資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] フランス語を母語とする日本語学習者の誤用から考える

大島 弘子／編 -- ひつじ書房 -- 2018.11 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /810.7/5466/2018 7111202206 配架図 Digital BookShelf
2019/01/15 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-89476-925-0
ISBN13桁 978-4-89476-925-0
タイトル フランス語を母語とする日本語学習者の誤用から考える
タイトルカナ フランスゴ オ ボゴ ト スル ニホンゴ ガクシュウシャ ノ ゴヨウ カラ カンガエル
著者名 大島 弘子 ／編
著者名典拠番号

110005834330000

並列タイトル Analyses of Errors Made by Native French Speakers Learning Japanese
出版地 東京
出版者 ひつじ書房
出版者カナ ヒツジ ショボウ
出版年 2018.11
ページ数 10, 261p
大きさ 21cm
価格 ¥4200
内容紹介 フランス語を母語とする日本語学習者の困難点という観点から分析を行った論文集。フランスの大学で日本語を教える日本語研究者の論文8本、日本の日本語教育研究者、日仏対照研究者の寄稿論文3本をまとめる。
一般件名 日本語-文法-ndlsh-00568378,日本語教育-ndlsh-00952443,フランス語-ndlsh-00563732
一般件名カナ ニホンゴ-ブンポウ-00568378,ニホンゴ キョウイク-00952443,フランスゴ-00563732
一般件名 日本語教育(対外国人) , フランス語
一般件名カナ ニホンゴ キョウイク(タイ ガイコクジン),フランスゴ
一般件名典拠番号

510395300000000 , 510221900000000

分類：都立NDC10版 810.7
資料情報1 『フランス語を母語とする日本語学習者の誤用から考える』　大島 弘子／編 　ひつじ書房　2018.11（所蔵館：中央　 請求記号：/810.7/5466/2018　 資料コード：7111202206）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153288497

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
聴解・読解における日本語のバリエーションの難しさ チョウカイ ドッカイ ニ オケル ニホンゴ ノ バリエーション ノ ムズカシサ 野田 尚史／著 ノダ ヒサシ 1-19
フランス語と中国語を母語とする日本語学習者の漢語名詞の習得状況 ／ 自然発話に見られる発音の誤用分析 フランスゴ ト チュウゴクゴ オ ボゴ ト スル ニホンゴ ガクシュウシャ ノ カンゴ メイシ ノ シュウトク ジョウキョウ 砂川 有里子／著 スナカワ ユリコ 21-40
初級後半の日本語学習者の作文における誤用 ショキュウ コウハン ノ ニホンゴ ガクシュウシャ ノ サクブン ニ オケル ゴヨウ 中尾 雪絵／著 ナカオ ユキエ 41-67
フランス語を母語とする日本語学習者の促音の知覚 フランスゴ オ ボゴ ト スル ニホンゴ ガクシュウシャ ノ ソクオン ノ チカク 竹村 亜紀子／著 タケムラ アキコ 69-82
フランス人学習者に見られる場所を表す助詞「に」「で」の誤用 ／ 語彙カテゴリーとの関連性 フランスジン ガクシュウシャ ニ ミラレル バショ オ アラワス ジョシ ニ デ ノ ゴヨウ 岩内 佳代子／著 イワウチ カヨコ 83-108
引用助詞「ト」にかかわる誤用 インヨウ ジョシ ト ニ カカワル ゴヨウ デロワ中村弥生／著 ナカムラ・デロワ ヤヨイ 109-132
日本語の条件表現の理解・運用における難しさ ／ フランス人初級学習者の誤用例からの考察 ニホンゴ ノ ジョウケン ヒョウゲン ノ リカイ ウンヨウ ニ オケル ムズカシサ 牛山 和子／著 ウシヤマ カズコ 133-154
初級学習者に見られる複文の誤用 ショキュウ ガクシュウシャ ニ ミラレル フクブン ノ ゴヨウ 中島 晶子／著 ナカジマ アキコ 155-170
状態変化をめぐって ／ 中上級レベルフランス語母語学習者の理解と産出 ジョウタイ ヘンカ オ メグッテ 大島 弘子／著 オオシマ ヒロコ 171-191
学習者の作文における恩恵表現「～てくれる」の使用をめぐって ／ 日仏対照の観点から ガクシュウシャ ノ サクブン ニ オケル オンケイ ヒョウゲン テ クレル ノ シヨウ オ メグッテ 東 伴子／著 ヒガシ トモコ 193-219
受身形式の体系的な日仏対照分析 ウケミ ケイシキ ノ タイケイテキ ナ ニチフツ タイショウ ブンセキ 秋廣 尚恵／著 アキヒロ ヒサエ 221-252

ページの先頭へ