキナ ハナ ノ パパ 222-230
インゲンマメのジャン インゲンマメ ノ ジャン 231-243
三つのオレンジの愛 ミッツ ノ オレンジ ノ アイ 244-256
カエルの娘コアシーヌ カエル ノ ムスメ コアシーヌ 257-275
ロイマと騎士 ロイマ ト キシ 276-283
《モット・デュ・キュイーヴル川》の白い貴婦人 モットデュキュイーヴルガワ ノ シロイ キフジン 284-292
水差し小僧 ミズサシ コゾウ 293-304
オオカミの尻尾を持った少年 オオカミ ノ シッポ オ モッタ ショウネン 305-309
アルデンヌ地方の民話 アルデンヌ チホウ ノ ミンワ アルベール・メラック／編 メラック アルベール
アルデンヌの森の赤い男 アルデンヌ ノ モリ ノ アカイ オトコ 312-313
ティボーの跳躍 ティボー ノ チョウヤク 314
バヤール馬 バヤールウマ 315-316
聖ベルトーの伝説 セイ ベルトー ノ デンセツ 317-318
聖女オリヴリと聖女リベレット セイジョ オリヴリ ト セイジョ リベレット 319-320
聖ロジェの聖務日課書 セイ ロジェ ノ セイム ニッカショ 321
聖ワストの奇蹟 セイ ワスト ノ キセキ 322-323
なぜユダヤ人はブタを食べないのか ナゼ ユダヤジン ワ ブタ オ タベナイ ノカ 324-325
聖マルタンの旅 セイ マルタン ノ タビ 326-327
シャルルマーニュの浅瀬 シャルルマーニュ ノ アサセ 328-330
聖ルマークルとオオカミ セイ ルマークル ト オオカミ 331-335
偉大なる聖ユベールの伝説 イダイ ナル セイ ユベール ノ デンセツ 336-344
三つの願いごと ミッツ ノ ネガイゴト 345-352
盗みの名人 ヌスミ ノ メイジン 353-359
半分のひな鶏 ハンブン ノ ヒナドリ 360-363
オオカミとキツネとオンドリとメンドリ オオカミ ト キツネ ト オンドリ ト メンドリ 364-368
雌ヒツジの妖精 メヒツジ ノ ヨウセイ 369-376
恐いもの知らずのジャン コワイモノシラズ ノ ジャン 377-383
しらくものジャン シラクモ ノ ジャン 384-398
鎌とオンドリと白ツグミ カマ ト オンドリ ト シロツグミ 399-408
ノルマンディー地方の民話 ノルマンディー チホウ ノ ミンワ ジャン・フルリ／編 フルリ ジャン
妖精たち ヨウセイタチ 410-419
ゴブリンと財宝 ゴブリン ト ザイホウ 420-426
妖術師の見習い ヨウジュツシ ノ ミナライ 427-431
亡霊のミサ ボウレイ ノ ミサ 432-439
獣たちの言葉 ケモノタチ ノ コトバ 440-451
マーガレットの国 マーガレット ノ クニ 452-465
手無し娘 テナシムスメ 466-474
盗難にあった泥棒たち トウナン ニ アッタ ドロボウタチ 475-480
泥棒のジャック ドロボウ ノ ジャック 481-493
貧者と金持ち ヒンジャ ト カネモチ 494-500
メルリコケ メルリコケ 501-505
ランドン ランドン 506-508
研ぎ師と獣たち トギシ ト ケモノタチ 509-512
プロヴァンス地方の民話 プロヴァンス チホウ ノ ミンワ フレデリック・ミストラル／編 ミストラル フレデリク
魔法使い マホウツカイ 514-521
小粒のソラマメ コツブ ノ ソラマメ 522-532
正しい人 タダシイ ヒト 533-539
ポン・デュ・ガールの野ウサギ ポン デュ ガール ノ ノウサギ 540-541
呼び子 ヨビコ 542-546
小麦の穂 コムギ ノ ホ 547
ジャン・グロニョン ジャン グロニョン 548-550
宿屋の腹黒い主人 ヤドヤ ノ ハラグロイ シュジン 551-555
のこぎり ノコギリ 556-557
オオカミの熱病 オオカミ ノ ネツビョウ 558-560
カンムリヒバリ カンムリヒバリ 561-564
ニワトリのとさか ニワトリ ノ トサカ 565
上着 ウワギ 566-568
ヒヨコマメ ヒヨコマメ 569-574
耳 ミミ 575-578
ジョルジュ・バネ ジョルジュ バネ 579-584
ユゼスのツグミ ユゼス ノ ツグミ 585-587
ランプをささげ持つネコ ランプ オ ササゲモツ ネコ 588-590
羽をむしられたメンドリ ハネ オ ムシラレタ メンドリ 591-592
マノスクとフォルカルキエ マノスク ト フォルカルキエ 593-595
タール タール 596-597
三位一体 サンミ イッタイ 598-600
四つの質問 ヨッツ ノ シツモン 601-604
ルネ王の雌ウシ ルネ オウ ノ メウシ 605-607
法王ヨハネのヒワ ホウオウ ヨハネ ノ ヒワ 608-610
雌ウシのジャン メウシ ノ ジャン 611-620
どちらかが身を引くべし ドチラカ ガ ミ オ ヒクベシ 621-623
ラ・マナールの尼さん ラ マナール ノ アマサン 624-626
コオロギの学校で コオロギ ノ ガッコウ デ 627-629
小石 コイシ 630
フクロウの巣 フクロウ ノ ス 631-632
ソーセージの薄切り ソーセージ ノ ウスギリ 633-634
リムーザン人の請願 リムーザンジン ノ セイガン 635-636
ペニエのけちん坊 ペニエ ノ ケチンボウ 637-638
神の子ヒツジ カミ ノ コヒツジ 639-640
先祖 センゾ 641-643
コルシカ島の民話 コルシカトウ ノ ミンワ J.B.フレデリック・オルトリ／編 オルトリ J.B.フレデリック
羊飼いと三月 ヒツジカイ ト サンガツ 646-647
三匹のヒキガエル サンビキ ノ ヒキガエル 648-650
七足の鉄の靴と三本の木の棒 ナナソク ノ テツ ノ クツ ト サンボン ノ キ ノ ボウ 651-660
二つの箱 フタツ ノ ハコ 661-664
バラ水の泉 バラスイ ノ イズミ 665-668
王の娘マリー オウ ノ ムスメ マリー 669-675
七人の泥棒の宝 ナナニン ノ ドロボウ ノ タカラ 676-686
悪賢い泥棒 ワルガシコイ ドロボウ 687-692
わが袋に飛びこめ! ワガ フクロ ニ トビコメ 693-707
聖ペテロの母 セイ ペテロ ノ ハハ 708-710
ペディレストゥとムスタチーナ ペディレストゥ ト ムスタチーナ 711-714
バステリカッチは巨人族を求めて バステリカッチ ワ キョジンゾク オ モトメテ 715-720
バステリカの男 バステリカ ノ オトコ 721-726
婚約者の幽霊 コンヤクシャ ノ ユウレイ 727-730

ページの先頭へ