エラ・フランシス・サンダース/著 イラスト -- 創元社 -- 2016.4 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 資料の利用
閲/貸/協 返却予定日 配架日 所蔵状態 利用状況 予約数 付録注記 備考
多摩 青少年エリア / 804.0/ 5117/ 2016 7107164145 和図青少 配架図
可否可   2016/06/05 0

資料詳細

ISBN 4-422-70104-2
ISBN13桁 978-4-422-70104-2
タイトル 翻訳できない世界のことば
タイトルカナ ホンヤク デキナイ セカイ ノ コトバ
著者名 エラ・フランシス・サンダース /著 イラスト, 前田 まゆみ /訳
著者名典拠番号

120002855390000 , 110002224380000

出版地 大阪
出版者 創元社
出版者カナ ソウゲンシャ
出版年 2016.4
ページ数 111p
大きさ 17×20cm
原タイトル注記 原タイトル:Lost in translation
価格 ¥1600
内容紹介 インドネシア語「JAYUS」(笑うしかないくらい笑えないひどいジョーク)など、他の言語に訳すと一言では言い表せない「翻訳できないことば」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介する。
一般件名 語彙-00576496-ndlsh
一般件名カナ ゴイ-00576496
一般件名 言語
一般件名カナ ゲンゴ
一般件名典拠番号

510733400000000

分類:NDC9版 804