資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 法生活空間におけるスペイン語の用法研究 ( ひつじ研究叢書 言語編第134巻 )

堀田 英夫／編 -- ひつじ書房 -- 2016.2 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 1F法律 一般図書 /321.0/5195/2016 7107096644 配架図 Digital BookShelf
2016/05/06 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-89476-775-1
ISBN13桁 978-4-89476-775-1
タイトル 法生活空間におけるスペイン語の用法研究
タイトルカナ ホウセイカツ クウカン ニ オケル スペインゴ ノ ヨウホウ ケンキュウ
著者名 堀田 英夫 ／編
著者名典拠番号

110004309760000

出版地 東京
出版者 ひつじ書房
出版者カナ ヒツジ ショボウ
出版年 2016.2
ページ数 16, 314p
大きさ 22cm
シリーズ名 ひつじ研究叢書
シリーズ名のルビ等 ヒツジ ケンキュウ ソウショ
シリーズ番号 言語編第134巻
シリーズ番号読み ゲンゴヘン-134
価格 ¥7200
内容紹介 法に関わる生活が営まれる空間、法生活空間において、スペイン語とカタルーニャ語がどのような様相を見せるのかを考察。「スペイン語圏諸国憲法における言語」「裁判員裁判に必要な日本の法廷用語のスペイン語訳」などを収録。
書誌・年譜・年表 文献:p291～305
一般件名 スペイン語 (法律用)-ndlsh-00577089
一般件名カナ スペインゴ (ホウリツヨウ)-00577089
一般件名 法律学 , スペイン語
一般件名カナ ホウリツガク,スペインゴ
一般件名典拠番号

511390200000000 , 510180600000000

分類：都立NDC10版 321.04
資料情報1 『法生活空間におけるスペイン語の用法研究』（ひつじ研究叢書 言語編第134巻）　堀田 英夫／編 　ひつじ書房　2016.2（所蔵館：中央　 請求記号：/321.0/5195/2016　 資料コード：7107096644）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152782433

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
憲法とスペイン語 ／ 「言語的存在としての法」の一断面 ケンポウ ト スペインゴ 川畑 博昭／著 カワバタ ヒロアキ 3-21
スペイン語圏諸国憲法における言語 スペインゴケン ショコク ケンポウ ニ オケル ゲンゴ 堀田 英夫／著 ホッタ ヒデオ 23-60
日本国憲法スペイン語訳とスペイン語圏諸国憲法における組織名・職名の通用性 ニホンコク ケンポウ スペインゴヤク ト スペインゴケン ショコク ケンポウ ニ オケル ソシキメイ ショクメイ ノ ツウヨウセイ 堀田 英夫／著 ホッタ ヒデオ 63-82
地域差研究におけるスペイン語圏諸国憲法条文上の用語 チイキサ ケンキュウ ニ オケル スペインゴケン ショコク ケンポウ ジョウブンジョウ ノ ヨウゴ 堀田 英夫／著 ホッタ ヒデオ 83-107
法廷空間における法言語の用法 ホウテイ クウカン ニ オケル ホウゲンゴ ノ ヨウホウ Ana Isabel García／著 ガルシーア・テソーロ アナ・イサベル 109-124
裁判員裁判に必要な日本の法廷用語のスペイン語訳 サイバンイン サイバン ニ ヒツヨウ ナ ニホン ノ ホウテイ ヨウゴ ノ スペインゴヤク 堀田 英夫／著 ホッタ ヒデオ 125-152
スペイン語圏諸国の公用語規定 ／ 日本との比較において スペインゴケン ショコク ノ コウヨウゴ キテイ 堀田 英夫／著 ホッタ ヒデオ 153-173
法律における「性」の記述 ホウリツ ニ オケル セイ ノ キジュツ 糸魚川 美樹／著 イトイガワ ミキ 177-200
法律分野スペイン語のカタルーニャ語への翻訳 ／ 社会言語学的観点から ホウリツ ブンヤ スペインゴ ノ カタルーニャゴ エノ ホンヤク 塚原 信行／著 ツカハラ ノブユキ 201-218
日常言語と法律用語の相互浸透性 ／ カタルーニャ語のpubilla ニチジョウ ゲンゴ ト ホウリツ ヨウゴ ノ ソウゴ シントウセイ Lidia Sala Caja／著 サラ・カハ リディア 219-233
特定領域スペイン語教育用語彙における地域差 トクテイ リョウイキ スペインゴ キョウイクヨウ ゴイ ニ オケル チイキサ 堀田 英夫／著 ホッタ ヒデオ 235-261
スペイン語の地名形容詞における規範と使用語形 スペインゴ ノ チメイ ケイヨウシ ニ オケル キハン ト シヨウ ゴケイ 堀田 英夫／著 ホッタ ヒデオ 263-285

ページの先頭へ