資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 翻訳技法実践論 『星の王子さま』をどう訳したか

稲垣 直樹／著 -- 平凡社 -- 2016.5 --

所蔵

所蔵は 2 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /801.7/5153/2016 7107361888 配架図 Digital BookShelf
2016/06/27 可能 利用可   0
多摩 児童研究 児童研究図書 K/801.7/5004/2016 7108087452 配架図 Digital BookShelf
2017/01/16 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-582-83728-5
ISBN13桁 978-4-582-83728-5
タイトル 翻訳技法実践論
タイトルカナ ホンヤク ギホウ ジッセンロン
タイトル関連情報 『星の王子さま』をどう訳したか
タイトル関連情報読み ホシ ノ オウジサマ オ ドウ ヤクシタカ
著者名 稲垣 直樹 ／著
著者名典拠番号

110001537960000

出版地 東京
出版者 平凡社
出版者カナ ヘイボンシャ
出版年 2016.5
ページ数 317p
大きさ 20cm
価格 ¥2500
内容紹介 定番との世評が高い「星の王子さま」の訳者による翻訳論。不特定多数を読者とする「出版訳」を唱え、学校で習ういわゆる「講読訳」と対置し、その技術と方法を実践的に説く。
書誌・年譜・年表 文献:p311～317
個人件名 Saint-Exupéry, Antoine de,(1900-1944)(00455153)(ndlsh)
個人件名カナ Saint-Exupery, Antoine de,(1900-1944)(00455153)
一般件名 翻訳-ndlsh-00563405,星の王子さま-ndlsh-00627459
一般件名カナ ホンヤク-00563405,ホシ ノ オウジサマ-00627459
一般件名 翻訳
一般件名カナ ホンヤク
一般件名典拠番号

511402000000000

分類：都立NDC10版 801.7
資料情報1 『翻訳技法実践論 『星の王子さま』をどう訳したか』　稲垣 直樹／著 　平凡社　2016.5（所蔵館：中央　 請求記号：/801.7/5153/2016　 資料コード：7107361888）
資料情報2 『翻訳技法実践論 『星の王子さま』をどう訳したか』　稲垣 直樹／著 　平凡社　2016.5（所蔵館：多摩　 請求記号：K/801.7/5004/2016　 資料コード：7108087452）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152821508

ページの先頭へ