資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 東アジア言語接触の研究 ( 関西大学東西学術研究所研究叢刊 51 )

沈 国威／編著 -- 関西大学出版部 -- 2016.2 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /802.2/5020/2016 7107483085 配架図 Digital BookShelf
2016/07/29 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-87354-622-3
ISBN13桁 978-4-87354-622-3
タイトル 東アジア言語接触の研究
タイトルカナ ヒガシアジア ゲンゴ セッショク ノ ケンキュウ
著者名 沈 国威 ／編著, 内田 慶市 ／編著
著者名典拠番号

110002112440000 , 110002696220000

出版地 吹田
出版者 関西大学出版部
出版者カナ カンサイ ダイガク シュッパンブ
出版年 2016.2
ページ数 4, 440p
大きさ 22cm
シリーズ名 関西大学東西学術研究所研究叢刊
シリーズ名のルビ等 カンサイ ダイガク トウザイ ガクジュツ ケンキュウジョ ケンキュウ ソウカン
シリーズ番号 51
シリーズ番号読み 51
シリーズ名２ 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊
シリーズ名読み２ ブンカ コウショウ ト ゲンゴ セッショク ケンキュウ シリョウ ソウカン
シリーズ番号２ 6
シリーズ番号読み２ 6
出版等に関する注記 発行者:関西大学東西学術研究所
価格 ¥4000
内容紹介 東アジアにおける言語接触は、会話による情報交換と人間的な交流以外にも、文字による幅の広い文化的交流によって、社会に対して大きな役割を果たしてきた。こうした東アジアの言語に関する16名の気鋭の研究者の論考を収録。
一般件名 言語-アジア (東部)-歴史-001233985-ndlsh
一般件名カナ ゲンゴ-アジア (トウブ)-レキシ-001233985
一般件名 東洋語-歴史 , 翻訳-歴史
一般件名カナ トウヨウゴ-レキシ,ホンヤク-レキシ
一般件名典拠番号

510435010010000 , 511402010020000

分類：都立NDC10版 802.2
資料情報1 『東アジア言語接触の研究』（関西大学東西学術研究所研究叢刊 51）　沈 国威／編著, 内田 慶市／編著 　関西大学出版部　2016.2（所蔵館：中央　 請求記号：/802.2/5020/2016　 資料コード：7107483085）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152786779

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
序説:言語接触研究の過去・現在・未来 ／ 文化交渉学の視点から ウチダ,ケイイチ 内田 慶市／著 ジョセツ/ゲンゴ/セッショク/ケンキュウ/ノ/カコ/ゲンザイ/ミライ 1-18
近代漢字訳語の研究について ／ 中国語からの視点 シン,コクイ 沈 国威／著 キンダイ/カンジ/ヤクゴ/ノ/ケンキュウ/ニ/ツイテ 19-51
ロプシャイト英華字典と英和対訳袖珍辞書 アラカワ,キヨヒデ 荒川 清秀／著 ロプシャイト/エイカ/ジテン/ト/エイワ/タイヤク/シュウチン/ジショ 53-71
意訳地名「牛津」「剣橋」の発生と消長 タノムラ,タダハル 田野村 忠温／著 イヤク/チメイ/オックスフォード/ケンブリッジ/ノ/ハッセイ/ト/ショウチョウ 73-138
近代訳語「恋愛」の成立とその意味の普及 キヨチ,ユキコ 清地 ゆき子／著 キンダイ/ヤクゴ/レンアイ/ノ/セイリツ/ト/ソノ/イミ/ノ/フキュウ 139-171
七曜日における伝統から近代への軌跡 ジョ,コクイ 徐 克偉／著 シチヨウニチ/ニ/オケル/デントウ/カラ/キンダイ/エノ/キセキ 173-199
「難民」とフィルモア大統領国書の翻訳 チョウ,コウセン 張 厚泉／著 ナンミン/ト/フィルモア/ダイトウリョウ/コクショ/ノ/ホンヤク 201-217
近代韓国語における外来の新語新概念の導入について ／ 『漢城旬報』・『漢城周報』の場合 イ,ハンソップ 李 漢燮／著 キンダイ/カンコクゴ/ニ/オケル/ガイライ/ノ/シンゴ/シンガイネン/ノ/ドウニュウ/ニ/ツイテ 219-235
「世界史地」と「国際法」知識及び近代東アジア「地理想像」の生産、流通と変容 ／ 思考と展望 ハン,コウテツ 潘 光哲／著 セカイシチ/ト/コクサイホウ/チシキ/オヨビ/キンダイ/ヒガシアジア/チリ/ソウゾウ/ノ/セイサン/リュウツウ/ト/ヘンヨウ 237-258
漢訳聖書における音訳語の継承と創造 シュ,ホウ 朱 鳳／著 カンヤク/セイショ/ニ/オケル/オンヤクゴ/ノ/ケイショウ/ト/ソウゾウ 259-273
西洋料理と近代中国語 ／ 『造洋飯書』(1866)を例に シオヤマ,マサズミ 塩山 正純／著 セイヨウ/リョウリ/ト/キンダイ/チュウゴクゴ 275-299
『唐話纂要』の不均質性 ／ 語彙の多様性についての再試論 オクムラ,カヨコ 奥村 佳代子／著 トウワ/サンヨウ/ノ/フキンシツセイ 301-319
語構成パターンの日中対照とその記述方法 シュ,キョウイ 朱 京偉／著 ゴコウセイ/パターン/ノ/ニッチュウ/タイショウ/ト/ソノ/キジュツ/ホウホウ 321-351
日中二字法律用語の語構成特徴にみえる影響関係 テイ,エン 鄭 艶／著 ニッチュウ/ニジ/ホウリツ/ヨウゴ/ノ/ゴコウセイ/トクチョウ/ニ/ミエル/エイキョウ/カンケイ 353-369
現代中国語にどれくらいの日本借用語があるのか チン,リキエイ 陳 力衛／著 ゲンダイ/チュウゴクゴ/ニ/ドレクライ/ノ/ニホン/シャクヨウゴ/ガ/アル/ノカ 371-397
国字(日本製漢字)と誤認されてきた唐代の漢字 ／ 佚存文字に関する考察 ササハラ,ヒロユキ 笹原 宏之／著 コクジ/ニホンセイ/カンジ/ト/ゴニン/サレテ/キタ/トウダイ/ノ/カンジ 402-440

ページの先頭へ