資料詳細

[ 和図書 ] 『家なき子』の原典と初期邦訳の文化社会史的研究エクトール・マロ、五来素川、菊池幽芳をめぐって

渡辺貴規子／著 -- 風間書房 -- 2018.12 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館	所蔵場所	資料区分	請求記号	資料コード	所蔵状態	資料の利用
配架日	協力貸出	利用状況	返却予定日	資料取扱	予約数	付録注記	備考
中央	3階C	一般図書	/953.6/マ1331/601	7111229970		配架図 Digital BookShelf
2019/01/19	可能	利用可			0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細

ISBN	4-7599-2253-0
ISBN13桁	978-4-7599-2253-0
タイトル	『家なき子』の原典と初期邦訳の文化社会史的研究
タイトルカナ	イエナキコノゲンテントショキホウヤクノブンカシャカイシテキケンキュウ
タイトル関連情報	エクトール・マロ、五来素川、菊池幽芳をめぐって
タイトル関連情報読み	エクトールマロゴライソセンキクチユウホウオメグッテ
著者名	渡辺貴規子／著
著者名典拠番号	110007459350000
出版地	東京
出版者	風間書房
出版者カナ	カザマショボウ
出版年	2018.12
ページ数	8, 532p
大きさ	22cm
価格	¥13000
内容紹介	19世紀フランスの代表的な児童文学、エクトール・マロの「Sans famille(家なき子)」。作品成立の経緯、第三共和政初期の初等教育改革との関わりなどを論じ、明治時代後期の日本での翻訳受容について考察する。
書誌・年譜・年表	文献:p481～516
受賞情報・賞の名称	日本児童文学学会賞奨励賞
受賞情報・賞の回次(年次)	第43回
個人件名	Malot, Hector,(1830-1907)(00448633)(ndlsh)
個人件名カナ	マロエクトール・アンリ
個人件名原綴	Malot,Hector Henri
個人件名典拠番号	120000187710000
一般件名	家なき子-001312257-ndlsh
一般件名カナ	イエナキコ-001312257
一般件名	家なき子 , 翻訳文学
一般件名カナ	イエナキコ,ホンヤクブンガク
一般件名典拠番号	530556600000000 , 511402200000000
分類：都立NDC10版	953.6
資料情報1	『『家なき子』の原典と初期邦訳の文化社会史的研究エクトール・マロ、五来素川、菊池幽芳をめぐって』　渡辺貴規子／著　風間書房　2018.12（所蔵館：中央　請求記号：/953.6/マ1331/601　資料コード：7111229970）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153292446

ページの先頭へ

序論
第一部 Hector Malot,Sans famille(1878)-原典成立の背景と意義: 序章; 第一章伝記的事実とSans famille成立の背景; 第二章 Sans familleと共和国; 第三章 Sans familleにおける社会批判; 第一部結論
第二部明治時代後期の日本におけるSans familleの翻訳受容: 序章; 第一章五来素川訳『家庭小説未だ見ぬ親』(1903年); 第二章菊池幽芳訳『家なき児』(1912年); 第二部結論
結論

ページの先頭へ