資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 翻訳通訳研究の新地平 映画,ゲーム,テクノロジー,戦争,教育と翻訳通訳 ( 立教大学異文化コミュニケーション学部研究叢書 1 )

武田 珂代子／編著 -- 晃洋書房 -- 2017.2 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /801.7/5157/2017 7108622290 配架図 Digital BookShelf
2017/03/13 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-7710-2813-5
ISBN13桁 978-4-7710-2813-5
タイトル 翻訳通訳研究の新地平
タイトルカナ ホンヤク ツウヤク ケンキュウ ノ シンチヘイ
タイトル関連情報 映画,ゲーム,テクノロジー,戦争,教育と翻訳通訳
タイトル関連情報読み エイガ ゲーム テクノロジー センソウ キョウイク ト ホンヤク ツウヤク
著者名 武田 珂代子 ／編著
著者名典拠番号

110005410330000

出版地 京都
出版者 晃洋書房
出版者カナ コウヨウ ショボウ
出版年 2017.2
ページ数 17, 217p
大きさ 19cm
シリーズ名 立教大学異文化コミュニケーション学部研究叢書
シリーズ名のルビ等 リッキョウ ダイガク イブンカ コミュニケーションガクブ ケンキュウ ソウショ
シリーズ番号 1
シリーズ番号読み 1
価格 ¥2200
内容紹介 翻訳通訳学の先導者に映画研究、自然言語処理、歴史学の俊英が加わって展開する刺激的な翻訳通訳論。字幕翻訳、ゲーム・ローカリゼーション、自動通訳翻訳アプリ、戦争と通訳者などをテーマに、翻訳通訳研究の新地平を開く。
一般件名 翻訳-00563405-ndlsh,通訳-00573560-ndlsh
一般件名カナ ホンヤク-00563405,ツウヤク-00573560
一般件名 翻訳 , 通訳
一般件名カナ ホンヤク,ツウヤク
一般件名典拠番号

511402000000000 , 511186700000000

分類：都立NDC10版 801.7
資料情報1 『翻訳通訳研究の新地平 映画,ゲーム,テクノロジー,戦争,教育と翻訳通訳』（立教大学異文化コミュニケーション学部研究叢書 1）　武田 珂代子／編著 　晃洋書房　2017.2（所蔵館：中央　 請求記号：/801.7/5157/2017　 資料コード：7108622290）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1152955385

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
「濫用的字幕のために」再考 ／ 視聴覚翻訳における責務の多面性について ランヨウテキ ジマク ノ タメ ニ サイコウ マーク・ノーネス／著 ノーネス アベ・マーク 2-48
「クールジャパン」を支える翻訳 ／ ゲーム・ローカリゼーション クール ジャパン オ ササエル ホンヤク オヘイガン統子／著 オヘイガン ミナコ 50-76
コンピューターによる通訳・翻訳のイノベーション コンピューター ニ ヨル ツウヤク ホンヤク ノ イノベーション 隅田 英一郎／著 スミタ エイイチロウ 77-106
通訳者と戦争 ／ 日本軍の台湾人通訳者を事例として ツウヤクシャ ト センソウ 藍 適齊／著 ラン テキセイ 108-132
日本占領期(1945-1952年)の通訳者 ニホン センリョウキ センキュウヒャクヨンジュウゴ センキュウヒャクゴジュウニネン ノ ツウヤクシャ 武田 珂代子／著 タケダ カヨコ 133-162
どこで翻訳学の歯車が狂い始めたのか ／ 外国語教育との関係について ドコ デ ホンヤクガク ノ ハグルマ ガ クルイハジメタ ノカ アンソニー・ピム／著 ピム アンソニー 164-189
翻訳通訳リテラシー教育のすすめ ホンヤク ツウヤク リテラシー キョウイク ノ ススメ 武田 珂代子／著 タケダ カヨコ 190-217

ページの先頭へ