資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 蘭書訳述語攷叢 ( 研究叢書 460 )

吉野 政治／著 -- 和泉書院 -- 2015.5 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 2F 一般図書 /402.1/5088/2015 7105868395 配架図 Digital BookShelf
2015/06/30 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-7576-0746-0
ISBN13桁 978-4-7576-0746-0
タイトル 蘭書訳述語攷叢
タイトルカナ ランショ ヤクジュツゴ コウソウ
著者名 吉野 政治 ／著
著者名典拠番号

110001079200000

出版地 大阪
出版者 和泉書院
出版者カナ イズミ ショイン
出版年 2015.5
ページ数 18, 484p
大きさ 22cm
シリーズ名 研究叢書
シリーズ名のルビ等 ケンキュウ ソウショ
シリーズ番号 460
シリーズ番号読み 460
価格 ¥13000
内容紹介 天文学・暦学・地理学・地学・物理学・植物学において、蘭学者の訳述語がどのように東洋の思想を克服したのか、あるいはできなかったのかを検討。また、重山文庫所蔵「泰西本草名疏」伊藤圭介自筆原稿なども収録する。
一般件名 オランダ語-和訳-歴史-001207673-ndlsh
一般件名カナ オランダゴ-ワヤク-レキシ-001207673
一般件名 蘭学 , 翻訳
一般件名カナ ランガク,ホンヤク
一般件名典拠番号

511452200000000 , 511402000000000

分類：都立NDC10版 402.105
資料情報1 『蘭書訳述語攷叢』（研究叢書 460）　吉野 政治／著 　和泉書院　2015.5（所蔵館：中央　 請求記号：/402.1/5088/2015　 資料コード：7105868395）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152641829

ページの先頭へ

目次 閉じる

序篇 蘭書の訳述
  翻訳の文体と漢語の術語
  三訳法の起源とその名称
第一篇 天文学・暦学のことば
  「地動説」ということば
  「惑星」と「遊星」
  黄道十二宮の星座名
  七曜日
第二篇 地理学・地学のことば
  アジア州とヨーロッパ州
  「経・緯」
  本初子午線と東経三百六十度
  「化石」の変質
第三篇 物理学・化学のことば
  青地林宗による時間語彙の創出
  「ヱレキテル」から「電気」へ
  七色の虹のはじまり
  「元行」から「元素」へ
第四篇 植物学のことば
  宇田川榕菴の植物部位名の特徴
  「鬚蕊・心蕊」から「雄蕊・雌蕊」へ
  「歳輪」(年輪)
  「幹」と「茎」
研究余滴
資料紹介

ページの先頭へ