資料詳細

[ 和図書 ] 近代日本語の起源幕末明治初期につくられた新漢語

孫建軍／著 -- 早稲田大学出版部 -- 2015.9 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館	所蔵場所	資料区分	請求記号	資料コード	所蔵状態	資料の利用
配架日	協力貸出	利用状況	返却予定日	資料取扱	予約数	付録注記	備考
中央	3階B	一般図書	/810.2/5193/2015	7106260110		配架図 Digital BookShelf
2015/10/07	可能	利用可			0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

- 統合検索
  都内図書館の所蔵を
  横断検索します。 類似資料 AI Shelf
  この資料に類似した資料を
  AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細

ISBN	4-657-15012-7
ISBN13桁	978-4-657-15012-7
タイトル	近代日本語の起源
タイトルカナ	キンダイニホンゴノキゲン
タイトル関連情報	幕末明治初期につくられた新漢語
タイトル関連情報読み	バクマツメイジショキニツクラレタシンカンゴ
著者名	孫建軍／著
著者名典拠番号	110004446350000
出版地	東京
出版者	早稲田大学出版部
出版者カナ	ワセダダイガクシュッパンブ
出版年	2015.9
ページ数	3, 316p
大きさ	22cm
価格	¥3700
内容紹介	幕末明治初期に成立した社会科学用語を対象に、漢訳洋書との影響関係を分析。その形成過程における新漢語発生のメカニズム、伝播のルート及び定着の過程を解明する。
書誌・年譜・年表	近代中日言語文化年表:p287～290 文献:p297～308
一般件名	漢語-歴史-江戸末期-001215225-ndlsh,漢語-歴史-明治時代-001169100-ndlsh
一般件名カナ	カンゴ-レキシ-エドマッキ-001215225,カンゴ-レキシ-メイジジダイ-001169100
一般件名	日本語-歴史 , 日本語-外来語-歴史 , 漢籍 , 洋書
一般件名カナ	ニホンゴ-レキシ,ニホンゴ-ガイライゴ-レキシ,カンセキ,ヨウショ
一般件名典拠番号	510395114860000 , 510395115960000 , 511919000000000 , 511918900000000
分類：都立NDC10版	810.25
資料情報1	『近代日本語の起源幕末明治初期につくられた新漢語』　孫建軍／著　早稲田大学出版部　2015.9（所蔵館：中央　請求記号：/810.2/5193/2015　資料コード：7106260110）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152692001

ページの先頭へ

序章: 第1節研究の目的; 第2節新漢語と日中語彙交流における研究の歩み; 第3節新漢語の時期と範囲; 第4節本書の構成
第1章漢訳洋書の伝来と近代日本語: 第1節漢訳洋書と近代中国語; 第2節漢訳洋書の和刻と近代中国語の移入
第2章西洋認識の用語の成立: 第1節西洋化の用語; 第2節西洋国名の表記
第3章政治・法律用語の成立: 第1節政治用語; 第2節法律用語
第4章三つの『致富新書』と維新期の経済用語: 第1節三つの『致富新書』; 第2節 S.R.ブラウンと明六社; 第3節『致富新論訳解』に見る維新期経済書の翻訳事情; 第4節明治初期における経済用語の諸相
終章: 第1節新漢語成立の九つのドラマ; 第2節新漢語研究の新たな展開; 第3節人的交流ネットワークの解明

ページの先頭へ