資料詳細

[ 和図書 ] 判断のモダリティに関する日中対照研究 ( ひつじ研究叢書言語編第138巻 )

王其莉／著 -- ひつじ書房 -- 2016.3 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館	所蔵場所	資料区分	請求記号	資料コード	所蔵状態	資料の利用
配架日	協力貸出	利用状況	返却予定日	資料取扱	予約数	付録注記	備考
中央	3階B	一般図書	/815.0/5145/2016	7107122190		配架図 Digital BookShelf
2016/05/06	可能	利用可			0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細

ISBN	4-89476-808-6
ISBN13桁	978-4-89476-808-6
タイトル	判断のモダリティに関する日中対照研究
タイトルカナ	ハンダンノモダリティニカンスルニッチュウタイショウケンキュウ
著者名	王其莉／著
著者名典拠番号	110006896990000
出版地	東京
出版者	ひつじ書房
出版者カナ	ヒツジショボウ
出版年	2016.3
ページ数	13, 272p
大きさ	22cm
シリーズ名	ひつじ研究叢書
シリーズ名のルビ等	ヒツジケンキュウソウショ
シリーズ番号	言語編第138巻
シリーズ番号読み	ゲンゴヘン-138
価格	¥7200
内容紹介	「判断のモダリティ」という共通の枠組みのもとで、日本語と中国語を比較対照。判断のモダリティを表す両言語の対訳上対応関係にある形式の意味用法上の共通点と相違点、及び本質的な違いあるいは特徴を明らかにする。
書誌・年譜・年表	文献:p255～260
一般件名	日本語-法-ndlsh-00568389,中国語-法-001220628-ndlsh,対照言語学-ndlsh-00572571
一般件名カナ	ニホンゴ-ホウ-00568389,チュウゴクゴ-ホウ-001220628,タイショウゲンゴガク-00572571
一般件名	日本語-文法 , 中国語-文法
一般件名カナ	ニホンゴ-ブンポウ,チュウゴクゴ-ブンポウ
一般件名典拠番号	510395114930000 , 511157510410000
分類：都立NDC10版	815
資料情報1	『判断のモダリティに関する日中対照研究』（ひつじ研究叢書言語編第138巻）　王其莉／著　ひつじ書房　2016.3（所蔵館：中央　請求記号：/815.0/5145/2016　資料コード：7107122190）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152799381

ページの先頭へ

Ⅰ 序: 第1章対照研究と本書の立場; 第2章モダリティに関する先行研究の概観; 第3章本書の対象と構成
Ⅱ 評価判断のモダリティ: 第4章日本語の「なければならない」と中国語の“必須”; 第5章日本語の「べきだ」と中国語の“応該”; 第6章日本語の「てもいい」と中国語の“可以”
Ⅲ 真偽判断のモダリティ: 第7章日本語の「だろう」と中国語の“【ハ】”; 第8章日本語の「かもしれない」と中国語の“也許”“可能”; 第9章日本語の「はずだ」と中国語の“応該”; 第10章日本語の「ようだ」「らしい」と中国語の“好像”
Ⅳ 評価判断のモダリティと真偽判断のモダリティのかかわり: 第11章評価判断のモダリティと真偽判断のモダリティのかかわり; 第12章日本語の「べきだ」「はずだ」と中国語の“応該”
Ⅴ 様々な日本語表現と対応する中国語の“会”: 第13章中国語の“会”について; 第14章結論

ページの先頭へ