資料詳細

目次

0.はじめに

  0.1 問題の提起と研究目的

  0.2 先行研究

  0.3 概念の定義

  0.4 論文の構成と内容

1.近代語「権利」の生成

  1.1 『万国公法』における初出例

  1.2 『万国公法』後の使用状況

  1.3 清朝末期におけるrightのいくつかの訳語

  1.4 「権利」という言葉に対する伝統的理解

  1.5 丁【イ】良の春秋戦国公法説

2.日本における「権利」の変遷および定着

  2.1 「権利」の伝来

  2.2 right(あるいはdroit、Recht、regt)のいくつかの訳語

  2.3 人権新説論争における「権利」の意味の争点

  2.4 「権利」の定着

3.逆輸入された「権利」

  3.1 日本からの影響

  3.2 「権利」(right)に対する中国知識人の理解

  3.3 民権論争における「権利」

  3.4 『欽定憲法大綱』における「権利」

  3.5 晩清期刊全文コーパスにおける「権利」の使用状況

  4.おわりに

ページの先頭へ