資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 二葉亭四迷のロシア語翻訳 逐語訳の内実と文末詞の創出

コックリル浩子／著 -- 法政大学出版局 -- 2015.5 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C 一般図書 /910.26/フ5/605 7105837165 配架図 Digital BookShelf
2015/06/30 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-588-47005-9
ISBN13桁 978-4-588-47005-9
タイトル 二葉亭四迷のロシア語翻訳
タイトルカナ フタバテイ シメイ ノ ロシアゴ ホンヤク
タイトル関連情報 逐語訳の内実と文末詞の創出
タイトル関連情報読み チクゴヤク ノ ナイジツ ト ブンマツシ ノ ソウシュツ
著者名 コックリル浩子 ／著
著者名典拠番号

120002574030000

出版地 東京
出版者 法政大学出版局
出版者カナ ホウセイ ダイガク シュッパンキョク
出版年 2015.5
ページ数 370, 4p
大きさ 22cm
価格 ¥5400
内容紹介 ロシア文学の逐語的翻訳を通じて近代日本語文学に革新をもたらした二葉亭四迷。その貢献の内実を、過去形の文末詞「た」の創出や三人称文体の変遷、後世への影響に注目して分析した翻訳研究。
個人件名 二葉亭, 四迷,(1864-1909)(00015092)(ndlsh)
個人件名カナ フタバテイ, シメイ,(1864-1909)(00015092)
個人件名 二葉亭 四迷
個人件名カナ フタバテイ シメイ
個人件名典拠番号 110000869660000
一般件名 ロシア文学-ndlsh-00569739,翻訳-ndlsh-00563405
一般件名カナ ロシアブンガク-00569739,ホンヤク-00563405
一般件名 ロシア・ソビエト文学 , 翻訳文学
一般件名カナ ロシア ソビエト ブンガク,ホンヤク ブンガク
一般件名典拠番号

510279300000000 , 511402200000000

分類：都立NDC10版 910.268
書評掲載紙 朝日新聞  2015/05/31   
資料情報1 『二葉亭四迷のロシア語翻訳 逐語訳の内実と文末詞の創出』　コックリル浩子／著 　法政大学出版局　2015.5（所蔵館：中央　 請求記号：/910.26/フ5/605　 資料コード：7105837165）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152638304

ページの先頭へ