資料詳細

目次

序

  1.本書の目的と構成

  2.英学資料における英学会話書

  3.日本語史研究からみた特徴

第1部 英学会話書概観

  第1章 英学会話書概観

  第2章 英学会話書一覧の分析Ⅰ

  第3章 英学会話書一覧の分析Ⅱ

  第4章 研究上の課題

第2部 英学会話書の資料と研究

  第1章第1節 J.リギンズ著『英和日用句集』の成立過程-『南山俗語考』との関連を中心に-

  第2節 英学会話書『英和日用句集』の人称代名詞-『南山俗語考』・『英和日用句集(初版)』・『同(三版)』の比較から-

  第3節 J.リギンズ著『英和日用句集』から『英和通弁手引草』へ

  第2章第1節 J.F.ラウダー著『日英会話書』の日本語-成立・構成・表記について-

  第2節 J.F.ラウダー著『日英会話書』の日本語-人称代名詞から-

  第3節 J.F.ラウダー著『日英会話書』語彙集について

  第3章第1節 E.M.サトウ著『会話篇』にみられる音節「エ」の表記原理-表記と音韻・音価の関わりをめぐって-

  第2節 E.M.サトウの著作にみられる音節「エ」の表記原理の変化-複数の著作からの考察-

  第3節 表記と音声の乖離-英学資料の音節「エ」の音価を考える-

結

  1.本書で論じたこと

  2.英学会話書研究の今後

ページの先頭へ