| ISBN |
4-86528-163-7
|
| ISBN13桁 |
978-4-86528-163-7
|
| タイトル |
源氏物語
|
| タイトルカナ |
ゲンジ モノガタリ
|
| タイトル関連情報 |
A・ウェイリー版
|
| タイトル関連情報読み |
エー ウェイリーバン
|
| 巻次 |
1
|
| 著者名 |
紫式部
／著,
アーサー・ウェイリー
／英訳,
毬矢 まりえ
／日本語訳,
森山 恵
／日本語訳
|
| 著者名典拠番号 |
110000981830000
,
120000309570000
,
110006729590000
,
110004561590000
|
| 並列タイトル |
The Tale of Genji
|
| 出版地 |
東京
|
| 出版者 |
左右社
|
| 出版者カナ |
サユウシャ
|
| 出版年 |
2017.12
|
| ページ数 |
685p
|
| 大きさ |
20cm
|
| 価格 |
¥3200
|
| 内容紹介 |
約100年前、イギリスのアーサー・ウェイリーが流麗で文学的に英訳した紫式部「源氏物語」を読みやすい日本語に再翻訳。登場人物の名前はカタカナで表記し、原著の和歌を挿入する。1は、桐壺から明石までを収録。
|
| 分類：都立NDC10版 |
913.369
|
| テキストの言語 |
日本語
英語
|
| 原文の言語 |
日本語
|
| 書評掲載紙 |
毎日新聞
2017/12/24
2044
|
| 書評掲載紙2 |
朝日新聞
2018/02/04
|
| 書評掲載紙3 |
毎日新聞
2019/08/25
|
| 資料情報1 |
『源氏物語
A・ウェイリー版
1』 紫式部／著,
アーサー・ウェイリー／英訳
,
毬矢 まりえ／日本語訳 左右社 2017.12（所蔵館：中央
請求記号：/913.36/5475/1
資料コード：7110143174）
|
| URL |
https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153110434 |
