資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] フランス民話集 5 ( 中央大学人文科学研究所翻訳叢書 15 )

金光 仁三郎／訳 -- 中央大学出版部 -- 2016.3 --

所蔵

所蔵は 2 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階A 一般図書 /388.3/5068/5 7107043981 配架図 Digital BookShelf
2016/04/15 可能 利用可   0
多摩 児童研究 児童研究図書 K/388.3/5085/5 7107684397 配架図 Digital BookShelf
2016/09/15 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-8057-5414-6
ISBN13桁 978-4-8057-5414-6
タイトル フランス民話集
タイトルカナ フランス ミンワシュウ
巻次 5
著者名 金光 仁三郎 ／訳, 渡邉 浩司 ／訳, 本田 貴久 ／訳, 武田 はるか ／訳, 林 健太郎 ／訳, 志々見 剛 ／訳
著者名典拠番号

110000285780000 , 110003804820000 , 110004832990000 , 110006958690000 , 110006779150000 , 110006958720000

出版地 八王子
出版者 中央大学出版部
出版者カナ チュウオウ ダイガク シュッパンブ
出版年 2016.3
ページ数 16, 874, 8p
大きさ 20cm
シリーズ名 中央大学人文科学研究所翻訳叢書
シリーズ名のルビ等 チュウオウ ダイガク ジンブン カガク ケンキュウジョ ホンヤク ソウショ
シリーズ番号 15
シリーズ番号読み 15
シリーズの編者等 中央大学人文科学研究所／編
シリーズの編者等の典拠番号

210000111910000

価格 ¥6300
内容紹介 フランスに今日まで伝承されてきた民話を紹介。5は、「人魚」「魔女の箒」など、ロワール川流域地方、ポワトゥー地方、シャンパーニュ地方、ベリー、ソローニュ地方など、9地方の民話を集録。完結編。見返しに地図あり。
受賞情報・賞の名称 日本翻訳出版文化賞
受賞情報・賞の回次(年次) 第51回
一般件名 昔話-フランス-ndlsh-00600748
一般件名カナ ムカシバナシ-フランス-00600748
一般件名 民話-フランス
一般件名カナ ミンワ-フランス
一般件名典拠番号

511411320560000

分類：都立NDC10版 388.35
資料情報1 『フランス民話集 5』（中央大学人文科学研究所翻訳叢書 15）　金光 仁三郎／訳, 渡邉 浩司／訳 , 本田 貴久／訳　中央大学出版部　2016.3（所蔵館：中央　 請求記号：/388.3/5068/5　 資料コード：7107043981）
資料情報2 『フランス民話集 5』（中央大学人文科学研究所翻訳叢書 15）　金光 仁三郎／訳, 渡邉 浩司／訳 , 本田 貴久／訳　中央大学出版部　2016.3（所蔵館：多摩　 請求記号：K/388.3/5085/5　 資料コード：7107684397）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152786067

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
フランス西部、ロワール川流域地方の民話 フランス セイブ ロワールガワ リュウイキ チホウ ノ ミンワ ジュヌヴィエーヴ・マシニョン／編 マシニョン ジュヌヴィエーヴ
人魚 ニンギョ 2-12
法王 ホウオウ 13-21
鉄棒 テツボウ 22-33
フランス王の三人の息子 フランスオウ ノ サンニン ノ ムスコ 34-44
黄金の鳥 オウゴン ノ トリ 45-56
踊るリンゴ、歌う鳥、そして、寛大をもたらす瓶 オドル リンゴ ウタウ トリ ソシテ カンダイ オ モタラス カメ 57-68
森のなかの巨人と少年 モリ ノ ナカ ノ キョジン ト ショウネン 69-77
ジャン・シスミック ジャン シスミック 78-94
イワシの子 イワシ ノ コ 95-102
ポワトゥー地方の民話 ポワトゥー チホウ ノ ミンワ レオン・ピノー／編 ピノー レオン
黄金のリンゴ オウゴン ノ リンゴ 104-112
黄金の木 オウゴン ノ キ 113-121
牧童の話 ボクドウ ノ ハナシ 122-133
ルイ・ベルナール ルイ ベルナール 134-142
カエル カエル 143-145
白い雄ヤギ シロイ オスヤギ 146-156
白い雌ネコ シロイ メスネコ 157-163
ルイ父さん ルイ トウサン 164-173
雌ブタの話 メスブタ ノ ハナシ 174-182
ライオンとオオカミとキツネ ライオン ト オオカミ ト キツネ 183-185
三人の修道士 サンニン ノ シュウドウシ 186-190
シャンパーニュ地方の民話 シャンパーニュ チホウ ノ ミンワ シャルル・ティボー／編 ティボー シャルル
鉄砕きとオークねじりとレネットリンゴ テツクダキ ト オークネジリ ト レネットリンゴ 192-206
ドゥドゥ=ジャンティ ドゥドゥ ジャンティ 207-215
悪魔とシュイップびと アクマ ト シュイップビト 216-220
悪魔と粉屋の妻 アクマ ト コナヤ ノ ツマ 221-225
キツネとオンドリとリスとカッコウ キツネ ト オンドリ ト リス ト カッコウ 226-232
農夫とハッコウチョウ ノウフ ト ハッコウチョウ 233-237
きこりと雌ヤギとオオカミ キコリ ト メスヤギ ト オオカミ 238-248
復活祭市場のマチューおやじ フッカツサイ イチバ ノ マチュー オヤジ 249-259
ヴィルヌーヴびとの教会 ヴィルヌーヴビト ノ キョウカイ 260-263
オンドリと鎌とネコ オンドリ ト カマ ト ネコ 264-270
こぶ男たちの輪舞 コブオトコタチ ノ リンブ 271-274
いたずら坊主と聖フィアクル イタズラ ボウズ ト セイ フィアクル 275-282
カササギのスープ カササギ ノ スープ 283-288
ブドウの粒 ブドウ ノ ツブ 289-294
エメ山とウット山と聖ゴンの沼 エメサン ト ウットサン ト セイ ゴン ノ ヌマ 295-300
レ・リセのブドウ栽培者と六月の定期市 レ リセ ノ ブドウ サイバイシャ ト ロクガツ ノ テイキイチ 301-308
クルシーの《小さな風車》 クルシー ノ チイサナ フウシャ 309-315
ブドウ栽培者とオウムとネコ ブドウ サイバイシャ ト オウム ト ネコ 316-318
聖具室係のイヌ セイグシツガカリ ノ イヌ 319-325
ベリー地方とソローニュ地方の民話 ベリー チホウ ト ソローニュ チホウ ノ ミンワ ジョルジュ・サンド／編 サンド ジョルジュ
幸運なジャン コウウン ナ ジャン 328-348
ヒル採り娘のデジレ ヒルトリムスメ ノ デジレ 349-360
自業自得で死んだ老婆の話 ジゴウ ジトク デ シンダ ロウバ ノ ハナシ 361-364
犂 スキ 365-371
三巨人の岩 サンキョジン ノ イワ 372-379
オオカミ使い オオカミツカイ 380-387
オオカミ男の小作人 オオカミオトコ ノ コサクニン 388-397
エプ=ネルのいたずらな妖精 エプ ネル ノ イタズラ ナ ヨウセイ 398-406
フランシュ=コンテ地方の民話 フランシュ コンテ チホウ ノ ミンワ シャルル・テュリエ／編 テュリエ シャルル
領主と小作人 リョウシュ ト コサクニン 408-411
頭のない女 アタマ ノ ナイ オンナ 412-413
ムートの悪魔 ムート ノ アクマ 414-416
フェモンの豚飼い フェモン ノ ブタカイ 417-424
魔女の箒 マジョ ノ ホウキ 425-427
銀のコップ ギン ノ コップ 428-431
最後の魔法使い サイゴ ノ マホウツカイ 432-433
モミの木の伝説 モミ ノ キ ノ デンセツ 434-436
死人谷 シニンダニ 437-440
ジャン・デュクルーのヘビ ジャン デュクルー ノ ヘビ 441-442
黒いヒツジ クロイ ヒツジ 443-445
沼地のヤギ ヌマチ ノ ヤギ 446-451
女中の下僕 ジョチュウ ノ ゲボク 452-455
赤いこびと アカイ コビト 456-458
それ ソレ 459-462
小さな修道院の鐘 チイサナ シュウドウイン ノ カネ 463-465
ユズィの最後の領主 ユズィ ノ サイゴ ノ リョウシュ 466-467
ムーラン・ルージュ ムーラン ルージュ 468-472
ロランの足跡 ロラン ノ アシアト 473-487
回転石 カイテンセキ 488-494
イール=ド=フランス地方の民話 イール ド フランス チホウ ノ ミンワ アルベール・メラック／ほか編 メラック アルベール
ロバと魔法使いの息子 ロバ ト マホウツカイ ノ ムスコ 496-499
安く夕飯を食べた書生のこと ヤスク ユウハン オ タベタ ショセイ ノ コト 500-507
司祭さまの雌ウシ シサイサマ ノ メウシ 508-510
川を渡るヒツジたち カワ オ ワタル ヒツジタチ 511-512
四旬節と謝肉祭の争い カレーム ト カーニバル ノ アラソイ 513-518
神の分け前 カミ ノ ワケマエ 519-538
メヌエット メヌエット 539-547
オムパレー ／ ロココ風物語 オムパレー 548-564
リムーザン地方の民話 リムーザン チホウ ノ ミンワ ピエール・ヴェルラック／編 ヴェルラック ピエール
月明かりの下で ツキアカリ ノ シタ デ 566-573
トリュフ採りの話 トリュフトリ ノ ハナシ 574-585
クリ林の復讐 クリバヤシ ノ フクシュウ 586-592
漁場のオンドリ ギョジョウ ノ オンドリ 593-600
ヴィエール奏者 ヴィエール ソウシャ 601-613
埋葬 マイソウ 614-617
悪魔の上着 アクマ ノ ウワギ 618-619
泉の十字架 イズミ ノ ジュウジカ 620-621
聖イリューと悪魔 セイ イリュー ト アクマ 622-623
マンダラゲ マンダラゲ 624-625
悪霊の空中騎行 アクリョウ ノ クウチュウ キコウ 626
夜の洗濯女 ヨル ノ センタクオンナ 627-628
ファンシェット ファンシェット 629-630
小さな悪魔たちの箱 チイサナ アクマタチ ノ ハコ 631-632
悪魔の手 アクマ ノ テ 633
蹄と義足を持つ悪魔 ヒズメ ト ギソク オ モツ アクマ 634
聖ヨハネの火祭りと悪魔 セイ ヨハネ ノ ヒマツリ ト アクマ 635-637
ワインの木 ワイン ノ キ 638
キキリッキーはコケコッコーにあらず キキリッキー ワ コケコッコー ニ アラズ 639-641
悪魔リクーケ アクマ リクーケ 642-643
きこりと悪魔 キコリ ト アクマ 644-647
魔法の杖 マホウ ノ ツエ 648
司祭のリンゴ シサイ ノ リンゴ 649-650
悪魔の集会にまちがって行ってしまった老いた農夫の話 アクマ ノ シュウカイ ニ マチガッテ イッテ シマッタ オイタ ノウフ ノ ハナシ 651-652
緋色のページの魔術書 ヒイロ ノ ページ ノ マジュツショ 653-654
悪魔の穴 アクマ ノ アナ 655-656
めくれるものならめくってご覧 メクレル モノ ナラ メクッテ ゴラン 657-658
ジャン無畏公と悪魔 ジャン ムイコウ ト アクマ 659-661
塩と悪魔 シオ ト アクマ 662
ネズミの尻尾 ネズミ ノ シッポ 663-664
悪魔は木偶の坊 アクマ ワ デクノボウ 665
ラングドック地方の民話 ラングドック チホウ ノ ミンワ ルイ・ランベール／編 ランベール ルイ
死神の名づけ子 シニガミ ノ ナズケゴ 668-676
女は悪魔よりも狡い オンナ ワ アクマ ヨリモ ズルイ 677-680
オオカミ男 オオカミオトコ 681-685
魔女 マジョ 686-692
人食い鬼 ヒトクイオニ 693-698
兄と妹 アニ ト イモウト 699-701
魔女たち マジョタチ 702-704
魔女 マジョ 705-708
三つのオレンジ ミッツ ノ オレンジ 709-714
魚たちの王さま サカナタチ ノ オウサマ 715-725
三羽のヒヨコ サンワ ノ ヒヨコ 726-729
善をなす者には災難が起こる ゼン オ ナス モノ ニワ サイナン ガ オコル 730-733
ヤギとオオカミとキツネ ヤギ ト オオカミ ト キツネ 734-740
オオカミとキツネ オオカミ ト キツネ 741-742
セシル セシル 743-744
小さなあばら屋 チイサナ アバラヤ 745-748
馬鹿のジャン バカ ノ ジャン 749-759
彫像 チョウゾウ 760-764
若者 ワカモノ 765-768
トニー トニー 769-780
炭焼き男 スミヤキオトコ 781-784
ジョルジュ ジョルジュ 785-787
聖グルグイヤ セイ グルグイヤ 788-789
鋳掛屋 イカケヤ 790-791
ツグミの巣 ツグミ ノ ス 792-793
子ヤギ コヤギ 794-795
十四男 ジュウシオトコ 796-798
ルシヨン地方の民話 ルシヨン チホウ ノ ミンワ オラース・ショーヴェ／編 ショーヴェ オラース
猟師の秘密 リョウシ ノ ヒミツ 800-804
公正な男 コウセイ ナ オトコ 805-809
エスピゲット エスピゲット 810-813
双子 フタゴ 814-819
ヘビの城 ヘビ ノ シロ 820-825
腹の減った年寄りオオカミの最期 ハラ ノ ヘッタ トシヨリ オオカミ ノ サイゴ 826-830
四匹の歌うたい ヨンヒキ ノ ウタウタイ 831-835
ネズミの尻尾 ネズミ ノ シッポ 836-839
粟の一粒 アワ ノ ヒトツブ 840-846
タラバンターヌ タラバンターヌ 847-851
奇跡を起こす魚 キセキ オ オコス サカナ 852-853
籠と杖 カゴ ト ツエ 854-858

ページの先頭へ