資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 江戸時代翻訳語の世界 近代化を推進した訳語を検証する

杉本 つとむ／著 -- 八坂書房 -- 2015.11 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /810.2/5196/2015 7106602815 配架図 Digital BookShelf
2016/01/11 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-89694-195-1
ISBN13桁 978-4-89694-195-1
タイトル 江戸時代翻訳語の世界
タイトルカナ エド ジダイ ホンヤクゴ ノ セカイ
タイトル関連情報 近代化を推進した訳語を検証する
タイトル関連情報読み キンダイカ オ スイシン シタ ヤクゴ オ ケンショウ スル
著者名 杉本 つとむ ／著
著者名典拠番号

110000529230000

出版地 東京
出版者 八坂書房
出版者カナ ヤサカ ショボウ
出版年 2015.11
ページ数 715, 11p
大きさ 22cm
価格 ¥8800
内容紹介 元素、遺伝、望遠鏡、珈琲、ラケット…。江戸時代、オランダ語との出逢いから生まれた111の訳語をとりあげ、明治時代初期にかけての定着の過程をつぶさに検証した労作。卓見と蘊蓄にあふれた翻訳語史研究の総決算。
書誌・年譜・年表 文献:p711～715
一般件名 漢語-歴史-江戸時代-001222278-ndlsh,日本語-外来語-歴史-江戸時代-001222280-ndlsh,オランダ語-和訳-ndlsh-00579372
一般件名カナ カンゴ-レキシ-エド ジダイ-001222278,ニホンゴ-ガイライゴ-レキシ-エド ジダイ-001222280,オランダゴ-ワヤク-00579372
一般件名 日本語-歴史 , 翻訳-歴史
一般件名カナ ニホンゴ-レキシ,ホンヤク-レキシ
一般件名典拠番号

510395114860000 , 511402010020000

分類：都立NDC10版 810.25
書評掲載紙 朝日新聞  2015/12/27   
資料情報1 『江戸時代翻訳語の世界 近代化を推進した訳語を検証する』　杉本 つとむ／著 　八坂書房　2015.11（所蔵館：中央　 請求記号：/810.2/5196/2015　 資料コード：7106602815）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152734351

ページの先頭へ